LOGISTICA INDUSTRIALE INDUSTRIAL LOGISTICS INNOVAZIONI E SOLUZIONI INTEGRATE PER L’INDUSTRIA E LA LOGISTICA INNOVATIONS AND INTEGRATED SOLUTIONS FOR INDUSTRY AND LOGISTICS 1
Open the catalog to page 108CONTENITORIRIBALTABILI "PERTUTTO1 08 TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" 39DEPOSITO PER BOMBOLE 39 STORAGE CONTAINER FOR GAS CYLINDERS 13VASCHE DI CONTENIMENTO PER FUSTI 13SPILL CONTAINMENT PALLETS FOR DRUMS 10VASCHE DI CONTENIMENTO PER CISTERNETTE 10SPILL CONTAINMENT PALLETS FOR TANKS 39 CABINETS AND TROLLEYS FOR GAS CYLINDERS 40 PINZE PER FUSTI IN ORIZZONTALE E VERTICALE 40DRUM GRIPPERS FOR HORIZONTAL AND VERTICAL LIFTING 18VASCHE DI CONTENIMENTO PER SCAFFALATURE 18SPILL CONTAINMENT PALLETS FOR SHELVINGS 40CARRELLO PORTA FUSTO 40DRUM TROLLEY 19SUPPORTI PER FUSTI CON VASCHE DI CONTENIMENTO 19DRUMS...
Open the catalog to page 3PROGETTIAMO CON ESPERIENZA, COSTRUIAMO CON PROFESSIONALITÀ Progettiamo e realizziamo attrezzature per movimentare e contenere ogni tipo di materiale, rendendo più veloce e sicuro il lavoro in vari settori. Possiamo proporre le soluzioni innovative che ci differenziano perché non ci siamo mai accontentati di limitarci a “produrre”, ma abbiamo sempre dato grande importanza alla fase di progetto. Il nostro catalogo non offre solo i prodotti che il mercato richiede, ma punta soprattutto a proporre soluzioni ad esigenze che ancora non hanno una risposta: la nostra forza è la continua innovazione,...
Open the catalog to page 4Sede Legale e Operativa Registered office and operational headquarters Magazzino e ritiro merci Warehouse and goods collection Ci trovate tra Lecco e Bergamo, facilmente raggiungibili da Monza e Milano / You can find us between Lecco and Bergamo, easily reachable from Monza and Milan IL NOSTRO LAVORO MIGLIORA IL VOSTRO LAVORO Le tre linee di prodotto che proponiamo affrontano settori diversi – industria, edilizia, recycling – ma hanno in comune la necessità di strutture solide ed affidabili. La nostra trentennale esperienza ci consente di impostare le linee di produzione assicurando un costante...
Open the catalog to page 5CONTENITORI RIBALTABILI "PERTUTTO" TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" LAVORARE IN SICUREZZA ⁄ WORK SAFELY CILINDRO IDRAULICO HYDRAULIC CYLINDER “SECURE SYSTEM” Dalla continua ricerca per la sicurezza negli ambienti di lavoro la Butti ha ideato il nuovo sistema “SECURE SYSTEM”: cilindro idraulico, applicato a richiesta sui contenitori ribaltabili “Pertutto” per una maggiore sicurezza. Garantisce lunga vita ai cuscinetti dei montanti del carrello elevatore e ai contenitori stessi, permettendo un ribaltamento graduale e progressivo senza violenti contraccolpi o cadute accidentali. Il cilindro “Secure...
Open the catalog to page 6CONTENITORI RIBALTABILI "PERTUTTO" TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" FORNITI DI SERIE CON ⁄ STANDARD EQUIPMENT Tappo di scarico a vite su vasca di decantazione Draining screwplug on a settling tank Ruote antirumore girevoli con freno Rotating noiseless wheels with brake Tamponi in gomma Rubber dumpers Filtro in lamiera zincata su vasca di decantazione Galvanized metal sheet filter on a settling tank Dispositivo di sgancio Release device Targhetta di identificazione Identification plate Mezzaluna in acciaio che agevola la chiusura del contenitore, salvaguardando le ruote Half round stell support that...
