Workshop unit 313
3Pages

Workshop unit 313 Technical data sheet • • Marking area 120 x 20 mm (X/Y) Diversity of marking technologies: stylus, scribe or dot marking DataMatrix coding (ECC 200) Compact and solid marking unit for flexible marking of components Robust ball bearing spindles and carriage with circular ball track in both axes Drive is provided by powerful stepping motors Control (marking controller): EK2-Box with membrane keypad and display, protection class IP 53 Pos: 3 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Werk stat t/2_Ei nsat zbere ich @ 1\mod_ 1409 130 360 998_ 514. docx @ 1 869 7 @ 3 @ 1 Application area The workshop unit 313 is best suited for many areas in industrial and handcraft applications where readable markings in dot marking, scribing or DataMatrix coding on materials like steel or aluminium are required. Due to its easy way of operating the device it is eminently suited for usage in workshops, in quality control and in stock management. Measuring rather small the model 313 still offers a large marking area of 120 x 20 mm. Even with larger font sizes markings of single or multi lines are possible. With the help of quick changing and optional workpiece support, it is possible to adapt to almost all workpiece geometries. With the compact marking controller EK2-Box there are numerous options of data input via PC, barcode scanner, SPS or the integrated membrane keyboard. Here, simple compilation and selection of the marking tasks is taking place as well. Font heights and font widths are freely scalable. Pos: 4 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Werk stat t/3_Optio nen @ 2\mod _14 247 8548 730 9_5 14.docx @ 258 66 @ 3 @ 1 Positive stop depending on application (prism, points or rubber pads) Dirt cover at the bottom of the marking unit Pos: 5 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Werk stat t/4_Tec hni sche Da ten @ 1\mod_1 4091 311 432 99_5 14.do cx @ 18 712 @ 3 @ 1 Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Technical data Property Measure, Unit, Explanation Dimensions workshop unit (W x D x H) Weight (without controller) Marking speed (depending on character size and shape, marking process and motorisation) Font height from 1 mm (enhancing in 0.1 mm steps) German, English, or French other languages are optional Penetration depth marking tip (depending on material, marking head and marking process) approx. 0.01 – 0.5 mm (see data sheet marking heads) DIN 1451, 7 x 5 dot marking, scribe, stylus DataMatrix Other fonts are optional Special signs, logos Marking direction straight line, angle or...

Pos: 10 /Ve rt rieb/Tech nis che Da tenblä tter/Ri tz-/ Nadel-Prä getech nik/31 2/313/3 13 We rksta tt/6_ Zei chnu ng 31 3 Werk statt gerät @ 1\mod_ 140 9133 145 905 _514 .docx @ 1879 6 @ 3 @ 1 Drawing workshop unit 313 Dimensions in mm Technical details are subject to change. Date: August 2015 Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany