Pneumatic cylinders
44Pages

CILINDRI PNEUMATICI PNEUMATIC CYLINDERS MINICILINDRI MINIATUR CYLINDERS CILINDRI SPECIALI SPECIAL ACTUATORS CILINDRI COMPATTI UNITOP UNITOP COMPACT CYLINDERS ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS

PRODUCTION RANGE p&\ CILINDRI PNEUMATICI IN MINIATURA - ISO 6432 Series CX Bore size from 32 to 125 mm page Series CD Bore size from 160 to 320 mm page Serie CXP-CDP Alesaggio da 32 a 320 mm Series CXP-CDP Bore size from 32 to 320 mm page Double ended piston rod Series CN Bore size from 32 to 200 mm Stelo passante Series CNP Bore size from 32 to 200 mm Stelo passante

LA GAMMA PRODUCTION RANGE CILINDRI COMPATTI UNITOP SHORT STROKE CYLINDERS UNITOP Serie CU Series CU Alesaggio mm 32-40-50-63-80-100-125 pag. Bore size mm 32-40-50-63-80-100-125 page Serie SL Serie SR Series SL Series SR Serie Speciale Special Series Cilindri serie CX-CD Cilindri serie CU UNITOP Cylinders series CX-CD Cylinders series CU UNITOP ATTUATORI PNEUMATICI ROTANTI PNEUMATIC ROTARY ACTUATOR - CNOMO STANDARD Serie CRR Series CRR SENSORI ELETTRICI ED ELETTRONICI ELECTRIC AND ELECTRONIC SENSORS CILINDRI SPECIALI SPECIAL ACTUATORS KIT DI ASSEMBLAGGIO ASSEMBLY KITS

CILINDRI PNEUMATICI IN MINIATURA MINIATURE AIR CYLINDERS SERIE SERIES Alesaggi Bore size DOPPIO E SINGOLO EFFETTO STANDARD E MAGNETICO Ammortizzatori pneumatici di fine-corsa negli alesaggi 20 e 25 DOUBLE AND SINGLE ACTING AVAILABLE IN STANDARD AND MAGNETIC VERSION End-stroke pneumatic cushions for 20 and 25 bore Disponibili con certificazione ATEX Available with ATEX certification SERIE SERIES Alesaggi Bore size DOPPIO E SINGOLO EFFETTO AD ASTA PASSANTE STANDARD E MAGNETICO Ammortizzatori pneumatici di fine-corsa negli alesaggi 20 e 25 DOUBLE AND SINGLE ACTING WITH DOUBLE ENDED PISTON ROD...

CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONALI SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS TYPE CK (standard and magnetic) TYPE CKP (standard and magnetic) (standard e magnetico) (standard e magnetico) CILINDRI A DOPPIO EFFETTO DOUBLE ACTING CYLINDERS Fluido: aria filtrata e lubrificata o solo filtrata. Pressione di esercizio: max 10 bar. Temperatura: da –20 a + 80°C. Power fluid: filtered and lubricated air or just filtered air. Operating pressure: max 10 bar. Temperature range: –20°C to + 80°C. S+corsa S+stroke E+corsa E+stroke Q+corsa Q+stroke U+corsa U+stroke S+corsa S+stroke Alesaggio Bore size mm...

CARATTERISTICHE TECNICHE E DIMENSIONALI SPECIFICATIONS AND DIMENSIONS (standard e magnetico) CILINDRI A DOPPIO EFFETTO CON FONDELLO A PROFILO TONDO. Fluido: aria filtrata e lubrificata o solo filtrata. Pressione di esercizio: max 10 bar. Temperatura: da –20 a + 80°C. Power fluid: filtered and lubricated compressed air or just filtered air. Operating pressure: max 10 bar. Temperature range: –20°C to + 80°C. TIPO CT...1 (attacco post. radiale) CT...1 TYPE (radial rear mounting) (standard and magnetic) DOUBLE ACTING CYLINDERS WITH ROUND PROFILE END CAP. Per i fine-corsa magnetici con segnale...

