HOISTING AND RECOVERY WINCHES - NEW EDITION 2014 HOISTING WINCHES RECOVERY WINCHES

Oggi, con il recepimento da parte degli Stati membri dell’Unione Europea, della nuova Direttiva Macchine, codificata come 2006/42/CE, si è creato un nuovo panorama nel mondo del sollevamento e recupero per mezzo di funi, trasformando (con titolo di Legge) gli argani per sollevamento, i verricelli da recupero e tutti gli accessori loro collegati, da semplici componenti a Macchine Today, the assimilation by the Member States of the European Union of the new Machinery Directive, codified as 2006/42/EC, has created a new panorama in the world of hoisting and recovery by means of ropes, transforming...

Brevini Australia Girraween, NSW, 2145 AUSTRALIA Tel.: +61 - 2 - 88484000 www.brevini.com.au Brevini Danmark DK-2690 - Karlslunde DENMARK Tel.: +45 - 4615 - 4500 www.brevini.dk Brevini Ireland Allenwood, Naas, Co. Kildare IRELAND Tel.: +353 - 45 - 890100 www.brevini.ie Brevini Benelux 2408 AB - Alphen aan de Rijn NETHERLANDS Tel.: +31 - 172 - 476464 www.brevinipowertransmission.nl Brevini España 28350 - Madrid SPAIN Tel.: +34 - 91 - 8015165 www.breviniespana.com Brevini Japan 650-0047 - Kobe JAPAN Tel.: +81 - 078 - 304 - 5377 www.brevinijapan.com Brevini Canada ON M9W 5R8 - Toronto CANADA Tel.:...

Brevini De Mexico S.A. C.P. 76120 Querétaro MEXICO Tel.: +52 - 4422 - 100389 www.brevini.com Brevini Power Transmission South Africa 1504 - Apex Benoni Johannesburg SOUTH AFRICA Tel.: +27 11 421 9949 www.brevinisouthafrica.com Brevini USA 14141 - W.Brevini drive Yorktown, Indiana 47396 - U.S.A. Tel.: +1 - (765) 759-2300 www.breviniusa.com Brevini New Zealand PO Box 58-418 Greenmount Auckland NEW ZEALAND Tel.: +64 - 9 - 2500050 www.brevini.co.nz Brevini Russia 196233 Saint-Petersburg RUSSIA tel +7 812 380 2162 www.brevini-russia.ru Brevini Veneta 45021 - Badia Polesine (RO) ITALY Tel.: +39 - 0425...

Uffici regionali Regional Offices Brevini Australia Queensland Office Waterford West, QLD, 4133 Tel.: +61 - (07) - 3805 - 4600 www.brevini.com.au Brevini China Changsha Office 410005 Changsha, Hunan Province, China Tel.: +86 - 731 - 441 - 1792 www.brevinichina.com Ufficio Regionale Emilia Romagna e Marche 40012 Lippo di Calderara di Reno (BO) - Italy Tel.: +39 - 051 - 725436 www.brevinihydrosam.it Brevini Australia Victorian Office Preston, VIC, 3072 Tel.: +61 - (03) - 9495 - 0688 www.brevini.com.au Brevini India Chennai Office Chennai 600083 Tel.: +91 - 44 - 2221 - 1322 www.breviniindia.com...

DESRCIZIONE ARGANI DESCRIPTION OF WINCHES PRESENTAZIONE ARGANI DA SOLLEVAMENTO SERIE BWF OVERVIEW HOISTING WINCHES SERIES BWF PRESENTAZIONE ARGANI DA SOLLEVAMENTO SERIE DW OVERVIEW HOISTING WINCHES SERIES DW PRESENTAZIONE ARGANI DA SOLLEVAMENTO SERIE EGO OVERVIEW HOISTING WINCHES SERIES EGO PRESENTAZIONE ARGANI DA SOLLEVAMENTO SERIE WBL OVERVIEW HOISTING WINCHES SERIES WBL PRESENTAZIONE ARGANI DA SOLLEVAMENTO SERIE BWR - WSL - WPL OVERVIEW HOISTING WINCHES SERIES BWR - WSL - WPL PRESENTAZIONE ARGANI DA TRAINO SERIE RAPTOR OVERVIEW RECOVERY WINCHES SERIES RAPTOR PRESENTAZIONE ARGANI DA TRAINO...

Tabella N° 1 Norme FEM sezione I 3° edizione, Tabella T.2.1.3.5 Guida alla classificazione per gruppi di meccanismi Tipo di gru Gru di sollevamento Ponte di carico Gru per officina Gru a carroponte, gru da fonderia, gru per sfridi Gru a ponte da trasbordo, gru a ponte per container Altre gru a ponte (con gru a benna e/o girevoli a braccio Gru a ponte da trasbordo, gru a ponte (con gru a benna e/o girevoli a braccio) Gru per bacino di carenaggio, gru a braccio per cantiere navale gru a braccio da disarmo Modo d’uso Gancio Benna o elettromagnete Benna o elettromagnete a) Gancio o spreader Gru galleggianti...

DESCRIZIONE ARGANI DESCRIPTION OF WINCHES Famiglia Family size Posizione del riduttore Gearbox position Scanalatura con elica sinisra + destra helical left + right grooved Scanalatura con elica destra + sinistra helical right + left grooved Scanalatura stile Lebus sinistra Lebus style left grooved Scanalatura stile Lebus destra Lebus style right grooved Scanalatura stile Lebus sinistra + destra Lebus style left + right grooved Scanalatura stile Lebus destra + sinistra Lebus style right + left grooved Scanalatura speciale Special grooved Orario Clock wise Antiorario Counter-clock wise Scanalato...

DESCRIZIONE ARGANI DESCRIPTION OF WINCHES Manuale / Manual Disinnesto Disengage Idraulico - Pneumatico / Hydraulic - Pneumatic Rapporto / Ratio Decimali / Decimals Esempio / Example Rapporto di riduzione Ratio Esempio / Example Flangia di adattamento Adaptor flange Ingresso universale Universal input Motore Motor Flangia ingresso motore - posizione del motore Adaptor flange motor position Tipo di motore Cilindrata_posizione Motor type Displacement_position Posizione del motore / Motor position RULLIERA FAIR LEAD (ROLLER KIT) PRESSAFUNE PRESSURE ROLLER Accessori Accessories Presente / Present...

Presentazione / Overview Serie “BWF” Argani di costruzione molto compatta, con motorizzazione idraulica a pistoni assiali, completa di valvole di controllo del carico in discesa e del comando apertura freno negativo incorporate all’interno del coperchio di chiusura del motore stesso. All’interno del tamburo avvolgi fune hanno sede gli stadi di riduzioni epicicloidali Brevini incorporati al fusello. Le strutture di supporto possono variare da semplici lamiere pantografate a innovative fusioni di forma quadrata. Hanno il vantaggio di non avere nessun ingombro radiale nella zona del tamburo di uscita...

TIPO ARGANO / WINCH TYPE distinctive features: Round frame starting lifting pressure: 175 bar Classlficazione meccanismi argano secondo F.E.M. (1.001) (Terza edizione aggiomata il 01.10.1998) Winch mechanisms classification in agreement with F.E.M. (1.001) (third edition revised on 01.10.1998) ■ Per sicurezza lasciare sul tamburo 3 spire di fune sempre awolte. ■ Perfissare I'argano utilizzare viti in classe 8.8 ■ Le caratteristiche tecniche possono variare senza preawiso. - Always keep at least 3 wraps of rope on the drum for safety reasons. - To fix the winch use screws 8.8 grade. - Technical...