Shell and Tube Heat Exchangers ECHANGEURS DE CHALEUR A ENVELOPPE ET TUBES MANTEL-UND ROHR- WARMEAUSTAUSCHER

$MEbP- ,%hlr?, TIJi"b";E REAT EXCPPB\h\GERS This leaflet describes heat exchanaers which are intended for heatins or cooling process f J d s j thcy are for examplo %,tab for closed c r c ~ icooling of clccrrcal eqlr~pnlent t Lsmg demlnpral sed vvatcr arid for cool nu water so ole 01 so,ut ons n wenching tanks. The shell side usually contains theprocess fluid and the tube side water f;om the t o w n mains or a cooling tower or an ethylene glycol solution from a chiller unit. In certain circumstances this flow arrangement can be reversed, but please consult us first. The heat exchanger designation...

E.J. Bowman Birmingham LTD, reserve the right to change specifications without prior notice.

Tuheside OuTle-i Diain Plug Screw Tightening Torque Couple de serfage des boulons B Nm Maximum working pressure 14 bar Maximum working temperature 100°C Pression maximale de service 14 bar Temperature maximale de service 100°C

Three Pass Triple Pass Maximum working pressure 14 bar Maximaler Betriebsdruck 14 bar Maximum working temperature 100°C Maximale Betriebstemperatur 100°C

Maximum working pressure Pression maximale de service Maximum working temperature Temperature maximaie de service

Single Pffss Passe uiiiou* Tubes'dc Inlet A So/tie cote envelop-pe Shellside Inlst Entree cote enueloppe Dram Plug Tubeside Outlet Oram Plug Three Pass Triple Pass TirbesirJe Inlgt Fncree cote tubes Shellside Outlet Sortie cdie envelope? Screw Tightening Torgu-e Couple de serra-ge des. boulons J / Nm Entree cpts anwelonfle Maximum working pressure 14 bar Maximaler Betriebsdruck 14bar Maximum working temperature 100°C Maximate Betriebstemperatur 100°C

Pasae unique Shellside Outlet Shellsde Inlet Sciew Tightening Torque N--1 Couple de sef rage des boulons t?4 Nm -| 20 miTl Maximum working pressure 14 bar Pression maximale de service 14 bar Maximum working temperature 1O0°C Temperature maximale de service 100°C

Singie Pass Passa unique j ^ Sortie cote erweloope fcrmfiG cflrt envelopes Em^ee cfitfi tubes - ■■ | Dram Plug Drain Plug Screw Tightening Torque Cnuple de serraga das boulon: Si:hr ajtien -Ann.ysmcjmeril Maximum working pressure 14 bar Maximum working temperature 100°C Maximaler Betnebsdruck Maximale Betriebstemperatur

Tube-side Inter Shel!$ida Gullet Some cote enueloppe Sctew Tightening Torque Couple de serfage des tjoulo^s Maximum working pressure 14 bar Pression maximale de service 14 bar Maximum working temperature 100°C Temperature maximaie de service 100°C

SINGLE HEAT EXCHANGER ECHANGEUR UNIQUE EINZELNER WARMEAUSTAUSCHER TWO HEAT EXCHANGERS IN SERIES END TO END DEUX ECHANGEURS BOUT-A-BOUT EN SERIE ZWEI WARMEAUSTAUSCHER IN SERIENSCHALTUNG HINTEREINANDER TWO HEAT EXCHANGERS IN SERIES SIDE BY SIDE DEUX ECHANGEURS COTE-A-COTE EN SERIE ZWEI WARMEAUSTAUSCHER IN SERIENSCHALTUNG NEBENEINANDER TWO HEAT EXCHANGERS IN PARALLEL DEUX ECHANGEURS EN PARALLELE ZWEI WARMEAUSTAUSCHER IN PARALLELSCHALTUNG HEAT EXCHANGERS SHOULD ALWAYS BE CONNECTED FOR COUNTER-FLOW LES ECHANGEURS SERONT TOUJOURS INSTALLES DE MANIERE ACE QUE LES DEUX LIQUIDES CIRCULENT EN SENS OPPOSE...

E. J. Bowman (Birmingham) Limited Chester Street Birmingham B6 4AP England E-mail: [email protected] Web Address: www.ejbowman.co.uk