Kupferrohre / Copper Tubes KUPFERROHRE FÜR DIE ANWENDUNG IN DER ELEKTROTECHNIK COPPER TUBES FOR ELECTRICAL APPLICATIONS Runde, quadratische, rechteckige und ovale Kupferrohre für die Elektrotechnik. Round, square, rectangular and oval copper tubes. LEGIERUNGEN / ALLOYS Werkstoffbezeichnung Material designation Kurzzeichen Symbolic Zusammensetzung in % (Massenanteil) Composition en % (mass fraction) Nummer Numerical Sonstige Elemente Other elements Element Element insgesamt total ausgeschlossen excluded MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN / MECHANICAL PROPERTIES Wanddicke (Nennmaβ) Werkstoffbezeichnung Material designation Härte Hardness Nominal wall thickness mm Kurzzeichen Symbolic Nummer Numerical Zugfestigkeit Tensile strength Bruchdehnung Enlogation Kaltgezogen ohne festgelegte mechanische Eigenschaften Product cold drawn seamless mechanical propieties specified 60 35 65 200 250 120 40 D Cu-ETP Cu-FRCH Cu-OF CuAg0,10 CuAg0,10P CuAg0,10(OF) Cu-PHC Cu-HCP Metallurgical state ANMERKUNG 1 - 1 N/mm2 entspricht 1 MPa ANMERKUNG 2 - Die Zahlen in Klammern sind keine Anforderungen dieser Norm, sondern sie sind nur zur Information angegeben. NOTE 1 - 1 N/mm2 is equivalent to 1 MPa NOTE 2 - The numbers in parentheses are not requirements of this standard are given for information only. KUPFERROHRE FÜR DIE ELEKTROTECHNIK / COPPER TUBES FOR ELECTRICAL APPLICATIONS

GRENZABMAβE FÜR DEN AUSSENDURCHMESSER VON RUNDROHREN TOLERANCES ON OUTSIDE DIAMETER ROUND TUBES Aussendurchmesser (Nennmaβ) Nominal outside diameter Grenzabmaβe Tolerances applicable to the average diameter zutreffend auf jeden Durchmesser einschlieβlich Unrundheit diameter applicable to any ovalization including zutreffend auf den mittleren Durchmesser einschlieβlich / including GRENZABMAβE FÜR DIE SCHLÜSSELWEITE VON QUADRATISCHEN UND RECHTECKIGEN ROHREN DIMENSIONAL TOLERANCES BETWEEN FACES OF SQUARE AND RECTANGULAR TUBES Schlüsselweiten (Nennmaβe) Nominal dimensions across flats Grenzabmaβe...

GLEICHSTROM / DIRECT CURRENTS Bei GLEICHSTROM für E-Cu Rundrohre bei 35ºC Umgebungstemperatur und 65ºC Leitertemperatur. Bei Wechselstrom ist der Hauptleiterabstand ≥ 2,5 x Aussendurchmesser. DIRECT CURRENTS for E-Cu conductive tubes at an ambient temperature of 35 °C and a current conductor temperature of 65 °C. For alternating current, average distance from the main conductor ≥ 2.5 x the outer diameter (ø). Dauerstrom in A – Gleich- und Wechselstrom bis 60 Hz Aussendurch- Wandstärke Querschnitt messer Wall Cross Outer diameter thickness section Gewicht Weight Werkstoff Material quality KUPFERROHRE...

INTERNATIONALE ÄQUIVALENZEN / INTERNATIONAL EQUIVALENCIES EN Cu-ETP Cu-OFE Cu-OF Cu-HCP - SW-Cu CuTeP CuFe2P CuSP Kurzzeichen Symbolic Cu-ETP Cu-OFE Cu-OF Cu-HCP Cu-PHC Cu-PHCE Kurzzeichen Symbolic E-Cu58 OF-Cu Se-Cu Se-Cu - SONSTIGE ANWENDUNGSGEBIETE der Kupferrohre Bronmetal OTHER APLICATIONS of Copper Tube Bronmetal Runde, quadratische, rechteckige und ovale Kupferrohre. Round, square, rectangular and oval copper APLICACIONES / APICAÇÕES :tubes. INDUSTRIELLE ANWENDUNGEN / INDUSTRIAL MEDIZINISCHE GASE ODER VAKUUM / MEDICAL WÄRMETAUSCHER / EXCHANGERS KÄLTE- UND KLIMATECHNIK / COOLING Rohre zur...