317 Built-in unit
4Pages

317 Built-in unit Technical data sheet Pos: 2 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/317/3 17 Anbau/ Bil d+Auf lis tung @ 5\mod_ 1468 478 445 424_ 514. docx @ 9 495 9 @ @ 1 Marking area 120 x 25 mm (X/Y) Available marking technologies: scribe, stylus or dot marking DataMatrix coding (ECC200) Powerful, compact and robust marking unit for flexible markings on workpieces Robust s ball bearing spindles and carriage with circular ball track in both axes Drive with powerful stepping motors Control (marking controller): EK2-Box with membrane keypad and display, protection class IP 53, or EG2-Box with electric adjustment unit, protection class IP 54 Pos: 3 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/317/3 17 Anbau/E insa tzbe reic h @ 5\mod _146 847 871 9676 _51 4.docx @ 949 76 @ @ 1 Application area The built-in marking unit 317 can be integrated in production lines as well as in stand-alone cells. The marking unit can also be mounted on other holding devices provided by the customer for examples in production systems. The connection to a superordinate control (for example SPS) for data transfer or to control the marking process including emergency stop functions is possible. Standard delivery is with LDM Makro software. Optionally VisuWin SE and VisuWin Pro PC software are available. Options • Pneumatic or electric adjustment unit (only in conjunction with EG2-Box) • Surface detection (only in conjunction with electric adjustment unit) Pos: 4 /Vertrie b/Sei tenumb ru ch @ 1\mo d_14 083 581 7583 5_5 14.do cx @ 14 465 @ @ 1 Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Pos: 5 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/317/3 17 Anbau/Te chni sche Daten @ 5\mod_ 1468 479 2567 79_ 514. docx @ 9 505 2 @ @ 1 Technical data Property Measure, Unit, Explanation Dimensions marking unit (W x D x H) without attachments Weight (without controller) Marking speed (depending on character height and shape, marking process and motorization) Character height German, English More languages are optional Penetration depth marking tip (depending on material, marking head and marking process) DIN 1451, 7 x 5 stylus, scribe, dot marking DataMatrix Other...

Pos: 9 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/317/3 17 Anbau/ Zei chnu ng @ 5\mod _14 684 7934 183 1_51 4.docx @ 950 70 @ @ 1 Drawing 317 built-in unit with contact protection Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Drawing 317 built-in unit without contact protection === Ende der Liste fü r Textma rke In halt 2 === Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany