VIBROCONTROI un-site Machine Protection

VIBROCONTROL 1000 Permanent machine monitoring Is In particular necessary lor machines which are exposed to slrong damag-ing influences and whose failure may resull in hlgh repair costs or substan-losses of production. The measurement types Absolute bearlng vibrations Thse are understood to be the meas-urable vibrations at the surface of the machine. They are a reliable crlte-rion for assessment of the vibration behavtour of machines equipped with rolling-element bearings. The absolute bearing vibrations are acqured by ut-lizaon of VIBROCONTROL 1000 with vibration veloclty sensors. The folOw-ing...

VIBROCONTROL 1000Technical Data VisQ 1 1-channelabsolute bearing vibrations Order code V&10OO Typ CV-110 CV-116 Inputs Na o* vibratoon channels Sensor connections Sensor power Sensor OK m**iltorng 1 Vtoration velocity sensors, e,g. VS-068, VS-069, VS 077, VS-079. VS-0168. VS-Oi 69 None roqulred Yes. caWe damage Measurement types Measurement charnels Measuring ranges Frequency range f> Dispfacement measurement Bearing vibration measurement Measurement accuracy 1 -channel opration with connuous monitoring Vtoration velodty; 0. ,-2/5/1黛<2Q/50/1CK>mnVs Vibration dplacement: 0.^20/50/100^200500/1000...

Extent of delivery and order data 1. Monitoring electronics consisting of: A vibration monitoring instrument VIBROCONTROL 1000 with 2 user's instructions in German, English or French language (please specify language when ordering). 2. Vibration sensor Vibration velocity sensor in standard form VS-068 Horizontal measurement, 2-core, PTFE, 5 m cable with steel protective conduit, TA - 40°C ... + 80°C, 2) VS-069 Vertical measurement, 2-core, PTFE, 5 m cable with steel protective conduit, TA - 40°C ... + 80°C, 2) Vibration velocity sensor in Ex form VS-0168 Horizontal measurement, 3-core, PVC, 10...

Order Data for VIBROCONTROL 1000 Sries CV A Monitoring electronics G Limit relay 2 110 with relays, power supply 230/115 V AC □ 1 Normally energized 116 with relays, power supply 24 V DC 2 Normally de-energized B Measurement type, frequency range H Limit relay 2 □ For vibration velocity sensors □ 1 Latching VS-068/069/0168/0169 2 Non-latching 1 Vibration velocity, 10...1000 Hz 2 Vibration velocity, 1.. .1000 Hz I □ Relay time delay, Limit 1 3 Vibration displacement, 10...1000 Hz 1 1 sec For vibration velocity sensors 2 3 sec VS-077/078/079/177 3 10 sec 4 Vibration velocity, 15...1000 Hz 4 30...