ACCESSORI DI FISSAGGIO AGGIUNTIVI ADDITIONAL CYLINDER ACCESSORIES Fissaggio a piedino Foot mounting E Fissaggio a flangia Flange mounting S Per ordinare gli accessori di fissaggio è sufficiente aggiungere alla sigla l’alesaggio del cilindro. Es. CK-P12 When ordering cylinder accessories, just add the cylinder bore size to the accessory code. e.g. CK-P12 Tipo CK-FF... Type CK-FF... Cerniera posteriore Rear pivot mounting Tipo CK-KJ... Forcella oscillante Type CK-KJ... Oscillating clevis Forcella per stelo Rod clevis Alesaggio Bore size mm Alesaggio Bore size mm CODICE PER L’ORDINAZIONE...

CILINDRI PNEUMATICI PNEUMATIC CYLINDERS SERIE SERIES Alesaggi Bore size Testate in lega leggera verniciate epox grigie. Camicia profilo pulito in alluminio calibrata ed anodizzata. Light alloy end caps painted gray. Clean profile aluminium body gauged inside and outside. Disponibile con certificazione ATEX Available with ATEX certification SERIE SERIES Alesaggi Bore size Testate in lega leggera verniciate epox grigie. Camicia a profilo tondo in alluminio calibrata ed anodizzata. Tiranti in acciaio zincato. Light alloy end caps painted gray. Clean profile aluminium body gauged inside and...

CARATTERISTICHE PRODOTTO PRODUCT FEATURES Testate in lega leggera, boccole guida-stelo in acciaio ricoperto da resine acetaliche. Vite di regolazione ammortizzatore con fresatura triangolare e guarnizione autocentrante. End caps in light anodized alloy, slide bush for piston rod in acetalic resins plated steel. Cushion regulation screw with triangular mill and selfadjusting seal. Guarnizioni in gomma nitrilica anti-olio e poliuretano. Stelo in acciaio C45, rettificato e cromato a spessore. Nitrile rubber and polyurethane seals. Piston rod in steel C45, grounded and hard chromium plated....

Serie Series CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONAL FEATURES Esecuzione standard Esecuzione a stelo passante Double ended piston rod Alesaggio Bore size mm

CARATTERISTICHE DIMENSIONALI DIMENSIONAL FEATURES Serie Series Esecuzione standard Esecuzione a stelo passante Double ended piston rod Lungh. Area pistone ammortizz. in tiro Dampening Pulling length piston area mm Area pistone in spinta Pushing piston area cm2 Peso cilindro corsa 25 mm Weight of cylinder stroke 25 mm kg Peso supplem. per ogni 100 mm di corsa Additional weight every 100 mm of stroke kg

PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS Posizione Position Quantità Quantity Codice Code Alesaggio da 32 a 100 mm Bore size from 32 to 100 mm Descrizione Description ST Piston rod Testa anteriore TA Front end cap Testa posteriore Serie CX - CD Series CX - CD Alesaggio 125-160-200-250-320 Bore size 125-160-200-250-320 OG Ogive Ghiera o dado GD Ring nut or screw nut Deceleratore completo CODICE PER L’ORDINAZIONE DEI COMPONENTI ORDERING CODE FOR COMPONENTS Tipo cilindro (CX-CD) Cylinder type (CX-CD) Codice componente Component code 10 Alesaggio Bore size

Serie Series FISSAGGI ISO-VDMA ISO VDMA FIXINGS TIPO 2801 Cerniera femmina in lega leggera. TIPO 2901 Cerniera femmina in acciaio (per alesaggi 32÷200). Alesaggio Bore size mm TYPE 2801 Female pivot in light alloy. TYPE 2901 Female pivot in steel (for bore sizes 32-200). CX-CD Vite di ancoraggio Fixing screw UNI 5931 Alesaggio Bore size mm TIPO 2802 Cerniera maschio in lega leggera. TIPO 2902 Cerniera maschio in acciaio (per alesaggi 32÷200). TYPE 2802 Male pivot in light alloy. TYPE 2902 Male pivot in steel (for bore sizes 32-200). Vite di ancoraggio Fixing screw UNI 5931 M 6x18 TIPO 2803...