MOTORE A PISTONI ASSIALI A CILINDRATA VARIABILE PER CIRCUITO APERTO E CHIUSO VARIABLE DISPLACEMENT AXIAL-PISTON MOTOR FOR OPEN AND CLOSED CIRCUIT

DESCRIZIONE - CARATTERISTICHE DESCRIPTION - FEATURES I motori idraulici della serie SH7V sono del tipo a pistoni assiali, a corpo inclinato, a cilindrata variabile adatti all'impiego sia in circuito aperto che in circuito chiuso. Il distributore a superficie sferica, l’accurata lavorazione e l’alta qualità dei materiali e dei componenti usati, consentono ai motori della serie SH7V di lavorare fino a 430 bar in continuo e di sopportare picchi di 480 bar. Testati in laboratorio e sperimentati sul campo questi motori hanno dimostrato una lunga durata in esercizio con elevati rendimenti, anche con...

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Fluidi: Utilizzare fluidi a base minerale con additivi anticorrosione, antiossidanti e antiusura (HL o HM) con viscosità alla temperatura di esercizio di 15÷40 cSt. Una viscosità limite di 800 cSt è ammissibile solo per brevi periodi in condizione di partenza a freddo. Non sono ammesse viscosità inferiori ai 10 cSt. Viscosità comprese tra i 10 e i 15 cSt sono tollerate solo in casi eccezionali e per brevi periodi. Per maggiori dettagli consultare la sezione Fluidi e filtrazione Hydraulic fluids: Use fluids with mineral oil basis and anticorrosive,...

II coperchio dei motori SH7V e dotato di bocche di ammissione e scarico sia lateral/' (coperchio LM-LS) sia frontali (coperchio FM-FS). II motore viene fornito con le bocche non utilizzate chiuse mediante flangie cieche. Al momento dell'ordine specificare quali bocche si intende utilizzare. Coperchio LM-LS LM-LS port plate I motori possono essere forniti con la valvola di lavaggio integrata per I'impiego in circuito chiuso. I motori possono essere installati in qualsiasi direzione e posizione. Queste unita a pistoni hanno le bocche separate dalla carcassa e devono essere obbligatoriamente drenate....

DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimensione / Size cont. Pressione max. / Max. pressure Minima raggiungibile Minimum possible Opzionale Optional Cilindrata / Displacement picco peak Portata massima ammessa / Max. flow Velocità max. a Vgmax e qmax / Max speed at Vgmax e qmax Velocità lim. a Vg < Vgmax (2) / Max speed at Vg < Vgmax (2) Nm/bar [Ibf·ft/psi] Costante di coppia Vgmax / Torque costant Vgmax Potenza max. at qmax e pnom / Max. power at qmax e pnom Pmax cont. (pnom) Picco Peak (pmax) Tnom Tmax Momento di inerzia / Moment of inertia Portata di drenaggio(4) / Drainage flow (4) (Valori teorici,...

CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE The following alphanumeric codes system has been developed to identify all of the configuration options for the SH7V motors. Use the model code below to specify the desired features. All alphanumeric digits system of the code must be present when ordering. We recommend to carefully read the catalogue before filling the ordering code. Le seguenti lettere o numeri del codice, sono state sviluppate per identificare tutte le configurazioni possibili dei motori SH7V. Usare il seguente modulo per identificare le caratteristiche desiderate. Tutte le lettere o numeri...

Cilindrata / Displacement 075 108 Flangia / Mount flange 05 OE 4 - ESTREMITÀ ALBERO / SHAFT END S20 S19 S15 S12 SAR SAP SAO SAM SAI C18 C17 CAJ CAK CAY CAW Scanalato Z27 - 16/32 DP Splined 27T - 16/32 DP Scanalato Z15 - 8/16 DP Splined 15T - 8/16 DP Scanalato Z13 - 8/16 DP Splined 13T - 8/16 DP Scanalato Z14 - 12/24 DP Splined 14T - 12/24 DP Scanalato W50x2x30x24 - DIN 5480 Splined W50x2x30x24 - DIN 5480 Scanalato W45x2x30x21 - DIN 5480 Splined W45x2x30x21 - DIN 5480 Scanalato W40x2x30x18 - DIN 5480 Splined W40x2x30x18 - DIN 5480 Scanalato W35x2x30x16 - DIN 5480 Splined W35x2x30x16 - DIN 5480...

Regolatore a pressione di esercizio Working pressure control Regolatore a pressione di esercizio ∆p 100 Working pressure control ∆p 100 Regolatore elettromagnetico a due posizioni con limitatore di pressione Electric two positions control with pressure override Regolatore elettromagnetico a due posizioni Electric two positions control Regolatore idraulico a due posizioni con limitatore di pressione Hydraulic two positions control with pressure override Regolatore idraulico a due posizioni Hydraulic two positions control Regolatore elettromagnetico proporzionale con limitatore di pressione Electric...

I valori dl taratura Indlcatl, sono valldl solo In condlzlonl dl clllndrata masslma e minima delle rlspettlve clllndrate. Per valori dlfferentl, verlflcarne la fattlblllta usando I dlagramml del regolatorl presentl sul catalogo. The values showed are only valid In maximum and minimum displacement conditions of the respective displacement. For different values, verify the possibility with the control diagrams present on the catalogue. fluid pottet

6B - POSIZIONE REGOLATORE / DISPLACEMENT SETTING 1 Da Cilindrata Massima a Cilindrata Minima (Vgmax → Vgmin) From Maximum Displacement to Minimum Displacement (Vgmax → Vgmin) Da Cilindrata Minima a Cilindrata Massima (Vgmin → Vgmax) From Minimum Displacement to Maximum Displacement (Vgmin → Vgmax) 7 - STROZZATORE / CONTROL ORIFICE Regolatore / Control REE RED REN Con Strozzatore Ø 0.4 mm With Ø 0.015 in Control Orifice Con Strozzatore Ø 0.5 mm With Ø 0.0196 in Control Orifice Con Strozzatore Ø 0.7 mm With Ø 0.027 in Control Orifice Lo strozzatore Ø 0.4 mm (standard), fornisce una risposta graduale...

Cilindrata / Displacement 9 - VALVOLA FLANGIATA / FLANGED VALVES XXXX VCD1 VCD2 VCR2 VCR4 Non Richieste NONE Valvola controllo discesa VCD/1 VCD/1 Pilot assisted overcentre valve Valvola controllo discesa VCD/2 VCD/2 Pilot assisted overcentre valve Valvola controllo rotazione VCR2 D/AF VCR2 D/AF Double acting overcentre valve Valvola controllo rotazione e traslazione VCR4 VCR4 double acting overcentre valve Le valvole sono disponibili solo con coperchi distributori ISO, per versione SAE contattare Uff.Tecnico. The valves are available with ISO port cover only, please contact Technical department...