BM for Breton ITA-ENG
16Pages

breton Driven by Innovation

IL TELAIO DA MARMOAFFIDABILE PRECISO E VELOCE

RELIABLE, PRECISE ND FAST MARBLE GANGSAWS

INTERAMENTE COSTRUITO EDASSEMDLATO IN ITALIA CON PARTI DI IL TELAIO DA MARMO PIU VENDUTO E DIFFUSO NEL MONDO: il telaio BM e stato costruito in migliaia di esemplari ed e senza dubbio il telaio piu diffuso al mondo. AFFIDABILISSIMO, RICHIEDE POCHISSIMA MANUTENZIONE: il telaio BM e famoso per la sua grande affidabilita e bassa manutenzione percheadotta soluzioni meccaniche razionali e collaudate, prima fra tutte il cinematismo di traslazione del quadro portalame, costituito da guide rettilinee articolate, soluzione essen-ziale e robusta. PRECISO E VELOCE NEL TAGLIO: e preciso nel...

ENTIRELY MADE AND ASSEMDLED IN ITALY WITH EUROPEAN PARTS AND FIRST-RATE INTERNATIONAL COMPONENTS The "BM FOR BRETON" diamond gangsaw for sawing blocks of marble or other limestones, with a system that lifts the block as it's sawn. THE FAMOUS BM GANGSAW, CUSTOM-BUILT FOR BRETON: A tried and tested BM gangsaw, custom built by BM to meet Breton's own specifications. DOUBLE WARRANTY: The Warranty and After Sale Service are provided directly by Breton to the end user, with the back-up of BM. THE MOST WIDELY-USED MARBLE GANGSAW IN THE WORLD: Thousands ofBM gangsaws have been built and it is...

La piattaforma sulla quale appoggia il carro porta blocchi durante la sega-gione e posizionata fra le quattro colonne del telaio e viene sollevata da 4 vitoni di 90 mm di diametro, con una filettatura trapezoidale di 12 mm. I quattro vitoni sono fissati alia piattaforma. La piattaforma si solleva grazie alia rotazione delle chiocciole, posizionate sulla sommita della colonna in posizione ben protetta, che vengono fatte girare da una coppia conica, alberi di trasmissione e motore-inverter. Questa soluzione allunga la vita delle chiocciole stesse. La piattaforma scorre verticalmente con...

bretonTHE BLOCK-LIFTER PLATFORM The platform on which the block trolley rests during sawing is placed between four columns and is lifted by 4x90 mm diameter worm screws, with a 12 mm trapezoidal thread. The four worm screws are fastened to the platform. The platform is lifted through the rotation of the lead screw nuts fitted on the top of the column, in a properly protected position. The nuts are turned by a system of bevel gears, drive shafts and inverter motor. This special solutions extends the service life of the lead screw nuts. The platform moves precisely up on 4 slides (2 flat...

II quadro portalame e costituito da piastroni di acciaio rigidamente collegati tra loro, aventi ciascuno una sezio-ne di 800 x 60 mm. II quadro portalame scorre su guide rettilinee articolate le quali sono praticamente esenti da manutenzione. SLIDING BLADEHOLDER The blade holder is made of steel plates joined solidly together, each of which has a section of800x60 mm, and slides on straight articulated guides that are practically maintenance free.

II gruppo batteria ha un peso di 12 ton ed 6 costituito dal volano in ghisa, da un albero volano in acciaio ad alta resistenza con diametro di 280 mm e da due support in ghisa al cui interno sono alloggiati i cuscinetti a rulli orientabili. II volano in ghisa con diametro di 3.300 mm ha un peso di 8 ton, garantisce una ottima costanza della velocita di taglio, grazie all'alto rapporto fra la forza d'inerzia delle masse in rotazione e quella delle masse con movimento alternative. I due cuscinetti dell'albero volano sono contenuti nei due supporti progettati in modo tale da facilitare il...

breton The unit weighs 12 tons and consists of a cast iron flywheel, a 280 mm diameter flywheel drive shaft made of high tensile steel and two cast iron supports with adjustable roller bearings inside. The 3,300 mm diameter flywheel weighs 8 tons, and guarantees a constant cutting speed, thanks to the high ratio between the inertia of the rotating masses and the inertia of the masses with an alternating movement. The two bearings of the flywheel shaft are held by two carriers designed to make them easy to check, adjust or replace the bearings, without having to demolish the reinforced...

IL PIU SICURO S! STEM A A DUE BIELLE Esternamente all'albero volano sono fissate le manovel-le che trasmettono il movimento al quadra portalame mediante le due bielle. Le bielle sono realizzate in un monoblocco di acciaio lavorato e montano cuscinetti in bagno d'olio. II sistema a due bielle ha evidenti e provati vantaggi rispetto al sistema mono biella: • Tutta la potenza e, di conseguenza, lo sforzo mecca-nico della spinta al portalame e diviso fra due bielle e non viene scaricato solamente su una biella unica. • Essendo le due bielle fissate alle estremita del portalame, esse aiutano le...

SEMPLICITA D'USO Un circuito di passerelle in acciaio con parapetti e scala di accesso permette agli operatori di servire agevolmen-te la macchina. II quadro comandi e dotato di schermo touch-screen a colori per la programmazione ed il con-trollo delle fasi di lavoro. PROGRAMMATORE ELETTRONICO DITAGLIO: a richiesta viene fornito il programmatore elettronico per I'autoregolazione della cala secondo il tipo di mate-riale. II sistema permette di regolare automaticamente la velocita di cala a seconda del consumo energetico e delle sollecitazioni del telaio. Permette inoltre di im-postare sia la...

Arti Grafiche Pos:umia • 02/2018 ibcoi m breton Driven by Innovation Breton S.p.A. Via Garibaldi, 27 31030 Castello di Godego (Treviso) Italy tel. +39 0423 7691 fax +39 0423 769600 Think green! trying systemottcoffy to improve fVm wi o <og<o( efficient and atfordab¥ way