BREVINI Motion Systems AXIAL PISTON PUMPS AND MOTORS

Motion Systems INDICE / INDEX

© 2018 Dana Brevini S.p.A. Tutti i diritti riservati. Hydr-App, SAM Hydraulik, Aron, Brevini Hydraulics, BPE Electronics, VPS Brevini, OT Oiltechnology, sono marchi o marchi registrati di Dana Brevini S.p.A. o da altre società del Gruppo Dana in Italia ed in altri paesi. Le caratteristiche tecniche fornite nel presente catalogo non sono impegnative e non sarà possibile basare alcun procedimento legale su tale materiale. Dana Brevini non sarà responsabile per informazioni e specifiche che possano indurre ad errori o errate interpretazioni. Data la continua ricerca tecnologica volta a migliorare...

INFORMAZIONI GENERALI GENERAL INFORMATION

• Cilindrata fissa • Per circuito aperto • Versione ISO e SAE • Cilindrate 6-12-40-226 cmVrev • Pressione nominale 350 bar • Pressione massima 450 bar • Fixed displacement • For open circuit • ISO and SAE version • Displacements 6-12-40-226 cm3/rev • Nominal pressure 350 bar [5080 psi] • Peack pressure 450 bar [6530 psi] • Cilindrata fissa • Per circuito aperto • Versione ISO e SAE • Cilindrate 10-16-20-30-45-55-63-75 90-108-125-160-180 cmVrev • Pressione nominale 430 bar • Pressione massima 480 bar • Fixed displacement • For open circuit • ISO and SAE version • Displacements 10-16-20-30-45-55-63-75-90-108-125 160-180...

• Cilindrata variabile • Per circuito chiuso • Versione ISO e SAE • Cilindrate 75-128 cmVrev • Pressione nominale 400 bar • Pressione massima 450 bar • Variable displacement • For closed circuit • ISO and SAE version • Displacements 75-128 cm3/rev • Nominal pressure 400 bar [5800 psi] • Peack pressure 450 bar [6530 psi] • Cilindrata fissa • Per circuito aperto e chiuso • Versione ISO e SAE • Cilindrate 6-12-40-226 cmVrev • Pressione nominale 350 bar • Pressione massima 450 bar • Fixed displacement • For open and closed circuit • ISO and SAE version • Displacements 6-12-40-226 cirP/rev • Nominal...

Cilindrata variabile Per circuito aperto e chiuso Versione ISO e SAE Cilindrate 55-75-108-160-200 cm3/rev Pressione nominale 430 bar Pressione massima 480 bar Variable displacement For open and closed circuit ISO and SAE version Displacements 55-75-108-160-200 cm3/rev Nominal pressure 430 bar [6240 psi] Peack pressure 480 bar [6960 psi] • Cilindrata variabile • Per circuito aperto e chiuso • Versione ISO e SAE • Progettati per abbinarsi ai riduttori di velocita, esempio i riduttori ruota o riduttori per argani • Cilindrata 55-75-108-160 cm3/rev • Pressione nominale 430 bar • Pressione massima...

1. Tipi di fluido La tabella seguente riporta le principal categorie di fluidi idraulici secondo la classificazione ISO 6743-4. Per le normali applicazioni Dana Brevini consiglia di utilizzare per le proprie unita a pistoni assiali fluidi a base minerale con additivi anticorrosivi e antiusura (catagoria HL o HM). I fluidi resistenti alla fiamma (categoria HF) o i fluidi ecologici (categoria HE) possono presentare problemi di compatibilita con i materiali o caratteristiche tali da limitare la pressione o la velocita massime ammissibili delle unita a pistoni assiali. Per tale motivo, qualora fosse...

3. Classi di viscosita La norma ISO suddivide i fluidi idraulici in 6 classi di viscosita (vedi tabella). La classe di viscosita e indicata dalle lettere VG seguite dal valore della viscosita del fluido espresso in cSt ed alla temperatura di 40 °C. 3. Viscosity grades Under the ISO standard, hydraulic fluids are divided into 6 grades of viscosity (see table below). Viscosity grades are shown by the letters VG followed by the viscosity of the fluid in cSt at a temperature of 40 °C. Per potere scegliere correttamente il tipo di fluido da impiegare e necessario conoscere la temperatura di lavoro...

Esempio: Un impianto, a regime, ha una temperatura del fluido di lavoro di 50°. I fluidi adatti sono quelli la cui viscosita a 50° e compresa nell'intervallo vopt. In questo caso, VG32 e VG46. La temperatura del fluido in un impianto dipende da numerosi fattori. In particolare la temperatura si stabilizza quando la quantita di calore generata dallimpianto (per attriti meccanici e laminazione dei fluido) e pari alla quantita di calore che viene ceduta all'esterno (scambiatori di calore e serbatoio). Dato che la quantita di calore ceduta aumenta con l'aumentare della differenza di temperatura tra...

5. Grado di filtrazione Secondo la ISO 16889 II grado di filtrazione fa) e il rapporto tra il numero di particelle a monte del filtro di dimensione "x"pm(c), ed il numero di particelle a valle del filtro di dimensione "x"pm (c). Il valore di fa) pud quindi dare una misura delle qualita del filtro. 5. Filtering grade ISO 16889 standard states that the filtering grade fa) is the ratio between the number of particles of pollutant (per unit of volume) of a size greater than or equal to "x"pm(c) entering the filter and the number of particles of the same size leaving the filter. The grade fa) therefore...

6. Tabella ISO 4406:1999 La norma ISO 4406:1999 definisce il codice di contaminazione in base al numero di particelle di dimensioni > 4 /um(c), > 6 /um(c), > 14 jum(c) presenti all’interno di 1mL di fluido. Riportia-mo la tabella per determinare il codice di contaminazione. 6. ISO 4406:1999 table The ISO 4406:1999 standard defines a contamination level code which is in direct relation with the number of particles of average dimension > 4 |im(c), .> 6 |im(c), > 14 |im(c) in a unit of volume of fluid. The code number values and their corresponding concentration are shown below. Motion Systems

Per interpretare i codici di contaminazione secondo le norme ISO 4406:1999 segue di seguito un prospetto esemplificativo. To better understand, an example of ISO contamination code is discussed below. Contamination code Numero di scala riferito a particelle di dimensioni > 4 pm(c) Code Number of particles which dimension is > 4 pm(c) Numero di scala riferito a particelle di dimensioni > 6 pm(c) Code Number of particles which dimension is > 6 pm(c) Numero di scala riferito a particelle di dimensioni > 14 pm(c) Code Number of particles which dimension is > 14 pm(c) Facendo riferimento alla tabella...