Swimming Pool Heat Exchangers Schwimmbadwärmetauscher Echangeurs de chaleur pour piscines

Swimming Pool Heat Exchangers There are two ranges of Bowman Swimming Pool Heat Exchangers, one for use with boilers (refer to pages 4-7) and the other for use with Solar Panels/Heat Pumps (see pages 8-9). Available worldwide, Bowman units offer reliability and durability and come with the following features: Available in cupronickel, titanium and stainless steel. Transfer up to 1050 kW to your pool quickly making more efficient use of the energy, therefore saving money. 2 Integral 7mm thermostat pockets (on most models) for easier installation. Removable tube stack makes the units easy to service....

More efficient – Incorporating more heat transfer tubes than many of our competitors’ heat exchangers, Bowman units will heat your pool more quickly, dramatically reducing your fuel costs. Effizienter – Bowman Wärmetauscher werden mit mehr Wärmeübertragungsröhren als die vieler unserer Konkurrenten angefertigt und beheizen Ihr Schwimmbad schneller, wodurch Ihre Heizkosten drastisch reduziert werden. Plus efficace – Incorporant plus de tubes de transfert thermique que beaucoup d’échangeurs de chaleur fabriqués par nos concurrents. Les échangeurs Bowman peuvent chauffer votre piscine plus rapidement,...

Swimming Pool Heat Exchangers for use with boilers The table below enables the selection of the appropriate heat exchanger and shows the output that can be achieved from our units with different boiler inlet temperatures and swimming pool sizes. The performance capabilities of the heat exchanger are based on achieving a pool water temperature of 30°C. Schwimmbadwärmetauscher zur Verwendung mit Heizkesseln Mit Hilfe der nachstehenden Tabelle kann die Auswahl des geeigneten Wärmetauschers vorgenommen werden. Die Tabelle führt Leistungen auf, die von unseren Wärmetauschern mit verschiedenen Einlasstemperaturen...

Boiler water outlet Kesselwasserauslass Sortie de l'eau de chaudière Boiler water inlet Kesselwassereinlass Entrée de l'eau de chaudière Thermostat pocket (Ø7 x 40) Tauchhülse für Thermostat (Ø7 x 40) Poche de thermostat (Ø7 x 40) Pool water outlet Badewasserauslass Sortie de l'eau de piscine Pool water inlet Badewassereinlass Entrée de l'eau de piscine Boiler water outlet Kesselwasserauslass Sortie de l'eau de chaudière Mounting ho les (Ø7) Befestigungslöcher (Ø7) Trous de montage (Ø7) Boiler water inlet Kesselwassereinlass Entrée de l'eau de chaudière Thermostat pocket (Ø7 x 40) Tauchhülse...

Boiler water outlet Kesselwasserauslass Sortie de l'eau de chaudière Boiler water inlet Kesselwassereinlass Entrée de l'eau de chaudière Pool water outlet Badewasserauslass Sortie de l'eau de piscine Thermostat pocket (Ø7 x 50) Tauchhülse für Thermostat (Ø7 x 50) Poche de thermostat (Ø7 x 50) Pool water inlet Badewassereinlass Entrée de l'eau de piscine Mounting holes (Ø7) Befestigungslöcher (Ø7) Trous de montage (Ø7) Solar water outlet Solarwasserauslass Sortie de l'eau solaire Solar water inlet Solarwassereinlass Entrée de l'eau solaire Pool water outlet Badewasserauslass Sortie de l'eau de...

724 Boiler water inlet Kesselwassereinlass Entrée de l'eau de chaudière 8 x Ø18 Holes EquiPool water outlet Spaced On 200 P.C.D. Badewasserauslass Sortie de l'eau de piscine Boiler water outlet Kesselwasserauslass S o r t i e de l ' ea u d e chaudière Mounting h oles (M16 x 24) Befestigungslöcher (M16 x 24) Tr ou s de mon ta ge (M 16 x 2 4) Boiler water inlet Kesselwassereinlass Entrée de l'eau de chaudière Pool w ater outlet Badewasserauslass Sortie de l'eau de piscine Boiler water outlet Ke ss elw ass eraus lass Sortie de l'eau de chau dière Pool water inlet Badewassereinlass Entrée de l'ea...

Swimming Pool Heat Exchangers for use with solar panels and heat pumps The table below shows the heat that can be transferred by Bowman units with the water temperature from the solar panels or heat pump being 70°C (158°F), 60°C (140°F) or 45°C (113°F) for various pool capacities and the swimming pool water at 30°C (86°F). Schwimmbadwärmetauscher zur Verwendung mit Solarkollektoren und Wärmepumpen Die nachstehende Tabelle zeigt die Wärmeübertragung an, die Bowman Wärmetauscher mit einer Wassertemperatur der Solarkollektoren oder der Wärmepumpe von 70°C (158°F), 60°C (140°F) oder 45°C (113°F)...

Solar water inlet Solarwassereinlass Entrée de l'eau solaire Solar water outlet Solarwasserauslass Sortie de l'eau solaire Thermostat pocket (Ø7 x 40) Tauchhülse für Thermostat (Ø7 x 40) Poche de thermostat (Ø7 x 40) Pool water outlet Badewasserauslass Sortie de l'eau de piscine Pool water inlet Badewassereinlass Entrée de l'eau de piscine Mounting holes (Ø7) Befestigungslöcher (Ø7) Trous de montage (Ø7) Solar water inlet Solarwassereinlass Entrée de l'eau solaire Solar water outlet Solarwasserauslass Sortie de l'eau solaire Thermostat pocket (Ø7 x 40) Tauchhülse für Thermostat (Ø7 x 40) Poche...

Spare parts / Ersatzteile / Pièces detachées Mounting brackets Tube stack Einfacher Enddeckel Couvercle d’extrémité simple Vis pour les couvercles d’extrémités Couvercle d’extrémité avec poche pour sonde de thermostat G Thermostat pocket end cover Tube stack Mounting brackets Assemblage du couvercle d’extrémité When replacing the tube stack, always fit new seals - 2 off per unit. Nach Austausch des Rohrbündels immer neue Dichtungen verwenden (2 Stück pro Wärmetauscher). Lorsque vous remplacez un faisceau de tubes, il faut toujours remplacer les joints toriques par des joints neufs (2 par échangeur)....