MOTORI ORBITALI ORBITAL MOTORS

CARATTERISTICHE DEL MOTORE MOTOR FEATURES Roller ad alto rendimento per elevate prestazioni e durata. High-performance roller for improved efficiency and life. Viti del coperchio posteriore in acciaio ad alta resistenza per sopportare gli sforzi indotti dall'alta pressione. High resistance stainless steel screws capable of withstanding the stress induced by high pressure. Valvole di drenaggio incorporate: ricircolano allo scarico il fluido drenato internamente. Built in check valves: to relieve case pressure to the low pressure side of the motor. Foro drenaggio posteriore per un facile collegamento....

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL SPECIFICATIONS DATI TECNICI PER MOTORE BR CON ALBERI CILINDRICI CL250 E LC254 BR MOTOR TECHNICAL DATA WITH CL250 AND LC254 PARALLEL KEYED SHAFT Motore Motor Pressione max ingresso Max. input pressure bar [psi] Pressione diff. max. Max. differential pressure bar [psi] Coppia max. Max. torque Nm [lbf·ft] Portata max. Max. flow l/min [U.S. gpm] DATI TECNICI PER MOTORE BR CON ALBERO SCANALATO SD250 BR MOTOR TECHNICAL DATA WITH SD250 SPLINED SHAFT Motore Motor Pressione max ingresso Max. input pressure bar [psi] Pressione diff. max. Max. differential pressure bar...

DATI TECNICI PER MOTORE BR CON ALBERI CILINDRICI CL320, C3175 E CONICO CN320 BR MOTOR TECHNICAL DATA WITH CL320, C3175 PARALLEL KEYED SHAFT AND CN320 TAPERED SHAFT Motore Motor Pressione max ingresso Max. input pressure bar [psi] Pressione diff. max. Max. differential pressure bar [psi] Coppia max. Max. torque Nm [lbf·ft] Portata max. Max. flow l/min [U.S. gpm] Motore Motor Max press. di scarico con drenaggio aperto Max back pressure with drain line bar[psi] Pressione max avviamento a vuoto Max starting pressure in unloaded conditions bar[psi] Coppia min di spunto Min starting torque Portata...

MASSIMA PRESSIONE AMMESSA SULLA GUARNIZIONE ALBERO MAX PERMISSIBLE SHAFT SEAL PRESSURE Pressione massima di scarico senza drenaggio o massima pressione nella linea di drenaggio. I motori sono forniti nella versione con guarnizioni standard (diagramma Standard) o nella versione con guarnizioni ad alta pressione (diagramma HPS). Per condizioni di pressione e velocita non contemplate dal presente grafico si consiglia di contattare la Brevini Fluid Max. return pressure without drain line or max. pressure in the drain line. Motor are supplied in standard seal version (Standard chart) or in HPS seal...

CODICI DI ORDINAZIONE ORDERING CODES Le seguenti lettere o numeri del codice, sono state sviluppate per identificare tutte le configurazioni possibili dei motori BR. Usare il seguente modulo per identificare le caratteristiche desiderate. Tutte le lettere o numeri del codice devono comparire in fase d’ordine. Si consiglia di leggere attentamente il catalogo prima di iniziare la compilazione del codice di ordinazione. The following alphanumeric digits system has been developed to identify all of the configuration options for the BR motors. Use the model code below to specify the desired features....

5 - ATTACCHI / MAIN PORTS Attacchi 1/2 G BSPP (40x8) 1/2 G BSPP (40x8) Main Ports Attacchi 1/2 G BSPP (36x36) 1/2 G BSPP (36x36) Main Ports 6 - ESTREMITÀ ALBERO / OUTPUT SHAFT FLANGIA FLANGE FLANGIA FLANGE Albero Cilindrico Ø25 mm STANDARD 0.984 in Parallel keyed Albero Cilindrico Ø25.4 mm 1 in Parallel keyed Albero Cilindrico Ø31.75 mm 1.25 in Parallel keyed Albero Cilindrico Ø32 mm 1.259 in Parallel keyed Albero Conico Speciale a richiesta Tapered Shaft Special on request Albero Scanalato (profilo SAE 6B 1” Z6) Splined Shaft (SAE 6B 1” 6T spline) STANDARD Non disponibile in versione HPS (Guarnizione...

VALVOLE / VALVES VALVES FEATURE XXXX Caratteristica non necessaria STANDARD Feature not necessary Non Tarata (Campo Taratura 30÷70 bar) Not Set [435 to 1015 psi] Non Tarata (Campo Taratura 70÷200 bar) Not Set [1015 to 2900 psi] Non Tarata (Campo Taratura 50÷130 bar) Not Set [725 to 1885 psi] Non Tarata (Campo Taratura 100÷250 bar) Not Set [1450 to 3625 psi] Non Tarata (Campo Taratura 100÷200 bar) Not Set [1450 to 2900 psi] Rapporto di Pilotaggio 4.25:1 Pilot Ratio 4.25:1 Rapporto di Pilotaggio 8:1 Pilot Ratio 8:1 Rapporto di Pilotaggio 7:1 - Senso di rotazione DX Pilot Ratio 7:1 - Direction of...

DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGHT Flangia 2A Flange Attacchi M08 Main ports Per le dimensioni degli alberi vedere pagina E/16 For shafts dimensions see page E/16 N° 2 fori di alimentazione 1/2 G (BSPP) profondità filetto 18 mm No. 2 1/2 G (BSPP) main ports thread depth 0.70 in Drenaggio motore 1/4 G (BSPP) profondità filetto 15 mm Max. Non presente nella versione HPS 1/4 G (BSPP) drain motor thread depth 0.59 in Max. Not in HPS version. ALBERO SHAFT Pesi Weight

DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGHT Flangia 6A Flange Attacchi M08 Main ports Per le dimensioni degli alberi vedere pagina E/16 For shafts dimensions see page E/16 N° 2 fori di alimentazione 1/2 G (BSPP) profondità filetto 18 mm No. 2 1/2 G (BSPP) main ports thread depth 0.70 in Drenaggio motore 1/4 G (BSPP) profondità filetto 15 mm. 1/4 G (BSPP) drain motor thread depth 0.59 in. Pesi Weight 1) I valori si riferiscono alla versione con albero CL250/LC254/SD250 - The values are referred to CL250/LC254/SD250 shaft

DIMENSIONI E PESI DIMENSIONS AND WEIGHT SPECIALE A RICHIESTA - SPECIAL ON REQUEST Flangia S4 Flange Attacchi M08 Main ports Drenaggio motore 1/4 G (BSPP) profondità filetto 15 mm. 1/4 G (BSPP) drain motor thread depth 0.59 in. Per le dimensioni degli alberi vedere pagina E/16 For shafts dimensions see page E/16 N° 2 fori di alimentazione 1/2 G (BSPP) profondità filetto 18 mm No. 2 1/2 G (BSPP) main ports thread depth 0.70 in N° 4 3/8” 16 UNC profondità filetto 17 mm No. 4 3/8” 16 UNC thread depth 0.66 in Pesi Weight

Attacchi R08 Main ports 1) N° 2 fori di alimentazione 1/2 G (BSPP) profondita filetto 18 mm Per le dimensioni degli alberi vedere pagina E/16 No. 2 1/2 G (BSPP) main ports thread depth 0.70 in For shafts dimensions see paqe E/16 2) N° 4 fori MS tratto utile filetto 15 mm 3) Drenaggio motore 1/4 G (BSPP) profondita filetto 12 mm (non presente in Versione HPS) 1/4 G (BSPP) drain motor thread depth 0.472 in (not in HPS version) ^^T^r^ fluid power