SERIES J9
12Pages

Serie J9 Valvole a farfalla wafer Wafer butterfly valve DOWNLOAD DATASHEET -Smart, b-Brandoni

Valvole a farfalla wafer / Wafer butterfly valve Le valvole serie J9 sono valvole di intercettazione a farfalla The shut-off wafer butterfly valves in Series J9 are equipped con disco centrato con corpo tipo wafer in ghisa sferoidale with a centred disc and wafer type body, and are made of o acciaio inox, realizzate in accordo alle normative di pro- ductile iron or stainless steel, manufactured in accordance dotto rilevanti ed al sistema di gestione della qualità EN with severe product norms and in conformity to EN ISO 9001. These valves are suitable for heating and conditioning Sono adatte...

Leva regolabile in posizioni intermedie. Lever suitable for intermediate regulation. Leva lucchettabile. Lockable operation lever. Una tacca fresata alla sommità dello stelo indica la posizione della lente ed evita errori di posizionamento in caso di smontaggio e rimontaggio del comando. A notch machined at the top of the stem indicates the position of the disc and allows adjusting the lever/actuator to the correct position, when the command/lever is removed. Flangia in accordo a ISO 5211 integrata. Integrated ISO 5211 flange. Asole di centraggio. Permettono il montaggio tra flange PN 6,...

J9.170 Corpo: ghisa sferoidale Lente: ghisa sferoidale nichelato Manicotto: EPDM Temp: da -10 a +120°C Corpo: ghisa sferoidale Lente: AISI 316 Manicotto: EPDM Temp: da -10 a +120°C Corpo: ghisa sferoidale Lente: AISI 316 Manicotto: EPDM Temp: da -10 a +120°C Corpo: ghisa sferoidale Lente: Bronzo-alluminio Manicotto: EPDM Temp: da -10 a +120°C Body: ductile iron Disc: nickel plated ductile iron Liner: EPDM Temp: -10 a +120C Body: ductile iron Disc: AISI 316 Liner: EPDM Temp: -10 a +120C Body: ductile iron Disc: AISI 316 Liner: EPDM Temp: -10 a +120C Body: ductile iron Disc:...

Lente bronzo-allumunio / Disc Aluminium-bronze J9.123 Corpo: ghisa sferoidale Lente: AISI 316 Manicotto: PTFE Temp: da -10 a +120°C Body: ductile iron Disc: AISI 316 Liner: PTFE Temp: -10 a +120C Corpo: ghisa sferoidale Lente: AISI 316 Manicotto: PTFE Temp: da -10 a +120°C Body: ductile iron Disc: AISI 316 Liner: PTFE Temp: -10 a +120C Corpo: AISI 316 Lente: Bronzo-alluminio Manicotto: EPDM Temp: da -10 a +120°C Body: AISI 316 Disc: Aluminium-bronze Liner: EPDM Temp: -10 a +120C Corpo: AISI 316 Lente: Bronzo-alluminio Manicotto: PTFE Temp: da -10 a +120°C Body: AISI 316 Disc:...

Valvole a farfalla wafer / Wafer butterfly valve Comandi e accessori /● Actuators and accessories 2 5 R A L2 W Attuatori elettrici Electric actuators Tabelle ingombri att. elettrici Attuatori pneumatici Pneumatic actuator Tabelle ingombri att. penumatici Riduttore manuale Fig. 6 valvola farfalla www.brandonivalves.i

KPRO9 ProLunga per presa stadaLe Stem extension for water main system connection 1) Indicatore visivo di posizione 2) Catena per Lucchettaggio 1) Position indicator 2) Chain for padlocking KFC109 Kit interruttori di finecorsa per se-gnaLazione Aperto/Chiuso Limit switches kit for ON-OFF indication KCAT Comando a catena Chain driver kit

VaLvoLe a farfaLLa wafer / Wafer butterfly valve Dimensioni (mm) / Dimensions (mm) S’ 1: vedi anche "Istruzioni e avvertenze" / 1: please see Instruction and Recommendations

N.B. al fine di ottimizzare La sceLta del servocomando si consigLia di moLtipLicare il momento torcente per iL coefficiente di sicurezza K=1,5 N.B.: In order to choose the right actuator we recommend multiplying the operating torque figure by a safety coefficient, K=1.5

Valvole a farfalla wafer / Wafer butterfly valve Temperature / Temperature Pressione massima / Maximum pressure Tipo fluido * / Fluids * Montaggio / Mounting TRA FLANGE / BETWEEN FLANGES FINE LINEA / END OF LINE Gas pericolosi Hazardous gases Liquidi pericolosi Hazardous liquids Tutti gli altri fluidi All remaining fluids Liquidi non pericolosi Non-hazardous fluids Temperatura Temperature max°C - Max°C continuo / continuous EPDM picco / peak Attenzione: la pressione massima di utilizzo diminuisce con la temperatura, vedi diagramma “Pressione/Temperatura” NB: the maximum working pressure...

Curva delle portate/angolo di apertura Percentuale sulla portata a piena apertura a parita di perdita di carico. Flow rate / opening position chart Flow percentage on the flow at full opening under the same loss of head. % I dati e le caratteristiche di questo catalogo sono forniti a titoLo indicativo. La Brandoni S.p.A. si riserva di modificare una o piu caratteristiche delle valvole senza preavviso. Per maggiori informazioni www.brandonivalves.it. Brandoni SpA reserves the right to make changes in design and/or construction of the products at any time without prior notice. For further...