Marine Heat Exchangers
26Pages

Refroidisseurs d'huile OlkOhler Echangegrs de Chaleur Auspuflsammelrohre Collecteurs d'echappement Warmeaustauscher Refroidisseurs pour Air Ladelufckuhler

Marine Engines Bowman Standard Oil Coolers Bowman Standard Heat Exchangers Bowman Charge Air Coolers Bowman Marine Stockists British Leyland Rover General Motors Perkins & Peugeot Mitsubishi/New Holland/ Genesis Heat Exchanger Selection Charts E. J. Bowman (Birmingham) Ltd Chester Street, Birmingham B6 4AP, England Tel: +44 (0) 121 359 5401 Fax: +44 (0) 121 359 7495 E-mail: info@ejbowman.co.uk Web site: www.ejbowman.co.uk

Bowman Marine Engine Cooling There are three methods employed for water-cooled marine petrol and diesel engines: direct, heat exchanger and keel cooling. Direct cooling of the cylinders and heads by seawater is unsatisfactory, because the engine – which was probably originally designed for radiator cooling – will run too cold and the sea-water will eventually ruin the cylinder block and heads. Keel cooling is suitable for small boats operating in shallow weedy water, but the need for pipework external to the hull is a severe limitation. Heat exchanger cooling is the most common method, the...

Bowman Le Refroidissement des Moteurs Marins Le refroidissement des moteurs marins – à essence ou à diesel – étudiés pour être refroidis par eau s’effectue de trois manières: par circulation directe, par échangeur de chaleur ou par la quille. Le refroidissement des cylindres et culasses par circulation directe d’eau de mer est déconseillé du fait qu’il tend à refroidir excessivement les moteurs prévus pour refroidissement par radiateur, qui marchent alors à une température trop basse, et que l’eau de mer finira par attaquer et endommager le bloc-cylindres et la culasse. Le refroidissement...

Bowman Kühlung von Schiffsmotoren Zur Kühlung von wassergekühlten Schiffsmotoren werden drei Methoden angewendet: 1. direkte Kühlung 2. Wärmetauscher- und 3. Kielkühlung. muß eine kleine Beipassöffnung im Thermostaten vorgesehen sein, damit jederzeit etwas Wasser durch das Sammelrohr zirkulieren kann. Eine interessante E. J. Bowman Entwicklung kombiniert ein wassergekühltes Auspuffsammelrohr sowie den Motorwasserwärmetauscher und das Ausdehnungsgefäß; zu einem Kombikühler. Diese Anordnung eignet sich besonders für kleine, serienmäßig hergestellte Motoren. Bei diesem System wird das...

Bowman La refrigeración de los Motores Marinos Hay tres métodos que se emplean para los motores marinos En los motores marinos es necesario que haya un colector de gasolina y diesel refrigerados por agua: el directo, el de de escape con camisa de agua para reducir la temperatura intercambiador de calor y el de refrigeración por la quilla. del aire de la cámera de máquinas y la del tubo de escape. La refrigeración directa de los cilindros y culatas Si el colector de escape está en el circuito del agua de mar empleando el aqua del mar es insatisfactoria, pues el motor, debe instalarse con la...

Bowman SYSTEM 1 A typical arrangement showing the position of the heat exchanger, sea water cooled exhaust manifold and oil coolers on a marine engine. Disposition sur un moteur marin indiquant la position de l’échangeur de chaleur et du collecteur d’échappement à refroidissement par eau de mer et des refroidisseurs d’huile. Seawater Eau de mer Seewasser Agua de mar Oil Huile Öl Aceite Freshwater Eau douce Süsswasser Agua dulce Diese typische Einrichtung zeigt die Stellung des Wärmeaustauschers, des seewassergekühlten Auspuffsammelrohrs und der Ölkühler bei einem Schiffsmotor. Configuración...

Bowman A Perkins 4-108 marine engine fitted with a combined heat exchanger, header tank and water cooled exhaust manifold type PE180-3483. Moteur marin PERKINS 4-108 équipé d’un ensemble échangeur de chaleur, nourrice et collecteur d’échappement refroidi par eau type PE-180-3483. Ein PERKINS-4-108-Schiffs motor mit einer Spezialbaugruppe aus Wärmeaustauscher, Wasserkasten und wassergekühltem Auspuffsammelrohr Typ PE180-3483. Un motor marino PERKINS 4-108 con una combinación de intercambiador de calor, tanque elevado y colector de escape refrigerado por a gua, tipo PE180-3483. A ZF Gearbox...

Bowman (Below) A typical OIL COOLER showing the method of assembly. (Ci-dessous) Vue d’un refroidisseur d’huile montrant le mode d’assemblage. (Unten) Typischer Ölkühler mit Darstellung der Montage. (Abajo) Un enfriador de aceite típico mostrando el método de montaje. A MERCEDES BENZ OM314 marine engine fitted with a combined heat exchanger, header tank and water cooled exhaust manifold type MB380-3180. Moteur marin MERCEDES BENZ OM314 équipé d’un échangeur de chaleur, d’une nourrice et d’un collecteur d’échappement refroidi par eau combinés type MB3803180. Ein MERCEDES BENZ-Schiffsmotor...

Bowman A PERKINS 6-3544 marine engine fitted with combined heat exchanger, header tank and water cooled exhaust manifold type PE580-3676. Moteur marin PERKINS 6-3544 équipé d’un ensemble échangeur de chaleur, nourrice et collecteur d’échappement refroidi par eau type PE580-3676. Ein PERKINS-6-3544-Schiffsmotor mit einer Spezialbaugruppe aus Wärmeaustauscher, Wasserkasten und wassergekühltem Auspuffsammelrohr Typ PE580-3676. Un motor marino PERKINS 6-3544 con una combinación de intercambiador de calor tanque elevado y colector de escape refridgerado por agua, tipo PE580-3676....

Bowman standard oil coolers Type Type Refroidisseurs d’huile standards Standard-Ölkühler Enfriadores de aceite normalizados Sea water Oil port thread pipe Tuyau Filet d’orifice Poids Dimensions d’eau de à huile mer Ölan-schlussSeewasser gewinde Gewicht Grösse -Rohr Rosca del orificio Tuberia de aceite agua de Peso Dimensiones mar For engine of Pour moteurs de