Motion Systems

ORBITAL GEARED MOTORS

© 2018 Dana Brevini S.p.A. Tutti i diritti riservati. Hydr-App, SAM Hydraulik, Aron, Brevini Hydraulics, BPE Electronics, VPS Brevini, OT Oiltechnology, sono marchi o marchi registrati di Dana Brevini S.p.A. o da altre società del Gruppo Dana in Italia ed in altri paesi. Le caratteristiche tecniche fornite nel presente catalogo non sono impegnative e non sarà possibile basare alcun procedimento legale su tale materiale. Dana Brevini non sarà responsabile per informazioni e specifiche che possano indurre ad errori o errate interpretazioni. Data la continua ricerca tecnologica volta a migliorare...

BREVINI Motion Systems INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION Motion Systems

La progettazione moderna, il design innovativo, la compattezza costruttiva e le elevate performances dei motoriduttori Dana Brevini della serie MB1010 li rendono particolarmente adatti per la traslazione di macchine cingolate, di macchine a ruote gommate non sterzanti, e di tutti gli azionamenti in cui e richiesta elevata coppia e regolarita di rotazione. L’estrema versatility di questi motoriduttori e garantita dalle diverse caratteristiche funzionali che essi propongono quali: • Freno di stazionamento integrato. • Ampia gamma di rapporti di riduzione. • Sistema di disinnesto manuale per il...

NOTA: se si rendesse necessario I’utilizzo di fluidi resistenti alla fiamma o ecologici, prima dell’utilizzo si consiglia di contattare Dana Brevini. Temperature e viscosita: La temperatura di esercizio del fluido idraulico, deve essere mantenuta tra i +30°C e i +60°C. Questa condizione di funzionamento, permettera al fluido idraulico di avere la massima durata. ATTENZIONE: ogni 8°C di aumento oltre la temperatura ottimale di esercizio di +60°C, la durata della vita utile del fluido idraulico e dimezzata. • A temperatura di lavoro, la viscosita del fluido idraulico deve essere compresa tra 20...

MANUTENZIONE: La manutenzione ordinaria e di pertinenza dell’operatore con le seguenti attivita. • Il fluido idraulico e i filtri devono essere sostituiti secondo quanto indicato nelle istruzioni dei fornitori degli stessi, in generale, per condizioni di funzionamento normali, si consiglia la sostituzione del filtro dopo le prime 50 ore e successivamente dopo 500 ore - Dopo un periodo di funzionamento di circa 100 ore (rodaggio) cambiare l’olio del riduttore. • Controllare che al tappo magnetico del motoriduttore non siano riscontrabili parti metalliche di dimensioni inconsuete. • Effettuare...

I motoriduttori della serie MB 1010 sono composti di riduttore epicicloidale monostadio ad albero rotante e di motore idraulico integrato. I motoriduttori sono disponibili con rapporto di riduzione 1:6 o 1:7, con motori orbitali e nella versione con supporti dell’albero di uscita ad elevata capacita di carico. The MB 1010 Series geared motors are planetary gearbox (one reduction stage) with built in hydraulic motor. The geared motors are available with 1:6 or 1:7 reduction ratio and with orbital motors. A version with supported output shaft for high load is also available. CARATTERISTICHE TECNICHE...

Le seguenti lettere o numeri del codice, sono state sviluppate per identificare tutte le configurazioni possibili della serie MB 1010. Usare il seguente modulo per identificare le caratteristiche desiderate. Tutte le lettere o numeri del codice devono comparire in fase d’ordine. Si consiglia di leggere attentamente il catalogo prima di iniziare la compilazione del codice di ordinazione. The following alphanumeric digits system has been developed to identify all of the configuration options for the MB 1010 series. Use the model code below to specify the desired features. All alphanumeric digits...

8 - VALVOLA MOTORE / MOTOR VALVE BREVINI Motion Systems

DIMENSION! E PESI DIMENSIONS AND WEIGHT MB 1010 SUPPORTO STANDARD MB 1010 STANDARD OUTPUTRapporto 1:6,1:7 Ratio 1:6, 1:7 1) N° 2 fori di alimentazione 1/2 G (BSPP) profondita filetto 18 mm No. 2 1/2 G (BSPP) main ports thread depth [0,70 in] 3) Filtro magnetico Magnetic filter 5) Tappo di sfiato Breather plug 2) Drenaggio motore 1/4 G (BSPP) profondita filetto 13 mm 1/4 G (BSPP) drain port; thread depth [0,511 in] 4) Tappo livello olio Oil plug MB 1010 ARMB 50 ARMB 80 ARMB 100 ARMB 130 ARMB 160 ARMB 200 ARMB 250 ARMB 315 ARMB 400 BREVINI Motion Systems

MB 1010 SUPPORTO RINFORZATO MB 1010 REINFORCED OUTPUT Rapporto 1:6, 1:7 Ratio 1:6, 1:7 1) N° 2 fori di alimentazione 1/2 G (BSPP) profondita filetto 18 mm No. 2 1/2 G (BSPP) main ports thread depth [0.70 in] 3) Filtro magnetico Magnetic filter 5) Tappo di sfiato Breather plug 2) Drenaggio motore 1/4 G (BSPP) profondita filetto 13 mm 1/4 G (BSPP) drain port; thread depth [0.511 in] 4) Tappo livello olio Oil plug Motion Systems

DIMENSION! E PESI DIMENSIONS AND WEIGHT CARATTERISTICHE FRENI BRAKE FEATURES I freni integrati sono a dischi multipli negativi ad apertura idraulica. Questi freni agiscono sotto la spinta di una serie di molle su coppie di dischi alternati fissi e mobili; lo sbloccaggio avviene per effetto della pressione idraulica nel pistone. Questo tipo di funzionamento, chiamato "Negativo", e idoneo per impieghi come freno di stazionamento o di sicurezza, quindi in presenza di una frenatura statica e non per frenatura dinamica, funzione che deve essere svolta dal sistema idraulico. Nel caso di utilizzo dinamico...

Il diagramma fornisce il valore del carico radiale dinamico ammissibile Fr sugli alberi di uscita, al variare del punto di applicazione, per una durata ISO L10 dei cuscinetti corrispondenti a: n2-h = 105 n2 = Velocita d’uscita h = Durata in ore Per una durata diversa, si moltiplichi il valore del carico ottenuto come sopra per il coefficiente C, ricavato dal diagramma a pie di pagina; C e limitato al valore massimo 1,5 da non superare, indipendentemente dalla durata. Tali carichi sono calcolati per funzionamento unidirezionale dei riduttori, o con pochi avviamenti od inversioni; qualora invece...