Oberflächenveredelung Surface Finishing Unter Oberflächenveredelung versteht man die Summe Surface finishing refers to all technical processes applied aller technischer Verfahren, die in der Produktion eines during the production of a part to improve its functional Artikels angewendet werden, um die funktionalen surface characteristics. One example is corrosion protec- tion. It is generated by galvanizing, chromium-plating, Korrosionsschutz entsteht durch Verzinken, Verchromen, nickel-plating, anodizing, painting or powder-coating. Vernickeln, Eloxieren, Lackieren oder Pulverbeschichten. Stainless steel is protected against corrosion by electro- Bei Edelstahl entsteht Korrosionsschutz durch Elektroly- lytic polishing. Protection against wear and contamina- tisches Polieren. Verschleißschutz und Verhinderung von tion is achieved by coating. Kontamination erreicht man durch Beschichtung. Surface finishing processes offered by Bochem: Verfahren der Oberflächenveredelung, die bei Bochem Anwendung finden: 1) Application of metallic coatings • Galvanizing 1) Aufbringen von metallischen Überzügen • Verchromen • Vernickeln 2) Application of organic coatings • Painting 2) Aufbringung von organischen Überzügen • Powder coating • Plastic coating (e.g. with PTFE) 3) Electrolytic polishing (stainless steel) • Kunststoffbeschichten (z.B. mit PTFE) 4) Anodizing (aluminium) 3) Elektrolytisches Polieren (Edelstahl) 4) Eloxieren (Aluminium) OBERFLÄCHENVEREDELUNG/SURFACE FINISHING