§BOGE COMPRESSED AIR SYSTEMS Cyclone separator Z 20N to Z 375 LAYOUT The cyclone separator is ideally suited as a bulk water separator when located before a refrigerant dryer or directly after the compressor if no air receiver is used; or if it is placed at a distance; or if the compressed air supply pipe is mounted vertically. EFFICIENCY Apart from the drain, the cyclone separator operates wear-free because there are no moving parts which means increased output of the compressed air-treatment system. MINIMAL PRESSURE LOSS There is a minimal pressure loss across a cyclone separator, which means that operating pressure is always optimised - saving energy. BEKOMAT An electronically level-controlled, loss-free, Bekomat condensate drain can be fi tted as an option assuring increased compressed air treatment safety. OPERATING PRINCIPLE The cyclone separator works according to the mass inertia principle. It consists of a vortex cartridge and a reservoir. The vortex cartridge induces the compressed air into rotary movement. Solid and liquid components in the air are forced against the inside walls of the separator by their own mass inertia. This causes heavy particles of dirt and water to separate and fl ow into the collection reservoir.

BOGE Compressed Air Systems GmbH & Co. KG P O. Box 10 07 13 ■ 33507 Bielefeld, Germany Otto-Boge-StraBe 1-7 ■ 33739 Bielefeld, Germany phone +49 5206 601-0 fax +49 5206 601-200 [email protected] ■ www.boge.com Maintenance-free filtration: The BOGE heavy-duty cyclone separators take liquids, aerosols and solids from the compressed air. Based on the physical law of inertia they operate with practically no maintenance - ideally suited to compressed air systems without an air receiver when installed directly downstream of the compressor. * relates to the compressor’s intake condition (+20°C, 1 bar) 368-EN-BI-1-09.2016/d...