Equipos de presión Serie HYDRO UNE 166.002 ISO 14001 HYDRO 1022

Indice / Index Equipos de presion industriales Industrial booster sets Equipements de pression industriels Datos tecnicos Technical data Donnees techniques Pump selection Control panels Serie SPEEDVAR Serie VARIVIP Equipos de presion domesticos Domestic booster sets Equipements de pression domestiques Serie HJET Serie HHX-HHXD Pressure controllers Frequency inverters Serie SPEEDVAR Serie VARIACHE

Equipos de presion industriales / Industrial booster sets I Equipements de pression industriels segun tablas el resto a todo o nada bomba variada. Equipment that alternating. Possible Energy saving. variee et le reste a tout pompe variee. Economies d'energie. completamente listo para funcionar, sobre bancada Equipment completely selection tables. Equipe totalement pret pressions selon velocidad. Speedvar const ante. with speed regulation. Energy saving. compact avec Speedvar integre dans pression constante. Economies d'energie. velocidad integrada presiones segun tablas with speed regulation...

Generalidades Introduction Généralités Equipos de presión domésticos / Domestic booster sets / Équipements de pression domestique Control por presostato. Calderín de 24 litros Pressure switch control. 24-litre tank Contrôle par pressostat. Chaudière 24 litres Grupos automáticos VIPH HHX-HHXD HJET Control por presostato. Calderín 50 litros Pressure switch control. 50-litre tank Contrôle par pressostat. Chaudière 50 litres VIPH HHX-HHXD HJET Controladores de presión automáticos Automatic pressure controllers Contrôleurs de pression automatiques VIPH HHX-HHXD HJET Control por VARIVIP VARIVIP control...

Generalidades Introduction Généralités Los equipos de bombeo IDEAL serie HYDRO, tienen por objeto el suministro de agua a presión en sistemas de abastecimiento, bloques de viviendas, apartamentos, hoteles, hospitales, fábricas, industrias, riego, etc. Ideal Pump’s HYDRO Series is a range of package booster sets which have been designed to provide a pressurized water supply to use in blocks of flats, hotels, hospitals, factories, industries, irrigation systems, etc. Les équipements de pompage IDEAL série HYDRO ont été conçus pour la fourniture d'eau à pression dans des systèmes d'approvisionnement,...

Datos tecnicos Technical data Donnees techniques Segun las Normas Basicas vigentes, los caudales instantaneos mfnimos en los aparatos Subject to local regulations, the minimum instantaneous flows for household appliances Suivant les Normes bases en vigueur, les debits instantanes minimums sur les appareils domestiques sont: Se entiende por caudal instantaneo porvivienda, Qi, la suma de los caudales instantaneos mfnimos correspondientes a todos los aparatos instalados. Segun el valor de dicho caudal se distinguen los siguientes tipos de suministro: The instantaneous flow per house, Qj, is instantaneous...

Datos técnicos Technical data Données techniques As all the appliances are not in use at the same time, to calculate the flow, a factor “s” is applied as follows: Pour un calcul individualisé du débit, lorsque tous les appareils ne fonctionnent pas en même temps, on appliquera un coefficient de simultanéité “s” selon le rapport suivant: N = Nav x Nv N = Nav x Nv N = Nav x Nv Nav: nº aparatos / vivienda Nv: nº de viviendas. Nav: nº appliances/dwellings Nv: nº of dwellings. Nav:nombre d'appareils/logements Nv : nombre de logements. El caudal Qe (m3/h) del equipo es: The total flow to the appliances...

Datos tecnicos Technical data Donnees techniques Las Normas Basicas determinan la capacidad mfnima del deposito acumulador de presion en funcion del tipo y n° de viviendas, teniendo en cuenta un coeficiente K que presentamos en las siguientes tablas. Los volumenes totales membrana seran como mfnimo el resultado de multiplicar los coeficientes adjuntos por el numero Basic or Local Regulations may determine the minimum capacity of the pressure tank. It depends on the type and number of flats or housing units, and takes into account a coefficient K of which the value is given in the following tables....

Datos técnicos Technical data Données techniques Acumuladores de membrana: Fórmula de cálculo Bladder tanks: Calculation formula Accumulateurs à membrane: Formule de calcul El volumen total de un depósito acumulador de membrana se calcula aplicando la siguiente fórmula: The total volume of a bladder tank is calculated by applying the following formula: Le volume total d'un accumulateur à membrane se calcule en appliquant la formule suivante: V= V= V= Volumen (litros) Volume (litres) Volume (litres) Q = Caudal de una bomba (M3/H) Q = Flow of a pump (M3/H) Q = Débit d'une pompe (M3/H) Pp = Presión...

NOMENCLATURA / DENOMINATION I NOMENCLATURE - CUADRO DE CONTROL / CONTROL PANEL / PANNEUX DE CONTROLE - MODELO DE BOMBA / PUMP TYPE / MODELE POMPE - SERIE / SERIE / SERIE VIP - NX - NLX - N° DE BOMBAS / NUMBER OF PUMPS / NOMBRE DE POMPES - EQUIPO DE PRESION / BOOSTER SET / EQUIPEMENT DE PRESSION COMPONENTES PRINCIPALES / MAIN COMPONENTS I PRINCIPAUX COMPOSANTS • Pompes multicellulaires series VIP/NX/NLX. Information dans le catalogue respectif de chaque pompe. • Accumulateur selectionnable galvanise ou a • Collecteurs en acier zingue. Autres matieres (inox., cuivre, PVC,...) sur demande. • Ensemble...

Pump selection BOMBAS HORIZONTALES MULTICELULARES HORIZONTAL MULTISTAGE PUMPS POMPES HORIZONTALES MULTICELLULAIRES Bomba centrifuga multicelular, funcionamiento silencioso, especialmente indicadas para grupos de presion sean regulados por presostatos o variador de velocidad, para abastecimientos civiles, industriales, agrfcolas, riegos por aspersion, equipos contra incendios, etc., y en general para bombeo de aguas limpias. Temperatura maxima del Ifquido: 50° C Multistage centrifugal pump is low noise emission, specially indicated for pressure sets, controlled by pressure switches or also frequency...