312V workshop unit
3Pages

312V workshop unit Technical data sheet Pos: 2 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 2 Werk stat t/Prägeve rfahre n @ 5\mod_ 146 003 2834 845 _51 4.docx @ 6938 7 @ @ 1 Pos: 3 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 2 Werk stat t/Bi ld+Auflis tung @ 5\mod_ 146 0032 430 637 _514 .docx @ 6934 9 @ @ 1 Marking area 51 x 51 mm (X/Y) Diversity in marking technologies: scribe, stylus or dot marking DataMatrix coding (ECC200) Compact and solid workshop unit for flexible work piece marking Robust ball bearing spindles and carriage with circular ball track in both axes Drive with powerful stepping motors Control (marking controller): EK2-Box with membrane keypad and display, protection class IP 53 Pos: 4 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 2 Werk stat t/Ein satzbe reic h @ 9\mod _15 0295 735 049 2_51 4.docx @ 145 179 @ @ 1 Application area The workshop unit 312V is best suited for many areas in industrial and handcraft applications where readable markings in dot marking, scribing or DataMatrix coding on materials like steel or aluminum are required. Due to its easy way of operation the device it is eminently suited for usage in workshops, in quality control and in stock management. Measuring rather small the model 312V still offers a large marking area of 51 x 51 mm. Even with larger font sizes markings of single or multi lines are possible. With the help of quick changing and optional workpiece support it is possible to adapt to almost all workpiece geometry. With the compact controller EK2-Box there are numerous options of data input via PC, Barcode scanner, SPS or the integrated membrane keyboard. Simple compilation and selection of the marking tasks is taking place as well. Font heights and font widths are freely scalable. Pos: 5 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 2 Werk stat t/Opt ionen @ 9\mod_1 502 957 4096 12_ 514.d ocx @ 1 4519 9 @ @ 1 Options • Depending on application: positive stop for flat workpiece adapter for round workpieces Dirt cover at the bottom of the marking unit Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Pos: 7 /Vertrie b/Techn isc he Date nblät ter/Rit z-/ Nadel-Präge techn ik/312/3 13/31 2 Werk stat t/Techn isc he Daten @ 5\mod_ 146 7707 296 425 _514. docx @ 9 211 5 @ @ 1 Technical data Property Measure, Unit, Explanation Dimensions workshop unit (W x D X H) Weight workshop unit (without controller) Marking speed (depending on character height and shape, marking process and motorization) Character height from 1 mm (enhancing in 0,1 mm steps) German, English or French Other languages are optional Penetration depth marking tip (depending on material, marking head and marking process)...

Pos: 11 /Ve rt rieb/Tech nis che Da tenblä tter/Ri tz-/ Nadel-Prä getech nik/31 2/313/3 12 We rksta tt/Ze ichn ung @ 5\mod_1 460 033 8070 54_ 514.d ocx @ 6 9447 @ @ 1 Drawing 312V workshop unit === Ende der Liste fü r Textma rke In halt 2 === Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany