Built-in unit 313
4Pages

Built-in unit 313 Technical data sheet • Diversity in marking technologies: stylus, scribe and dot marking Compact and solid built-in unit for flexible markings Robust ball bearing spindles and carriage with circular ball track in both axes Drive with powerful stepping motors Marking controller: EK2-Box with membrane keyboard and display, protection class IP 53 Application area The built-in unit 313 can be integrated in production lines. It is suitable for plain text markings in stylus marking or DataMatrix coding in steel or aluminium. Scribe marking is also possible. Standard delivery is with LDM Macro software. Standard settings are printer or layout mode. As an option the VisuWin SE as well as VisuWin PRO PC software are available. Pos: 4 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/3_ Op tionen @ 2\mod_ 1430 914 324 186_ 514. docx @ 3 144 2 @ 3 @ 1 Pneumatic adjustment unit (50mm, 80 mm or 100 mm stroke) Electric adjustment unit (125 mm stroke, only in conjunction with EG2-Box) Surface touching (only in conjunction with electric adjustment unit) Dirt cover at the bottom of the marking unit Pos: 5 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/4_ Techn isc he Date n @ 2\mod_ 143 091 4381 703 _51 4.docx @ 314 70 @ 3 @ 1 Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Technical data Property Measure, Unit, Explanation Dimensions built-in unit (W x D x H) Weight (without controller) Marking speed (depending on character size and shape, marking process and motorization) Character height from 1 mm (enhancing in 0,1 mm steps) Mounting position freely selectable German, English or French other languages are optional Penetration depth marking tip (depending on material, marking head and marking process) DIN 1451, 7 x 5 stylus, scribe, dot marking (see data sheet marking heads) DataMatrix Other fonts are optional Special signs, logos Marking direction straight...

Pos: 9 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 3 Anbau/5_ Zei chn ung 3 13 Anbaue inhei t o. Ba lg @ 1\mod _14 0896 775 715 8_51 4.docx @ 176 00 @ 3 @ 1 Drawing built-in unit 313 without dirt cover Dimensions in mm Technical details are subject to change Date: August 2015 Pos: 10 /Ve rt rieb/Tech nis che Da tenblä tter/Ri tz-/ Nadel-Prä getech nik/31 2/313/3 13 Anbau/6 _Ze ich nung 313 Anba ueinhe it m. Balg @ 1\mod_1 408 9677 604 19_ 514.do cx @ 17 616 @ 3 @ 1 Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Drawing built-in unit 313 with dirt cover Dimensions in mm Technical details are subject to change. Date: August 2015 Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany