COSTRUZIONI MECCANICHE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES MECHANICAL ENGINEERING MASCHINENBAU
Open the catalog to page 1• RIBALTATORI • RIBALTATORI DOSATORI • INCLINATORI • ELEVATORI RIBALTATORI • ELEVATORI RIBALTATORI DOSATORI • ELEVATORI RIBALTATORI DOSATORI INSONORIZZATI • SISTEMA SINGOLARIZZATORE • PERSONALIZZAZIONI • IMPIANTI NORMALI E SPECIALI • CULBUTEURS • CULBUTEURS DOSEURS • DISPOSITIFS D'INCLINAISON • ÉLÉVATEURS CULBUTEURS • ÉLÉVATEURS CULBUTEURS DOSEURS • ÉLÉVATEURS CULBUTEURS DOSEURS INSONORISÉS • SYSTÈME SÉPARATEUR • PERSONNALISATIONS • INSTALLATIONS NORMALES ET SPÉCIALES • TIPPERS • TIPPERS WITH METERING UNIT • TILTERS • TIPPER LIFTS • TIPPER LIFTS WITH METERING UNIT • SOUND-PROOFED TIPPER LIFTS...
Open the catalog to page 2• KIPPVORRICHTUNGEN • KIPP- UND DOSIERVORRICHTUNGEN • SCHRÄGSTELLVORRICHTUNGEN • HEBE- UND KIPPVORRICHTUNGEN • HEBE-, KIPP- UND DOSIERVORRICHTUNGEN • SCHALLGEDÄMMTE HEBE-, KIPP-UND DOSIERVORRICHTUNGEN • VEREINZELUNGSSYSTEM • KUNDENSPEZIFISCHE BAUFORMEN • NORMAL- UND SONDERANLAGEN ELEVATO KNOW-HOW, GRANDE AFFIDABILITÀ E SPIRITO DI INNOVAZIONE: QUESTI GLI ELEMENTI CHE FANNO DELLA DITTA BORDIN ETTORE & FIGLI S.N.C. UNA VERA PROTAGONISTA DEL MERCATO. GRAND SAVOIR-FAIRE, GRANDE FIABILITÉ ET ESPRIT D'INNOVATION SONT CE QUI FAIT DE LA MAISON BORDIN ETTORE & FIGLI S.N.C. UN VÉRITABLE ACTEUR DU MARCHÉ....
Open the catalog to page 3ORTSFESTE ELEKTROHYDRAULISCHE KIPPVORRICHTUNGEN RIBALTATORI ELETTROIDRAULICI FISSI CULBUTEURS ELECTRO-HYDRAULIQUES FIXES FIXED ELECTRO-HYDRAULIC TIPPERS|| | Note tecniche: II Ribaltatore e un’apparechiatura a comando elettroidraulico atta a rovesciare e scaricare il materiale contenuto in cassoni di peso complessivo fino a kg 2000. Puo essere dotato di serbatoio di accumulo con sottostan-te vibratore dosatore. La costruzione del ribaltatore puo essere personalizzata. Le Culbuteur est un equipement a commande electro-hydraulique servant a renverser et a decharger le materiel contenu dans des caissons...
Open the catalog to page 4DISPOSITIFS D’INCLINAISON HYDROPNEUMATIQUES IF Note tecniche: L’inclinatore IF e un’apparechiatura fissa a comando pneumatico atta ad inclinare gra-dualmente un cassone per permettere all’ope-ratore di prelevare i pezzi in esso contenuti nel modo piu ergonomico. Costruzioni per-sonalizzate. Le dispositif d’inclinaison IF est un equipement fixe a commande pneumatique servant a incliner graduellement un caisson pour permettre a l’operateur de prelever, de la fagon la plus ergonomique possible, les pieces qu'il contient. Constructions personnalisees. Technical notes: The IF tilter is a fixed pneumatically...
Open the catalog to page 5The tipper lift is an electronically controlled machine for lifting, tipping and unloading material contained in bins of various shapes and sizes into a hopper. It can be custom-built. Die elektrohydraulisch gesteuerte Kippvorrichtung dient zum Anheben, Kippen und Entleeren von Behaltern unterschiedlicher GroBe und Form in einen Trichter. Die Konstruktion kann kundenspe-zifischen Erfordernissen angepasst werden. ELEVATORI RIBALTATORI ELETTROIDRAULICI ELEVATEURS CULBUTEURS ELECTRO-HYDRAULIQUES ELECTRO-HYDRAULIC TIPPER LIFTSELEKTROHYDRAULISCHE HEBE- UND KIPPVORRICHTUNGEN 07 L’elevatore ribaltatore...
