- Catalogs
- BORGO 1988 S.R.L.
- AS 100 S/SN
AS 100 S/SN
AS 100 S/SN
The AS 100 S and AS 100 SN binding machines are designed for binding salami in various natural casings, including pork, bovine, collagen, cellulose, and drain. They offer a binding speed of 10 to 160 cycles per minute. The AS 100 S accommodates a binding calibre of 25 to 90 mm, while the AS 100 SN supports 25 to 65 mm. Both machines operate at 8 KW, 400 V, 50 Hz, and weigh 340 kg. The buttonhole size for AS 100 S ranges from 80 to 250 mm, and is fixed at 120 mm for AS 100 SN.
Equipped with a 7-inch touch-screen control panel, these machines allow intuitive operation and parameter saving for each work program. They can connect to continuous filling machines for weight determination and include a loop formation system for easier product hanging. Designed for ease of use, they require no specialized experience.
The machines are versatile and practical, ensuring high-quality dough handling and secure connection to filling machines without dough loss. They feature a variable-length filling pipe and a casing brake for permanent adjustment during operations.
Maintenance is streamlined with a program that manages technical equipment, allowing service scheduling without downtime. Safety is ensured by sensors in all protective openings, facilitating easy cleaning. The machines offer manual or automatic casing loading and secure product discharge via an inclined ramp.
The document details the AS 100 S and AS 100 SN binding machines, emphasizing their features, technical specifications, and operational benefits. These machines are designed for tying salami in natural casings and are compatible with various filling machines.
The machines replicate hand-tying with ease of use for operators without specialized skills. They feature a loop formation system for easier handling of short products and a start-stop mechanism controlled by a knee lever.
- Suitable for natural casings of pork, bovine, collagen, cellulose, and drain.
- Direct connection to continuous filling machines allows weight determination up to a caliber of 85 mm for AS 100 S and 65 mm for AS 100 SN.
- Adjustable filling pipe length and pliers closure for hole regulation during binding.
- Casing brake with permanent adjustment across different operational phases.
The machines feature a 7-inch touch-screen control panel that is intuitive and allows saving of parameters for each work program. It records production and technical data and supports remote management via Wi-Fi.
Maintenance is enhanced through a program that manages the machine's technical equipment, allowing service scheduling without downtime. Safety is ensured by sensors in every opening, facilitating easy cleaning.
- Production: Single or double binding
- Buttonhole size: 80 to 250 mm
- Binding speed: 10 to 160 cycles/min
- Power: 8 KW - 400 V - 50 Hz
- Weight: 340 kg
The AS 100 S and AS 100 SN binding machines are distinguished by their adaptability, ease of use, and advanced features that ensure high-quality production without the need for specialized personnel.
Catalog excerpts
AS 100 S/SN Legatrice Binding Machine
Open the catalog to page 1
LA LEGATRICE AS 100 S BINDING MACHINE AS 100 S Legatrice sincronizzata ideale per la legatura di salumi insaccati in budello naturale di maiale, bovino, collagene, cellulosico o colato. Tramite la connessione diretta a tutte le insaccatrici sottovuoto continue si può determinare il peso del salume da legare, fino ad un calibro di 85 mm. Synchronized machine suitable to tie salami in natural casing of pork or bovine, collagen, cellulose and drain. Thanks to the direct connection to all the continuos filling machines it is possible to determine the weight of the product through the portioner, up...
Open the catalog to page 2
COSA LE DISTINGUE WHY THEY ARE DISTINGUISHED L’AS 100 S e l’AS 100 SN si distinguono per la versatilità e la praticità durante l’uso quotidiano. La nostra esperienza maturata nel corso di questi anni ci ha permesso di realizzare una legatrice con tutte le caratteristiche necessarie per poter realizzare delle legature fatte come quelle a mano. La dotazione tecnica messa a punto dal nostro staff permette di utilizzare la legatrice con facilità anche se privi di esperienza con la stessa. Il nostro obiettivo è proprio questo, permettere a chiunque di realizzare la produzione perfetta senza l’impiego...
Open the catalog to page 3
■ IL PANNELLOTHE CONTROL PANEL Pannello comandi Touch-Screen, con monitor a colori da 7" e con una grafica studiata per essere intuitiva, per-mette inoltre di salvare tutti i parametri per ogni singolo programma di lavoro. Registra tutti di dati di lavoro per avere le informazioni sulla produzione, come tutti i dati tecnici. Offriamo anche uno specifico programma per la creazione di lotti di produzione, abbinando quest'ul-timo ad un dispositivo Wi-Fi potrete scaricare tutte le informazioni raccolte durante la produzione. E inoltre disponibile un software per gestire da remoto il carico o scarico...
Open the catalog to page 4
AS 100 SN IL SISTEMA DI PRODUZIONE DI ASOLE THE LOOP FORMATION SYSTEM • Dispositivo di formazione asole, il nostro staff ha progettato un sistema apposito per formare l’asola alla fine del gruppo, in questo modo facilita le operazioni di appendimento anche di prodotti a lunghezza ridotta come il salamino “MIGNON”. • The loop formation system: our staff projected this system to create a loop at the end of a group, in this way the hanging will be easier also for short products like “mignon”. • Start-stop, controlled through a knee lever, therefore both hands are free to manage the product as well...
Open the catalog to page 5
Dati tecnici AS 100 S e SNTechnical data AS 100 S and SN ** I dati e le misure non sono impegnativi. La ditta si riserva di apportare modifiche tecnico-costruttive senza darne preawiso. ** Technical data and dimensions are not binding. The company reserves the right to make technical changes and improvements without prior notice.
Open the catalog to page 6All BORGO 1988 S.R.L. catalogs and technical brochures
AS 504 Pages
AS 100 TI 20256 Pages
AS 100 TI2 Pages
AS 552 Pages
