REFROIDISSEURS SECONDAIRES ENFRIADORES SECUNDARIOS

The aftercoolers will reduce the temperature of air from a compressor down to within 8 C of the cooling water temperature. They should be mounted in a vertical position as shown in the picture below with a moisture separator inserted in the air-line immediately after the air outlet from the cooler. To avoid undue strain on the aftercooler long lengths of unsupported pipes should be avoided. REFROIDISSEURS SECONDAIRES Les refroidisseurs secondaires réduisent la température de l'air venant d'un compresseur à 8 C de la température de l'eau de refroidissement. Ils doivent être montés dans une position...

W.llfi OutliM Bouchon o>- vKjaitQn d'eau Tdpíin lit- rticn,i|U <Id DQûâ

Rating details of the aftercoolers with an air inlet of 7 bar and 100 C. The air outlet tempera- ture will be 8 C above the cooling water inlet temperature. Rendement des refroidisseurs secondaires avec une pression d'entrée d'air de 7 bar à une température de 100 C. La température de sortie de l'air sera 8 C au dessus de celle d'entrée de l'eau de refroidissement. Leistung der Nachkiihler mit einem Lufteinlassdruck von 7 bar und einer Temperatur von 100 C. Die Luftauslass- temperatur wird 8 C über der Kühlwassereinlasstemperatur liegen. Rendimiento de los enfriadores secundarios con una presión...