*mydirectindustry

Catalogs
BONDIOLI & PAVESI
Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi

Product catalog summary

Introduction
This document provides technical specifications and safety information for gearboxes manufactured for Bondioli & Pavesi. It emphasizes the importance of reading safety and introductory technical documents before use.

Safety Information
Warnings are provided regarding unshielded rotating shafts, which must be protected by specific or integrated guarding systems to ensure safety.

Specifications
The document includes detailed specifications for various gearbox models, including:

Gear ratios, input/output speeds, and power ratings.
Recommended oil grade (ISO VG 150 EP) and approximate oil quantities.
Approximate weights of the gearboxes.

Procedures
Instructions are provided for:

Oil filling and breather plug locations.
Oil level checking and drain plug locations.

Diagrams and Measurements
Detailed diagrams with measurements are included for each gearbox model, specifying dimensions and mounting arrangements.

Key Data from Tables
Tables provide data on:

Gear ratios and corresponding performance metrics such as torque and power.
Specific gearbox codes for identification.

Recommendations
Use of ISO VG 150 EP oil is recommended for optimal performance, with specific quantities outlined for each model.

Conclusion
This document serves as a comprehensive guide for the installation, operation, and maintenance of gearboxes, ensuring safety and efficiency in their use.

Catalog excerpts

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-1

SCATOLE INGRANAGGI GEARBOXES GETRIEBE SCATOLE INGRANAGGI COMMERCIALIZZATE DA BONDIOLI & PAVESI GEARBOXES MANUFACTURED FOR BONDIOLI & PAVESI GETRIEBE HERGESTELLT FÜR BONDIOLI & PAVESI Prima di iniziare l'utilizzo, leggere attentamente i documenti INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA e PARTE TECNICA INTRODUTTIVA Before using, carefully read the documents SAFETY INFORMATION and INTRODUCTION 398SGB0103A02 - 25-01-18 Lesen Sie vor dem Beginn aufmerksam die Dokumente INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT und TECHNISCHE EINLEITUNG 1

Open the catalog to page 1

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-2

► Gli alberi contrassegnati non sono pro-tetti. Ogni componente in rotazione deve avere una protezione specifica o integrata con la macchina. WARNING! > Rotating shafts marked are not shielded. Any shaft and coupling not guarded by location must be shielded by an interactive guarding system. Die mit gekennzeichneten Wellen sind freiliegend. Jedes drehende Bauteil muss einen spezifischen oder in die Machine inte-grierten Schutz haben.

Open the catalog to page 2

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-3

RAPPORTO RATIO verhAltnis OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 1 L PESO INDICATIVO SCATOLA 21 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP

Open the catalog to page 3

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-4

RAPPORTO RATIO verhAltnis OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 1 L APPROXIMATE OIL QUANTITY 34 ozs MENGE OL CA. 1 L PESO INDICATIVO SCATOLA 21 kg APPROXIMATE WEIGHT50 lbs GETRIEBEGEWICHT CA. 21 kg

Open the catalog to page 4

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-5

RAPPORTO RATIO verhAltnis OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 0,8 L PESO INDICATIVO SCATOLA 15 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP

Open the catalog to page 5

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-6

RAPPORTO RATIO verhAltnis OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 0,8 L PESO INDICATIVO SCATOLA 15 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY 27 ozs MENGE OL CA. 0,8 L

Open the catalog to page 6

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-7

OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 0,95 L PESO INDICATIVO SCATOLA 25,5 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY32 ozs MENGE OL CA. 0,95 L

Open the catalog to page 7

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-8

MONTAGGIO ARRANGEMENT MONTAGEART OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 1,5 L PESO INDICATIVO SCATOLA 28,2 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY 51 ozs APPROXIMATE WEIGHT 62,2 lbs EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP MENGE OL CA. 1,5 L GETRIEBEGEWICHT CA. 28,2 kg RAPPORTO RATIO verhAltnis

Open the catalog to page 8

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-9

TAPPO CARICO E SFIATO OIL FILLER LEVEL AND BREATHER PLUG BEFULLENTLUFTNGSSCHRAUBE OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 1,1 L APPROXIMATE OIL QUANTITY38 ozs MENGE OL CA. 1,1 L PESO INDICATIVO SCATOLA 37 kg APPROXIMATE WEIGHT82 lbs GETRIEBEGEWICHT CA. 37 kg

Open the catalog to page 9

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-10

CODIFICA CODES BESTELLNUMMER TIPO TYPE TYP 3064 CODICE RAPPORTO RATIO CODE CODE F. OBERSETZUNGSV. FILETTATURE THREADS GEVINDE

Open the catalog to page 10

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-11

RAPPORTO RATIO verhAltnis OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 2,7 L PESO INDICATIVO SCATOLA 41 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP

Open the catalog to page 11

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-12

CODIFICA CODES BESTELLNUMMER TIPO TYPE TYP 3082 CODICE RAPPORTO RATIO CODE CODE F. OBERSETZUNGSV.

Open the catalog to page 12

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-13

TAPPO DI CARICO SFIATO E LIVELLO OIL FILLER LEVEL BREATHER PLUG OLSTANDKONTROLL BEFULL ENTLUFTNGSSCHRAUBE TAPPO MAGNETICO DI SCARICO MAGNETIC DRAIN PLUG MAGNETISCH ABLASSSCHRAUBE OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP QUANTITA OLIO INDICATIVA 3,8 L APPROXIMATE OIL QUANTITY 128 ozs MENGE OL CA. 3,8 L PESO INDICATIVO SCATOLA 45 kg APPROXIMATE WEIGHT 100 lbs GETRIEBEGEWICHT CA. 45 kg

Open the catalog to page 13

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-14

CODIFICA CODES BESTELLNUMMER TIPO TYPE TYP 3120 CODICE RAPPORTO RATIO CODE CODE F. OBERSETZUNGSV. FILETTATURE THREADS GEVINDE

Open the catalog to page 14

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-15

TAPPO DI CARICO SFIATO E LIVELLO OIL FILLER LEVEL BREATHER PLUG ÖLSTANDKONTROLL BEFÜLL ENTLÜFTNGSSCHRAUBE 40 TAPPO DI SCARICO OIL DRAIN PLUG ABLASSCHRAUBE VISTA DA G VIEW FROM G ANSICHT VON G VISTA DA F VIEW FROM F ANSICHT VON F

Open the catalog to page 15

Parallel shaft Gearboxes - Manufactured for Bondioli & Pavesi-16

OLIO CONSIGLIATO ISO VG 150 EP GUANTITA OLIO INDICATIVA 2,7 L PESO INDICATIVO SCATOLA 54 kg RECOMMENDED OIL GRADE ISO VG 150 EP APPROXIMATE OIL QUANTITY 91 ozs APPROXIMATE WEIGHT 11 lbs EMPFOHLENES OL ISO VG 150 EP MENGE OL CA. 2,7 L GETRIEBEGEWICHT CA. 54 kg

Open the catalog to page 16

All BONDIOLI & PAVESI catalogs and technical brochures

Archived catalogs

*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.

Brand list