INDUSTRIAL SERIES INDUSTRIAL SERIES Brevini Power Transmission S.p.A. - 42124 REGGIO EMILIA - Italy - Via Luciano Brevini 1/A Tel. +39 0522 9281 - Fax + 39 0522 928300 - [email protected] - www.brevini.com

Catalogo Riduttori INDUSTRIAL! Questo nuovo catalogo presenta i riduttori epicicloidali Brevini per applicazioni industriali. Si tratta di una gamma completa di riduttori a concezione modulare, che abbina prestazioni elevate a costi contenuti e con ingombri ridotti. Il successo commerciale che da anni accompagna questi riduttori epicicloidali Brevini ne testimonia la qualita, la affidabilita, la semplicita di installazione e la ridotta manutenzione. I riduttori industriali Brevini si sviluppano progressivamente su numerose grandezze, ottimizzando le prestazioni in termini di durata e di silenziosita....

Katalog INDUSTRIEGETRIEBE Catalogue réducteurs INDUSTRIELS Dieser neue Katalog stellt Ihnen die Industrie-Planetengetriebe von Brevini vor. Hierbei handelt es sich um ein komplettes Angebot von Getrieben nach dem Baukastenprinzip, die hohe Leistungen mit begrenzten Kosten und reduziertem Platzbedarf kombinieren. Der kommerzielle Erfolg, den diese Brevini-Planetengetriebe seit Jahren verzeichnen, zeugt von Qualität, Zuverlässigkeit, Installationsfreundlichkeit und minimalem Wartungsbedarf. Ce nouveau catalogue présente les réducteurs épicycloïdaux Brevini pour applications industrielles. Il s'agit...

Catálogo de reductores INDUSTRIALES Catálogo de Redutores INDUSTRIAIS Este catálogo presenta los nuevos reductores epicicloidales Brevini para aplicaciones industriales. Los nuevos modelos se caracterizan por ser modulares y compactos y ofrecen prestaciones elevadas a precios razonables. El éxito comercial que acompaña a nuestros productos desde hace años constituye la mejor prueba de su calidad, fiabilidad y facilidad de mantenimiento. Este novo catálogo apresenta redutores planetários Brevini para aplicações industriais. Trata-se de uma linha completa de redutores com uma concepção modular,...

Brevini Australia Girraween, NSW, 2145 AUSTRALIA Tel.: +61 - 2 - 88484000 www.brevini.com.au Brevini Danmark DK-2690 - Karlslunde DENMARK Tel.: +45 - 4615 - 4500 www.brevini.dk Brevini Ireland Allenwood, Naas, Co. Kildare IRELAND Tel.: +353 - 45 - 890100 www.brevini.ie Brevini Benelux 2408 AB - Alphen aan de Rijn NETHERLANDS Tel.: +31 - 172 - 476464 www.brevinipowertransmission.nl Brevini Espana 28350 - Madrid SPAIN Tel.: +34 - 91 - 8015165 www.breviniespana.com Brevini Japan 650-0047 - Kobe JAPAN Tel.: +81 - 078 - 304 - 5377 www.brevinijapan.com Brevini Canada ON M9W 5R8 - Toronto CANADA Tel.:...

Brevini De Mexico S.A. C.P. 76120 Queretaro MEXICO Tel.: +52 - 4422 - 100389 www.brevini.com Brevini Power Transmission South Africa 1504 - Apex Benoni Johannesburg SOUTH AFRICA Tel.: +27 11 421 9949 www.brevinisouthafrica.com Brevini USA 14141 - W.Brevini drive Yorktown, Indiana 47396 - U.S.A. Tel.: +1 - (765) 759-2300 www.breviniusa.com Brevini New Zealand PO Box 58-418 Greenmount Auckland NEW ZEALAND Tel.: +64 - 9 - 2500050 www.brevini.co.nz Brevini Russia 196233 Saint-Petersburg RUSSIA tel +7 812 380 2162 www.brevini-russia.ru Brevini Veneta 45021 - Badia Polesine (RO) ITALY Tel.: +39 - 0425...

