Header Tank Heat Exchangers Echangeurs de Chaleur combinés avec Vase d’Expansion Wärmeaustauscher mit integriertem Ausdehungsgefäß

Header Tank Heat Exchangers Introduction These header tank heat exchangers can be used for marine engines as well as for various land based duties such as engine testing and development work, generator sets, fire pumps and combined heat and power systems. They incorporate a quiet zone header tank with a special deaeration feature and a pressurised filler cap. The removable tube stack is held in position by ‘O’ rings and is free to expand and contract within the cast housing, thus minimising thermal stresses. It can easily be removed for cleaning if necessary. Bowman manufacture a large range...

Wärmetauscher mit integriertem Ausdehnungsgefäß Einleitung Diese Wärmetauscher finden vielfache Verwendung – sowohl an Schiffsmaschinen als auch an Land, z. B. bei Motorenprüfungen und Entwicklungsarbeiten, Stromerzeugungsaggregaten, Löschpumpen und Industrie- und Heizkraftanlagen. Sie haben einen RuhezonenAusdehnungsgefäß mit spezieller Entlüftungsvorrichtung und einen druckdichten Verschlussdeckel. Das ausbaubare Rohrbündel sitzt zwischen O-Ringen und kann sich im Gussgehäuse ausdehnen und zusammenziehen, so dass die Wärmespannung auf ein Minimum reduziert wird. Der Ausbau für Reinungszwecke...

Marine Header Tank Heat Exchangers The range of Bowman marine header tank heat exchangers showing the various raw water flow options. Démonstration de la gamme d’échangeurs de chaleur combinés avec vase d’expansion Bowman aux différents débits d’eau non traitée. Darstellung des Sortiments von Bowman Wärmetauschern mit integriertem Ausdehnungsgefäß bei verschiedenen Durchflussmengen von Rohwasser. Single pass marine Three pass marine Un passage, application marine Deux passages, application marine Trois passages, application marine Ein Durchlauf, Anwendung Schiffsmotor Zwei Durchläufe, Anwendung...

Land Based Header Tank Heat Exchangers The range of Bowman land based header tank heat exchangers showing the various raw water flow options. Démonstration de la gamme d’échangeurs de chaleur combinés avec vase d’expansion Bowman aux différents débits d’eau non traitée. Darstellung des Sortiments von Bowman Wärmetauschern mit integriertem Ausdehnungsgefäß bei verschiedenen Durchflussmengen von Rohwasser. Single pass land* Three pass land* Un passage, application terrestre* Trois passages, application terrestre* Ein Durchlauf, Anwendung Land* Part number Drei Durchläufe, Anwendung Land* Max raw...

The range of Bowman header tank heat exchangers showing their power ratings, various water volumes and our equivalent non header tank shell and tube units. La gamme d’échangeurs de chaleur combinés avec vase d’expansion Bowman et leurs puissances aux différents volumes d’eau, et nos échangeurs de chaleur tubulaires sans vase d’expansion équivalents. Das Sortiment von Bowman Wärmetauschern mit integriertem Ausdehnungsgefäß und ihre Leistungen bei verschidenen Wassermangen, und unsere entsprechende Röhrenwärmetauscher ohne Ausdehnungsgefäß. Type Typical engine suitability Raw water volume Litres...

Engine Water Inlet Entrée d’Eau du Moteur Eintritt Motorwasser Raw Water Inlet Entrée d’Eau non traitée Eintritt Rohwasser Raw Water Outlet Sortie d’Eau non traitée Austritt Rohwasser Filler cap rating 75 KPa Bouchon de remplissage capacité nominale 75 KPa Einfüllverschluß Betätigungsdruck 75 KPa Alternative end covers Variantes de couvercies d’extrémité Alternative Endabdeckungen Engine Water Outlet Sortie d’Eau du Moteur Austritt Motorwasser Single pass Passage unique Ein Durchlauf Two pass Deux passages Zwei Durchläufe Counter flanges, stud bolts and gaskets are supplied for the fresh water...

Engine Water Inlet Entrée d’Eau du Moteur Eintritt Motorwasser Raw Water Inlet Entrée d’Eau non traitée Eintritt Rohwasser Raw Water Outlet Sortie d’Eau non traitée Austritt Rohwasser Filler cap rating 75 KPa Bouchon de remplissage capacité nominale 75 KPa Einfüllverschluß Betätigungsdruck 75 KPa Alternative end covers Variantes de couvercies d’extrémité Alternative Endabdeckungen Engine Water Outlet Sortie d’Eau du Moteur Austritt Motorwasser Single pass Passage unique Ein Durchlauf Two pass Deux passages Zwei Durchläufe Counter flanges, stud bolts and gaskets are supplied for the fresh water...

Engine Water Inlet Entrée d’Eau du Moteur Eintritt Motorwasser Raw Water Inlet Entrée d’Eau non traitée Eintritt Rohwasser Raw Water Outlet Sortie d’Eau non traitée Austritt Rohwasser Filler cap rating 70 KPa Bouchon de remplissage capacité nominale 70 KPa Einfüllverschluß Betätigungsdruck 70 KPa Alternative end covers Variantes de couvercies d’extrémité Alternative Endabdeckungen Single pass Passage unique Ein Durchlauf Engine Water Outlet Sortie d’Eau du Moteur Austritt Motorwasser Two pass Deux passages Zwei Durchläufe Counter flanges, stud bolts and gaskets are supplied for the fresh water...

Raw Water Outlet Sortie d’Eau non traitée Austritt Rohwasser Raw Water Inlet Entrée d’Eau non traitée Eintritt Rohwasser Engine Water Inlet Entrée d’Eau du Moteur Eintritt Motorwasser Filler cap rating 70 KPa Bouchon de remplissage capacité nominale 70 KPa Einfüllverschluß Betätigungsdruck 70 KPa Alternative end covers Variantes de couvercies d’extrémité Alternative Endabdeckungen Two pass Deux passages Zwei Durchläufe Single pass Passage unique Ein Durchlauf Engine Water Outlet Sortie d’Eau du Moteur Austritt Motorwasser Counter flanges, stud bolts and gaskets are supplied for the fresh water...