MOTORI INTEGRATI A CILINDRATA FISSA PER RIDUTTORI PLUG-IN FIXED DISPLACEMENT MOTORS FOR GEARBOX

DESCRIZIONE - CARATTERISTICHE GENERAL INFORMATION - FEATURES I motori della serie SH11CR sono del tipo a pistoni assiali, a corpo inclinato, a cilindrata fissa, adatti all'utilizzo sia in circuito aperto che in circuito chiuso. I motori della serie SH11CR sono progettati principalmente per abbinarsi ai riduttori di velocità, come ad esempio i riduttori ruota o i riduttori per argani. Il distributore a superficie sferica, l'accurata lavorazione e l'alta qualità dei materiali e dei componenti usati consentono ai motori della serie SH11CR di lavorare fino a 430 bar in continuo e di sopportare picchi...

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS Fluidi: Utilizzare fluidi a base minerale con additivi anticorrosione, antiossidanti e antiusura (HL o HM) con viscosità alla temperatura di esercizio di 15 ÷40 cSt. Una viscosità limite di 800 cSt è ammissibile solo per brevi periodi in Condizione di partenza a freddo. Non sono ammesse viscosità inferiori ai 10 cSt. Viscosità comprese tra i 10 e i 15 cSt sono tollerate solo in casi eccezionali e per brevi periodi. Hydraulic fluids: Use fluids with mineral oil basis and anticorrosive, antioxidant and wear preventing addition agents (HL or HM)....

Albero di uscita: L'albero di uscita è in grado di sopportare sia carichi radiali sia assiali. Per i valori ammissibili dei carichi applicabili consultare nel Catalogo Informazioni Generali, la sezione “Durata dei cuscinetti delle unità a pistoni assiali”. Output shaft: Main shaft has bearings that can bear both radial and axial loads. As for loads permissible values, see on the General Information Catalogue, the section “Service life of bearings for axial piston units”. Guarnizioni: Le guarnizioni utilizzate sulle unità a pistoni assiali SH11CR standard sono in FKM (Fluoroelastomer). Nel caso...

DATI TECNICI TECHNICAL DATA Dimensione / Size picco peak Cilindrata Displacement Potenza max. a pnom Max. power at pnom Nm/bar [Ibf·ft/psi] cont. (pnom) picco/peak (pmax) Momento di inerzia (1) Moment of inertia (1) Portata di drenaggio (2) Drainage flow (2) Costante di coppia Torque constant Coppia max. Max. torque (Valori teorici, senza considerare ηhm e ηv; valori arrotondati). Le condizioni di picco non devono durare più dell’1% di ogni minuto. Evitare il funzionamento contemporaneo alla massima velocità e alla massima pressione. Note: Valori indicativi. Valori medi a 250 bar con olio minerale...

CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE Le seguenti lettere o numeri del codice, sono state sviluppate per identificare tutte le configurazioni possibili della serie SH11CR. Usare il seguente modulo per identificare le caratteristiche desiderate. Tutte le lettere o numeri del codice devono comparire in fase d’ordine. Si consiglia di leggere attentamente il catalogo prima di iniziare la compilazione del codice di ordinazione. The following alphanumeric codes system has been developed to identify all of the configuration options for the SH11CR series. Use the model code below to specify the desired...

CILINDRATA / DISPLACEMENT 6 - ESTREMITÀ ALBERO / SHAFT END 020-030 SAG SAI SAM SAO SAP SAR Scanalato W25x1.25x18x9g DIN 5480 Splined W25x1.25x18x9g DIN 5480 Scanalato W30x2x14x9g DIN 5480 Splined W30x2x14x9g DIN 5480 Scanalato W35x2x16x9g DIN 5480 Splined W35x2x16x9g DIN 5480 Scanalato W40x2x18x9g DIN 5480 Splined W40x2x18x9g DIN 5480 Scanalato W45x2x21x9g DIN 5480 Splined W45x2x21x9g DIN 5480 Scanalato W50x2x24x9g DIN 5480 Splined W50x2x24x9g DIN 5480 7 - COPERCHI DISTRIBUTORI / PORT COVER VM2 LM2 Bocche Laterali affiancate Lateral ports same side Bocche Laterali Lateral ports 8 - SENSO DI ROTAZIONE...

VALVOLE / VALVES VALVES FEATURE XXXX Caratteristica non necessaria Feature not necessary Non Tarata (Campo Taratura 30÷350 bar) (Rapporto di pilotaggio 6.2:1) Not Set 30÷350 bar [435 to 5075 psi] [Piloting ratio 6.2:1] Non Tarata (Campo Taratura 0÷350 bar)(Rapporto di pilotaggio 2.9:1) - Controllo in rotazione DX Not Set 0÷350 bar [0 to 5075 psi][Piloting ratio 2.9:1] - Control of rotation CW Non Tarata (Campo Taratura 0÷350 bar)(Rapporto di pilotaggio 2.9:1) - Controllo in rotazione SX Not Set 0÷350 bar [0 to 5075 psi][Piloting ratio 2.9:1] - Control of rotation CCW Non Tarata (Campo Taratura...

Profilo / Spline Profilo / Spline fluid pottet

DIMENSIONI FLANGIA 2 FORI (OL) DIMENSIONS 2 BOLTS FLANGE (OL) S1, S2: Drenaggi / Drain ports - 1/2 G (BSPP) A, B: Utenze / Service line ports Albero scanalato Splined shaft Pressione massima di lavoro per cilindrata 063: 300 bar [4350 psi] Maximum working pressure for 063 displacement: 300 bar [4350 psi] Albero scanalato Splined shaft

DIMENSIONI FLANGIA 2 FORI (OM) DIMENSIONS 2 BOLTS FLANGE (OM) S1, S2: Drenaggi / Drain ports - 1/2 G (BSPP) A, B: Utenze / Service line ports Albero scanalato Splined shaft Albero scanalato Splined shaft Pressione massima di lavoro per cilindrata 090: 300 bar [4350 psi] Maximum working pressure for 090 displacement: 300 bar [4350 psi]

DIMENSIONI FLANGIA 2 FORI (ON) DIMENSIONS 2 BOLTS FLANGE (ON) S1, S2: Drenaggi / Drain ports - 1/2 G (BSPP) A, B: Utenze / Service line ports Albero scanalato Splined shaft Pressione massima di lavoro per cilindrata 125: 300 bar [4350 psi] Maximum working pressure for 125 displacement: 300 bar [4350 psi] Albero scanalato Splined shaft

DIMENSIONI FLANGIA 2 FORI (ON) DIMENSIONS 2 BOLTS FLANGE (ON) S1, S2: Drenaggi / Drain ports - 1/2 G (BSPP) A, B: Utenze / Service line ports Albero scanalato Splined shaft Albero scanalato Splined shaft Pressione massima di lavoro per cilindrata 180: 300 bar [4350 psi] Maximum working pressure for 180 displacement: 300 bar [4350 psi]

VERSIONI SPECIALI SPECIAL VERSIONS VERSIONE CON TACHIMETRO TACHOMETER VERSION Segnale in uscita versione elettronica Output signal electronic tacho Number of pulses per revolution = 14 Inductive principle Ouput current PNP Voltage 10-30 V d.c. Max load 200 mA Max frequency 1500 Hz Temperature range -25°C +120°C Enclosure IP 67 Available versions: • Sensor with 2 metres three wires cable Numero d'impulsi per giro = 14 Principio di funzionamento induttivo Funzione di uscita PNP Tensione nominale 10-30 V d.c. Caricabilità massima 200 mA Frequenza massima 1500 Hz Campo di temperatura -25°C +120°C...