Regionale Buros Bureaux Regionaux Delegaciones Agenda Regional Representative office in Russia Pr. Kosmonavtov, d.47, korp.2, lit.B,Office 212 196233 Saint-Petersburg, Russia Tel. +7 812 380 21 62 www.brevini-russia.ru Brevini India Chennai Office Chennai 600083 Tel.: +91 - 44 - 2221 - 1322 www.breviniindia.com Brevini Australia Western Australian Office Jandakot, WA, 6164 Tel.: +61 - (08) - 9417 - 1366 www.brevini.com.au Brevini Piemonte - Valle d’Aosta 10143 Torino -Italy Tel.: +39 - 011 - 7492045 www.brevini.com Brevini China Beijing Office Chaoyang District 100029 Beijing, China Tel.: +86...

Indice Index pagina page 01. DESCRIZIONE RIDUTTORI DESCRIPTION OF GEAR UNITS 10 04. CARICHI RADIALI E ASSIALI RADIAL AND AXIAL LOADS 20 THERMAL RATING Pt[kW] 26 06. ESEMPIO SELEZIONE RIDUTTORE EXAMPLE SELECTING GEAR UNIT 30 07. DATI TECNICI E TAVOLE DIMENSIONALI TECHNICAL DATA AND DIMENSIONAL DRAWINGS 33 09. SUPPORTI MASCHIO IN ENTRATA INPUT MALE SHAFTS 220 10. FRENI LAMELLARI A BAGNO D’OLIO 12. FLANGIATURA MOTORI SAE J 744C - NEMA ADAPTORS FOR MOTORS SAE J 744C - NEMA 232 18. INDICAZIONI CONTROLLO OLI CON LUBRIFICAZIONE NON FORZATA INDICATIONS FOR OIL CONTROL DIAGRAMS WITHOUT AUXILIARY COOLING...

seite page CHARGES RADIALES ETAXIALES 21 PUISSANCE THERMIQUE Pt[kW] 27 06. BEISPIEL EINER GETRIEBEAUSWAHL 30 EXEMPLE DE SELECTION DU REDUCTEUR 31 07. TECHNISCHE DATEN UND MASSBILDER 33 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET PLANCHES DES DIMENSIONS 33 PALIER MALES EN ENTREE 221 FREINS A LAMELLES IMMERGEES 225 12. ANFLANSCHEN DER MOTOREN SAE J 744C - NEMA 232 FLASQUAGE AU MOTEURS SAE J 744C - NEMA 233 18. HINWEISE FUR DIE OLKONTROLLE OHNE DRUCKSCHMIERUNG 250 INDICATIONS POUR LE CONTROLE DE L'HUILE AVEC UNE LUBRIFICATION PAR CIRCULATION NON FORCEE 251

Indice paginIndice pagina 01. DESCRIPCION DE LOS REDUCTORES DESCRIQOES TECNICAS 04. CARGAS RADIALES Y AXIALES CARGAS RADIAIS E AXIAIS 21 POTENCIA TERMICA Pt[kW] 27 06. EJEMPLO DE SELECCION DEL REDUCTOR EXEMPLO DE SELEQAO DE REDUTOR 31 07. DATOS TECNICOS Y DISENOS DIMENSIONALES DADOS TECNICOS E TABELAS DIMENSIONAIS 33 09. SOPORTES MACHO EN LA ENTRADA SUPORTES MACHO NA ENTRADA 221 10. FRENOS LAMINARES EN BANO DE ACEITE FREIOS LAMELARES A BANHO DE OLEO 225 12. BRIDAS DE LOS MOTORES SAE J 744C - NEMA FLANGES DE MOTORES SAE J 744C - NEMA 233 18. INSPECClON EN CASO DE LUBRICACION NO FORZADA INDICAQOES...

1. DESCRIPTION OF GEAR UNITS Versione Version Ausfuhrung Stadi Stages Etappes Grandezza Size GroBe Versione con flangia / Flanged version / Version mit flansch Versione con piedi Foot version Version mit FuB Configurazione uscita Output configuration Abtriebsanordnung ^7 Vedere tabelle dati tecnici / See data sheet / Siehe Tabelle der technischen Daten (ieff ) Rapporto effettivo Effective ratio Effektives Ubersetzungsverhaltnis Supporti maschio in entrata Cylindrical male input shaft Antriebswellenstumpfe Configurazione entrata Input configuration Antriebsanordnung Entrata universale Universal...