Workshop unit 322
2Pages

Pos: 1 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/322/3 22 We rksta tt/1_Ü bers ch rift @ 1\mod_1 410 5076 167 99_5 14.do cx @ 20 382 @ 12 @ 1 Workshop unit 322 Technical data sheet • • • Marking area 100 x 100 mm (X/Y) Designed for continuous production Stable, long life and low-maintenance machine design Available marking technologies: scribe, stylus, dot marking or DataMatrix marking Universal and flexible marking unit for direct part marking X/Y-axes of the coordinate unit with high precision polished linear slides Drive with powerful stepping motors and robust ball spindle drive Fold bellow as contact and dust protection Pos: 2 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/322/3 22 We rksta tt/2_ Einsa tzbe reic h @ 1\mod _141 050 838 8853 _51 4.docx @ 203 97 @ 3 @ 1 Application area The workshop unit 322 is a name plate marking unit and is used for very deep markings to mark individual components, prototypes and limited-lot productions. Pos: 3 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/322/3 22 We rksta tt/3_ Opt ionen @ 1\mod_1 410 5084 967 07_ 514.do cx @ 20 412 @ 3 @ 1 Electric adjustment unit (only in conjunction with protection device) Different marking areas Customized logos and special characters Special machines with semi or fully automatic part handling Panel-PC (touchscreen 12.1‘‘) Circumferential marking unit (different diameters) Manual plate slider 322 with fold bellow Pos: 4 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/322/3 22 We rksta tt/4_Te chn ische Daten @ 1\mod_ 1410 508 674 441_ 514. docx @ 2 042 7 @ 3 @ 1 Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Technical data Property Measure, Unit, Explanation Adjustment range of the marking unit (Z-direction) Weight of the workshop unit Marking speed (depending on character size and shape, marking process and motorisation) Fast motion speed Character height from 0.5 mm (enhancing in 0.1 mm steps) (see marking times spreadsheet) Other languages are optional Penetration depth marking tip (depending on material, marking head and marking process) approx. 0,01 – 0,5 mm (see data sheet marking heads) Noise level with scribe markers high dynamic stepping motors Option: electric adjustment unit Option:...