*mydirectindustry

Catalogs
BONDIOLI & PAVESI
Standard Gearboxes - 2002-2003 series

Standard Gearboxes - 2002-2003 series

Product catalog summary

Introduction: The document outlines technical specifications and guidelines for gearbox series 2002 and 2003, stressing the importance of reviewing safety information and technical introductions prior to use.

Specifications: It details various gearbox models (S2063, G2063, S2073, G2073, S2083, G2083, etc.) with precise measurements in metric and imperial units, including dimensions, bolt specifications, and material standards.

Technical Features: Gearboxes are available with or without output inverters, featuring high-strength, heat-treated steel auger flanges, tapered spline couplings, heavy-duty taper roller bearings, reduction ratios from 1.93:1 to 4.50:1, and corrosion-resistant cast iron casings.

Performance and Power: Power ratings at 540 min-1 are provided, with outputs ranging from 11 kW to 46 kW for different models and reduction ratios.

Maintenance and Safety: Recommended oil grade is ISO VG 150 EP, with specific oil quantities and gearbox weights for each model. Safety warnings emphasize proper guarding of rotating shafts.

Diagrams and Tables: Includes diagrams from different angles and tables estimating gearbox life at various speeds and power levels.

Specifications: Recommended oil is ISO VG 150 EP, with approximate oil quantities of 1.7 L or 2.1 L, and weights of 32 kg or 42 kg. Input to output ratios include 2.58:1, 3.10:1, 4.11:1, with counter-clockwise input shaft rotation.

Procedures: To estimate expected life at different speeds but equal power, multiply the life from the diagram by the table's coefficient.

Norms and Recommendations: Use ISO VG 150 EP oil for optimal performance and ensure correct oil levels using the oil filler, level, and drain plugs.

Key Parameters: Various power outputs and estimated lifetimes are provided for different speed coefficients, with guidelines for lifetime adjustments based on speed variations.

Good Practices: Regularly check and maintain oil levels for efficient operation, and use diagrams and tables to accurately calculate expected component lifetimes under different conditions.

Catalog excerpts

SCATOLE INGRANAGGI GEARBOXES GETRIEBE SERIE SERIES SERIE Prima di iniziare l'utilizzo, leggere attentamente i documenti INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA e PARTE TECNICA INTRODUTTIVA Before using, carefully read the documents SAFETY INFORMATION and INTRODUCTION 398SGB0073A02 - 25-01-18 Lesen Sie vor dem Beginn aufmerksam die Dokumente INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT und TECHNISCHE EINLEITUNG 1

Open the catalog to page 1

SERIE SERIES SERIE TIPO TYPE TYP

Open the catalog to page 2

SERIE SERIES SERIE 2002 - 2003 - SCATOLE PER TRIVELLA: CON INVERTI-TORE (2002) SENZA INVERTITORE (2003) - FLANGIA DI ACCOPPIAMENTO ALL'AT-TREZZO IN ACCIAIO BONIFICATO, MONTA-TA SULL'ALBERO MEDIANTE UN PROFILO SCANALATO CONICO ANSI 8/16” - ALBERO IN USCITA IN ACCIAIO CEMEN-TATO E TEMPRATO SUPPORTATO DA CUSCINETTI A RULLI CONICI. - INVERTITORE (SERIE 2002) CON COMAN-DO A LEVA O IDRAULICO. - RAPPORTI DA 1,93:1 FINO A 4,50:1 IN RIDUZIONE. - SCATOLE MONOBLOCCO IN GHISA. - VERNICIATURA INTERNA ED ESTERNA, ESSICAZIONE IN FORNO, RESISTENZA ALLA CORROSIONE SECONDO NORMA ASTM B 117. - COPPIE CONICHE IN...

Open the catalog to page 3

TAPPO DI CARICO OIL FILLER PLUG BEFÜLLSCHRAUBE TAPPO DI LIVELLO OIL LEVEL PLUG ÖLSTANDKONTROLLSCHRAUBE TAPPO DI SCARICO OIL DRAIN PLUG ABLASSCHRAUBE 68,6 2.70" VISTA DA A VIEW FROM A ANSICHT VON A OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITÀ OLIO INDICATIVA 1,7 L PESO INDICATIVO SCATOLA 40 kg VISTA DA B VIEW FROM B ANSICHT VON B RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY 57 ozs APPROXIMATE WEIGHT 88 lbs EMPFOHLENES ÖL ISO VG 150 EP MENGE ÖL CA. 1,7 L GETRIEBEGEWICH

Open the catalog to page 5

TAPPO DI CARICO OIL FILLER PLUG BEFÜLLSCHRAUBE TAPPO DI LIVELLO OIL LEVEL PLUG ÖLSTANDKONTROLLSCHRAUBE TAPPO DI SCARICO OIL DRAIN PLUG ABLASSCHRAUBE VISTA DA A VIEW FROM A ANSICHT VON A VISTA DA B VIEW FROM B ANSICHT VON B I OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITÀ OLIO INDICATIVA 1,7 L PESO INDICATIVO SCATOLA 42 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY 57 ozs APPROXIMATE WEIGHT 93 lbs EMPFOHLENES ÖL ISO VG 150 EP MENGE ÖL CA. 1,7 L GETRIEBEGE

Open the catalog to page 6

* ELICOIDALE: * HELICOIDAL: * SPIRALVERZAHNT: rotazione in ingresso antioraria counter-clockwise rotation of the input shaft Eingangsdrehrichtung gegen den Uhrzeigersinn VELOCITA SPEED DREHZAHL Per ricavare la durata a velocita diversa da 540 min-1 a parita di potenza, moltiplicare la durata ottenuta dal diagramma per il coefficiente indicato in tabella. To estimate the expected life with a speed different from 540 min-1 but with an equal power, multiply the life obtained from the diagram by the coefficient indicated in the table. Um die Ledensdauer bei gleicher Leistung aber anderer...

