Brevini® Planetary Gearboxes Slewing Drives Series Torques from 3.400 Nm to 100.000 Nm Slewing drives solutions This wide range of Dana planetary slewing drives is designed for Mobile, Construction, Marine, Heavy Duty and Material Handling applications. They ensure high performances in demanding applications while their modularity satisfy a wide range of needs.

Introduzione Questa ampia gamma di riduttori epicicloidali DANA è stata specificamente studiata per: comandi di rotazione con pignone e corona dentata. Adottati con successo su escavatori, gru a torre, gru di bordo e portuali, generatori eolici e comandi del timone nei propulsori navali, questi riduttori possono essere impiegati in qualsiasi applicazione ove sia richiesta la precisione di posizionamento. I vantaggi offerti da questi riduttori sono: dimensioni compatte, prestazioni elevate, facilità di montaggio, affidabilità, esecuzione modulare, certificazione della qualità. I comandi di rotazione...

Introduction Cette vaste gamme de réducteurs épicycloïdaux DANA a été étudiée de façon spécifique pour: commandes de rotation avec pignon et couronne dentée. Adoptés avec succès sur excavateurs, grues à tour, grues embarquées et portuaires, générateurs éoliens et commandes de barre des propulseurs navals, ces réducteurs peuvent être utilisés sur toute application qui exige la précision du positionnement. Les avantages offerts par ces réducteurs sont: dimensions compactes, performances élevées, facilité de montage, fiabilité, exécution modulaire, certification qualité. Les commandes de rotation...

el escolher as dimensões e o tipo de motor mais adequados para os requisitos e a aplicação do cliente: o sistema modular DANA oferece versões de entrada para motores elétricos e hidráulicos. A DANA ampliou sua política de qualidade, obtendo o respeitado “Type Approval Certificate” da entidade certificadora norueguesa Det Norske Veritas para famílias de produtos RPR, SLS e TCS. Depois de testes exaustivos dos produtos e cálculos estatísticos, a certificação Type Approval foi atribuída às nossas modalidades de cálculo e dimensionamento de redutores planetários. A certificação DNV Type Approval...

BREVINI Motion Systems

BREVINIMotion Systems Questa pagina e lasciata intenzionalemnet bianca Page intentionally left blank Seite wurde absichtlich leer gelassen Page laissee intentionnellement vide Pagina dejada intencionalmente en blanco Pagina intencionalmente deixada em branco

Indice Index pagina page 01. DESCRIZIONE TECNICHE 03. ESEMPIO SELEZIONE RIDUTTORE HOW SELECT GEARBOX: AN EXAMPLE 18 06. ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE RIDUTTORE GEARBOX INSTALLATION INSTRUCTIONS 80 07. TABELLA TOLLERANZE Dl MONTAGGIO TABLE OF ASSEMBLY TOLERANCES 84 08. FRENI LAMELLARIA BAGNO D’OLIO 09. FRENI LAMELLARI UNIVERSALI 10. ENTRATA UNIVERSALE PER FRENI FL5” - FL6” UNIVERSAL INPUT FOR BRAKES FL5” - FL6" 92 11. FLANGIATURA MOTORI SAE J 744C - NEMA - IEC SAE J 744C - NEMA - IEC MOTOR FLANGES 94

seite page Inhalt Sommaire 01. TECHNISCHE BESCHREIBUNGEN 10 03. BEISPIEL EINER GETRIEBEAUSWAHL 18 EXEMPLE DE SELECTION DU REDUCTEUR 19 INSTRUCTIONS D’INSTALLA TION DU REDUCTEUR 81 TABLA DE TOLERANCE MONTA GE 85 FREINS A LAMELLES IMMERGEES A BAIN D’HUILE 87 FREINS A LAMELLES UNIVERSELS 91 ENTREE UNIVERSELLE POUR FREINS FL5” - FL6” 93 11. ANFLANSCHEN DER MOTOREN SAE J 744 C - NEMA - IEC 94 FLASQUES MOTEURS SAE J 744 C - NEMA - IEC 95

Indice Indice pagina pagina 01. DESCRIPCIONES TECNICAS 03. EJEMPLO DE SELECClON DEL REDUCTOR EXEMPLO DE SELEQAO DE REDUTOR 19 06. INSTRUCCIONES DE INSTALACiCN DEL REDUCTOR INSTRUQOES PARA INSTALAQAO DO REDUTOR 81 TABELA DE TOLERANCIAS DA MONTAGEM 85 08. FRENOS DE LAMINAS EN BAfiO DE ACEITE FREIOS LAMELARES A BANHO DE OLEO 87 09. FRENOS DE LAMINAS UNIVERSALES FREIOS LAMELARES UNIVERSAL 91 10. ENTRADA UNIVERSAL PARA FRENOS FL5”- FL6” ENTRADA UNIVERSAL PARA FREIOS FL5” - FL6“ 93 11. BRIDAS DE LOS MOTRES SAE J 744 C - NEMA - IEC FLANGES DE MOTORES SAE J 744 C - NEMA - IEC 95

TFEM [Nm.]: E’ la coppia, in uscita, del riduttore che ne caratterizza l’appartenenza alla classe F.E.M. M5(T5 - L2) a 15 rpm (per TCS 10 rpm). Detto valore è comprensivo del coefficente di amplificazione γm. TFEM [Nm.]: the gearbox output torque which determines its classification in FEM class M5(T5 - L2) at 15 rpm (for TCS 10 rpm). This value includes the amplification factor γm. TFEM [Nm.]: Ist das Abtriebsdrehmoment des Getriebes, das die Zugehörigkeit zur Klasse F.E.M kennzeichnet. M5(T5 - L2) bei 15 U/ min (für TCS 10 U/min). Der genannte Wert schließt den Verstärkungsfaktor γm ein. T2max...

TFEM [Nm.]: couple, en sortie, du réducteur qui en caractérise l’appartenance à la classe F.E.M. M5(T5 - L2) à 15 rpm (pour TCS 10 rpm). Cette valeur comprend le coefficent d’amplification γm. TFEM [Nm.]: es el par de salida del reductor, que determina su pertenencia a la clase FEM M5 (T5 - L2) a 15 rpm (para TCS 10 rpm). El valor comprende el factor de amplificación γm. TFEM [Nm.]: o torque do redutor, na saída, que caracteriza inclusão na classe F.E.M. M5(T5 - L2) a 15 rpm (para TCS 10 rpm). Esse valor compreende o coeficiente de amplificação γm. T2max [Nm.]: Couple maximum de sortie adm missible,...

2. TABLES F.E.M. 2. TABLAS F.E.M. 2. TABELAS F.E.M. 2. TABELLE F.E.M. 2. F.E.M. TABLES 2. TABELLEN F.E.M. Tabella N° 1 Guida alla classificazione per gruppi di meccanismi

Table N° 1 Guide a la classification par groupes de mecanismes