Impact marking spindles

Product catalog summary

Overview: This document is a technical data sheet for Borries Markier-Systeme GmbH's impact marking spindles, suitable for marking deformable materials, particularly plastics. The spindles are used in various industrial applications such as transfer lines and testing stations.

Specifications:

Marking tools include steel types, engraved stamps, or numbering heads.
Impact power is adjustable, with a stroke range from 21 to 150 mm depending on the design.
Models include BM 12 PN, BM 22 PN, BM 25 PN, BM 21 PN, BM 21 HY, BM 35 PN, and BM 35 HY, each with varying impact powers and control mechanisms (pneumatic or hydraulic).

Model Details:

BM 12 PN: Smallest unit with 4 kN impact power, pneumatic control.
BM 22 PN / BM 25 PN: Pneumatic units with 18 kN and 40 kN impact power respectively.
BM 21 PN / BM 21 HY: 25 kN impact power, available in pneumatic or hydraulic control.
BM 35 PN / BM 35 HY: 50 kN impact power, available in pneumatic or hydraulic control.

Technical Data:

Tool holder diameters range from 8 mm to 16 mm.
Usable stroke varies by model, with standard and optional lengths provided.
Pressure requirements range from 5 to 25 bar, with varying air consumption per stroke.
Piston areas and impact powers are specified for each model.

Marking Power:

Character height and maximum number of characters that can be marked on steel and aluminum are provided for each model.
These values are standard estimates and may vary based on sample markings with original workpieces.

Additional Notes:

Technical details are subject to change.
Exact marking capabilities should be verified with sample markings.

Catalog excerpts

Impact marking spindles Technical data sheet Suitable for almost every plastic model deformable material Marking tools: steel types, engraved stamps or numbering heads Impact power is infinitely variable. Big usable stroke (depending on the design from 21 up to 150 mm avialable) Application area BORRIES impact marking spindles are suitable amongst others for marking applications on transfer lines, round cycle facility or testing stations. Because of the big usable stroke workpieces with different heights can be marked without any adjusting. BM 12 PN Smallest marking unit with an impact power up to 4 kN (pneumatic control). fig. BM 12 PN BM 22 PN / BM 25 PN Slim, powerful, exclusive pneumatically working unit with an impact power up to 18 kN (BM 22 PN) or 40 kN (BM 25 PN). BM 21 PN / BM 21 HY Marking unit with an impact power up to 25 kN. Depending on the design the control is pneumatic (BM 21 PN) or hydraulic (BM 21 HY). fig. BM 21 PN BM 35 PN / BM 35 HY Powerful marking unit with an impact power up to 50 kN. Depending on the design the control is pneumatic (BM 35 PN) or hydraulic (BM 35 HY). Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Open the catalog to page 1

Tool holder Usable stroke – standard Usable stroke - option Technical details are subject to change. Front view: Plan view: Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Open the catalog to page 2

Marking power (max. numbers of characters*) with using of BORRIES steel types and type holders BM 12 PN *) These details are rough standard values. Exact information can only be made after a sample marking with an original workpiece. Technical details are subject to change. Borries Markier-Systeme GmbH Siemensstraße 3 72124 Pliezhausen/ Germany

Open the catalog to page 3