Open the catalog to page 7

TAPPO DI SCARICO OIL DRAIN PLUG ABLASSCHRAUBE TAPPO DI CARICO OIL FILLER PLUG BEFÜLLSCHRAUBE TAPPO DI LIVELLO OIL LEVEL PLUG ÖLSTANDKONTROLLSCHRAUBE 68,6 2.70" VISTA DA A VIEW FROM A ANSICHT VON A OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITÀ OLIO INDICATIVA 2,1 L PESO INDICATIVO SCATOLA 51 kg VISTA DA B VIEW FROM B ANSICHT VON B RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY 72 ozs APPROXIMATE WEIGHT 112 lbs EMPFOHLENES ÖL ISO VG 150 EP MENGE ÖL CA. 2,1 L GETRIEBEGEWICH

Open the catalog to page 9

Standard Gearboxes - 2002-2003 series-10

TAPPO DI CARICO OIL FILLER PLUG BEFÜLLSCHRAUBE VISTA DA A VIEW FROM A ANSICHT VON A VISTA DA B VIEW FROM B ANSICHT VON B TAPPO DI LIVELLO OIL LEVEL PLUG ÖLSTANDKONTROLLSCHRAUBE TAPPO DI SCARICO OIL DRAIN PLUG ABLASSCHRAUBE I OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITÀ OLIO INDICATIVA 2,1 L PESO INDICATIVO SCATOLA 53 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY 71 ozs APPROXIMATE WEIGHT 117 lbs EMPFOHLENES ÖL ISO VG 150 EP MENGE ÖL CA. 2,1 L GETRIEBEGE

Open the catalog to page 10

Standard Gearboxes - 2002-2003 series-11

* ELICOIDALE: * HELICOIDAL: * SPIRALVERZAHNT: rotazione in ingresso antioraria counter-clockwise rotation of the input shaft Eingangsdrehrichtung gegen den Uhrzeigersinn VELOCITA SPEED DREHZAHL Per ricavare la durata a velocita diversa da 540 min-1 a parita di potenza,moltiplicare la durata ottenuta dal diagramma per il coefficiente indicato in tabella To estimate the expected life with a speed different from 540 min-1 but with an equal power, multiply the life obtained from the diagram by the coefficient indicated in the table. Um die Ledensdauer bei gleicher Leistung aber anderer...

Open the catalog to page 11

Standard Gearboxes - 2002-2003 series-13

RAPPORTO RATIO verhAltnis * ELICOIDALE: * HELICOIDAL: * SPIRALVERZAHNT: rotazione in ingresso antioraria counter-clockwise rotation of the input shaft Eingangsdrehrichtung gegen den Uhrzeigersinn ESTREMITA ALBERI SPLINE SHAFT WELLENPROFILE 83 OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 1,2 L PESO INDICATIVO SCATOLA 25 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP

Open the catalog to page 13

Standard Gearboxes - 2002-2003 series-14

VELOCITA SPEED DREHZAHL Per ricavare la durata a velocita diversa da 540 min-1 a parita di potenza, moltiplicare la durata ottenuta dal diagramma per il coefficiente indicato in tabella. To estimate the expected life with a speed different from 540 min-1 but with an equal power, multiply the life obtained from the diagram by the coefficient indicated in the table. Um die Ledensdauer bei gleicher Leistung aber anderer Drehzahl zu ermitteln,ist die per Diagramm ermittelte Lebensdauer mit dem in der Tabelle angegebenen Koeffizienten zu multiplizieren. CODIFICA CODES BESTELLNUMMER FILETTATURE THREADS GEVINDE...

Open the catalog to page 14

Standard Gearboxes - 2002-2003 series-15

RAPPORTO RATIO verhAltnis * ELICOIDALE: * HELICOIDAL: * SPIRALVERZAHNT: rotazione in ingresso antioraria counter-clockwise rotation of the input shaft Eingangsdrehrichtung gegen den Uhrzeigersinn ESTREMITA ALBERI SPLINE SHAFT WELLENPROFILE89 38 _ OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 1,7 L PESO INDICATIVO SCATOLA 32 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP APPROXIMATE WEIGHT 70 lbs GETRIEBEGEWICHT CA. 32 kg

Open the catalog to page 15

Standard Gearboxes - 2002-2003 series-16

Open the catalog to page 16

All BONDIOLI & PAVESI catalogs and technical brochures

Archived catalogs

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

Brand list