Open the catalog to page 6ELEVATORIRIBALTATORIELETTROIDRIDRAULICI CON DOSATORE ELEVATEURS CULBUTEURS ELECTRO-HYDRAULIQUES AVEC VIBRATEUR LINEAIRE ELECTRO-HYDRAULIC TIPPER LIFTS WITH LINEAR VIBRATOR ELEKTROHYDRAULISCHE HEBE- UND KIPPVORRICHTUNGEN MIT SCHWINGRINNE L’elevatore ribaltatore con serbatoio e dosatore e un’appa-rechiatura a comando elettroi-draulico atta a sollevare da terra, rovesciare e scaricare il materiale contenuto in cassoni di varie dimensioni e forma all’interno di un serbatoio dal quale,tramite canalizzazione vibrante, viene dosato verso l’utilizzatore. La costruzione puo essere personalizzata. ‘The...
Open the catalog to page 7ELEVATORI RIBALTATORI ELETTROIDRAULICI CON ALIMENTATORE DOSATORE INSONORIZZATI ELEVATEURS CULBUTEURS ELECTRO-HYDRAULIQUES INSONORISES AVEC ALIMENTATEUR DOSEUR ELECTRO-HYDRAULIC TIPPER LIFTS ELEKTROHYDRAULISCHE HEBE- UND KIPPVORRICHTUNGEN I
Open the catalog to page 8L’elevatore ribaltatore MINI e comandato da un moto-riduttore autofrenante. Viene utilizzato per il sollevamento e lo scarico del materiale conte-nuto in contenitori di piccole dimensioni. La costruzione puo essere personalizzata. 1L’elevateur culbuteur MINI est commande par un motoreducteur a freinage automatique. Il sert a soulever et a decharger le materiel contenu dans des bacs. La construction peut etre personnalisee. Technical notes: The Mini tipper lift has a self-braking gearmotor control. It is used for lifting and unloading material contained in small containers. It can be custom-built....
Open the catalog to page 9INCLINATORE MOBILE CON POMPA MANUALE MOD. IRM DISPOSITIF D'INCLINAISON MOBILE AVEC POMPE MANUELLE MOD. IRM MOBILE TILTER WITH MANUAL PUMP MOD. IRM MOBILE SCHRÄGSTELLVORRICHTUNG MIT MANUELLER PUMPE MOD. IRM INCLINATORE MOBILE IDROPNEUMATICO MOD. IR DISPOSITIF D'INCLINAISON MOBILE HYDROPNEUMATIQUE MOD. IR HYDROPNEUMATIC MOBILE TILTER MOD. IR HYDROPNEUMATISCHE SCHRÄGSTELLVORRICHTUNG MOD. IR 10
Open the catalog to page 10INCLINATORE FISSO MOD. IF DISPOSITIF D'INCLINAISON FIXE MOD. IF FIXED TILTER MOD. IF ORTSFESTE SCHRÄGSTELLVORRICHTUNG MOD. IF RIBALTATORE NORMALE CULBUTEUR NORMAL ORDINARY TIPPER NORMALE KIPPVORRICHTUNG
Open the catalog to page 11KUNDENSPEZIFISCHE AUSFÜHRUNGEN CARICO E SCARICO SABBIATRICE CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT SABLEUSE SANDBLASTER LOADING AND UNLOADING ZUFÜHR- UND ENTLEERVORRICHTUNG FÜR SANDSTRAHLGEBLÄSE
Open the catalog to page 12APPLICAZIONI APPLICATIONS APPLICATIONS ANWENDUNGEN
Open the catalog to page 13KUNDENSPEZIFISCHE AUSFÜHRUNGEN APPLICAZIONI APPLICATIONS APPLICATIONS ANWENDUNGEN MOD. CF CON TRAMOGGIA A POSIZIONAMENTO PNEUMATICO MOD. CF AVEC TRÉMIE À POSITIONNEMENT PNEUMATIQUE MOD. CF WITH PNEUMATIC POSITIONING HOPPER MOD. CF MIT PNEUMATISCH POSITIONIERBAREM TRICHTER 30
Open the catalog to page 14