SCATOLE INGRANAGGI GEARBOXES GETRIEBE MACCHINE PER L'lRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN Prima di iniziare I'utilizzo, leggere attentamente i documenti INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA e PARTE TECNICA INTRODUTTIVA Before using, carefully read the documents SAFETY INFORMATION and INTRODUCTION Lesen Sie vor dem Beginn aufmerksam die Dokumente INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT und TECHNISCHE EINLEITUNG

BIMA partendo dal presupposto che la specializzazione e la base per un'industria moderna e, che solo questo principio consente una produzione di qualita a prez-zi competitivi, si e dedicata allo studio ed alla costruzione di una serie di cambi di velocita per lo specifico settore dell'irrigazione. La natura del terreno e le diverse colture necessitano il dosaggio esatto e la giusta profondita di irrigazione. E' quindi necessario relazionare la quantita d'acqua, che e un parametro costante dell'impianto legato al tipo di pompa utilizzato, alla velocita di riavvolgimento del carrello. A tale scopo,...

Questa gamma consente l'e-liminazione del sistema di tra-smissione a variatore a cinghia, eliminando in tal modo le perdite di potenza dovute al basso rendi-mento del variatore. This range is able to eliminate transmission systems with belt variators, thus doing away with power losses due to low variator efficiency. Dadurch kann auf das Riemenan-triebsystem verzichtet werden und es kommt nicht zum Lei-stungsverlust durch die schwa-che Getriebeleistung. A - Albero entrata (da collegare alla turbina) B - Albero presa di forza trattore per riavvolgimento rapido del tubo C - Albero uscita (da collegare...

A: leva comando cambio B: leva comando ridotta veloce e disinnesto Prima di cambiare la marcia se-lezionata in precedenza con la leva A disinnestare il moto agendo sulla leva B, indi selezionare la nuova velocita tramite la leva A e reinserire il movimento con la leva B. A: speed selection lever B: low speed, high speed and disconnection lever Before changing gear, previously selected by A lever, disconnect drive by lever B, select then the required speed by lever A and connect drive again by lever B. A: Drehzahlschalthebel B: Schalthebel fur Zwischenwelle und Abschaltung Wenn die Drehzahlschaltung...

ATTENZIONE! Gli alberi contrassegnati non sono pro-tetti. Ogni componente in rotazione deve avere una protezione specifica o integrata con la macchina. Bima declina ogni respon-sabilita in caso le idonee protezioni non siano previste e mantenute efficienti. WARNING! Rotating shafts marked are not shielded. Any shaft and coupling not guarded by location must be shielded by an interactive guarding system. Bima declines responsa-bility if proper guards are not provided and maintained. ACHTUNG! Die mit gekennzeichneten Wellen sind freiliegend. Jedes drehende Bauteil muss einen spezifischen oder in...

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN TAPPO CARICO OLIO OIL FILL PLUG OLEINFULLSTUTZEN CORSA STROKE ARBEITSHUB <X> PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN TAPPO CARICO OLIO OIL FILL PLUG OLEINFULLSTUTZEN PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.

MACCHINE PER L'IRRIGAZIONE HOSE REELS BEREGNUNGSANSLAGEN RAPPORTO RATIO verhAltnis X > Y PESO INDICATIVO APPROXIMATE WEIGHT GEWICHT CA. Kg.