Open the catalog to page 7CONTENITORI RIBALTABILI "PERTUTTO" TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" CONTENITORE RIBALTABILE "PERTUTTO" TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" MODELLO QUOTE SEDI FORCHE INTERNE INTERNAL FORK SEATS DIMENSIONS CONTENITORE RIBALTABILE "PERTUTTO" TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" MODELLO
Open the catalog to page 8CONTENITORI RIBALTABILI "PERTUTTO" PER ELEVATORE ELETTRICO TIMONATO TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" FOR POWERED STACKERS CONTENITORE RIBALTABILE "PERTUTTO" PER ELEVATORE ELETTRICO TIMONATO TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" FOR POWERED STACKERS MODELLO QUOTE SEDI FORCHE INTERNE INTERNAL FORK SEATS DIMENSIONS DIMENSIONI / DIMENSIONS PORTATA LOAD CAPACITY
Open the catalog to page 9CONTENITORI RIBALTABILI "PERTUTTO" PER GRANDI VOLUMI TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" FOR BIG VOLUMES CONTENITORE RIBALTABILE “PERTUTTO” PER GRANDI VOLUMI TIPPING CONTAINERS “PERTUTTO” FOR BIG VOLUMES MODELLO MODEL 77B1800R 77B2200R PORTATA LOAD CAPACITY kg 900 1000 PORTATA LOAD CAPACITY kg 2000 QUOTE SEDI FORCHE INTERNE INTERNAL FORK SEATS DIMENSIONS CONTENITORE RIBALTABILE “PERTUTTO” MAXI TIPPING CONTAINERS “PERTUTTO” MAXI MODELLO MODEL 756R Vulkollan wheels QUOTE SEDI FORCHE INTERNE INTERNAL FORK SEATS DIMENSIONS SU RICHIESTA ⁄ ON DEMAND Con pannelli in rete With net sides CILINDRO IDRAULICO...
Open the catalog to page 10CONTENITORI RIBALTABILI "PERTUTTO" PER SFRIDI E TAGLIO LASER TIPPING CONTAINERS "PERTUTTO" FOR FOR SCRAPS AND LASER CUTTING Prodotti special!: dimensioni su richiesta ^ QUOTE SEDI FORCHE INTERNE INTERNAL FORK SEATS DIMENSIONS Prodotti speciali: dimensioni su richiesta ^ Special products: s\zes on request QUOTE SEDI FORCHE INTERNE 921 f 'll INTERNAL FORK SEATS DIMENSIONS Prodotti speciali: dimensioni su richiesta ^ Special products: sizes on request
Open the catalog to page 11CONTENITORI INDUSTRIAL! INDUSTRIAL CONTAINERS CONTENITORI A FONDO APRIBILE "COMPACT" ECO CON RUOTE CONTAINERS WITH OPENABLE BOTTOM"COMPACT" ECO WITH WHEELS MODELLO Pareti dritte Straight sides Con ruote With wheels CONTENITORE RIBALTABILE CON CARRELLO ELEVATORE A FORCHE ROTANTI TIPPING CONTAINER FOR FORKLIFT WITH ROTATING FORKS MODELLO QUOTE SEDI FORCHE INTERNE INTERNAL FORK SEATS DIMENSIONS CONTENITORE IN LAMIERA PER PARABREZZA SHEET METAL CONTAINER FOR WINDSHIELDS MODELLO
Open the catalog to page 12COME SI CALCOLA LA GIUSTA CAPIENZA DELLE VASCHE DI CONTENIMENTO HOW TO CALCULATE THE RIGHT CAPACITY OF SPILL CONTAINMENT PALLETS La legge (rif. D.M. 392 del 16/05/1996 per oli e D.M. 18/05/1995 per depositi di soluzioni idroalcoliche, deliberazione del 27/07/1984) stabilisce che i bacini di contenimento devono contenere il maggiore tra: IL VOLUME DEL CONTENITORE PIÙ GRANDE STOCCATO SULLA VASCA THE VOLUME OF THE LARGEST CONTAINER STORED ON THE SPILL CONTAINMENT PALLET ESEMPIO 1 EXAMPLE 1 The law (Ref D.M. 392 16/05/1996 for oils and D.M. 18/05/1995 for deposits of hydroalcoholic solutions, deliberation...
Open the catalog to page 1344 Pages
52 Pages