EN DE 2012/13 Ausgabe 1 Edition 1 KOMPONENTEN FLÜSSIGKEITSGEKÜHLT COMPONENTS LIQUID COOLED Warum Flüssigkeitskühlung / Flüssigkeitskühlvarianten / Kühlflüssigkeiten Flüssigkeitskompatibilität / Prüfstand / Vergleichstest / Produktlösungen Why fluid cooling / Fluid cooling variants / Cooling fluids Fluid compatibility / Test station / Comparison test / Product solutions MEHR LEISTUNG BEI GLEICHER BAUGRÖSSE MORE PERFORMANCE WITH THE SAME SIZE Anlagenapplikationen sind mit flüssigkeitsgekühlter BLOCK-Technologie perfekt ausgestattet. Plant applications are equipped perfectly with liquid-cooled BLOCK technology.

| Warum Flüssigkeitskühlung Why fluid cooling? | Flüssigkeitskühlvarianten Fluid cooling variants Wicklung Kern Winding Core Kühlelement Cooling element Kernkühlung Die Flüssigkeitskühlung wird von außen an den Kern angebracht. Die Kühlkörper befinden sich direkt am Kern und an der Wicklung. Core cooling Fluid cooling is brought from the outside to the core. The heat sinks are located directly on the core and on the winding. Wicklung Kern Winding Core Kühlelement Cooling element Wicklungskühlung Die Flüssigkeitskühlung wird während des Wickelvorgangs mit in die Wicklungen integriert. Die Kühlkörper...

Warum Flüssigkeitskühlung Why fluid cooling? Induktive Bauelemente erzeugen im Betrieb Verluste, die in Form von Wärme an die Umgebung abgegeben werden muss. During operation, inductive components generate losses which must be discharged into the surroundings in the form of heat. Durch den Einsatz einer Flüssigkeitskühlung kann eine deutlich höhere Wärmeabfuhr erreicht werden, was eine Leistungserhöhung bzw. Baugrößenreduzierung ermöglicht. Der Nutzen: By employing fluid cooling, significantly greater heat dissipation can be achieved, which allows an increased performance and reductions in size....

| Kühlflüssigkeiten Cooling fluids | Flüssigkeitskompatibilität Fluid compatibility

Cooling fluids: - Enthalt verschiedene Materialien. - Chlorid und Sulfate kdnnen zu Ablagerungen - Samtliche Mineralien und lonen sind entzogen, man spricht von entionisiertem Wasser. - Nachteilig ist, dass sich entmineralisiertes Wasser sehr korrosiv verhalt. | Glykol und wassrige Lbsungen - Lbsungen auf Ethylen- Glykol- Basis besitzen gute Kuhlungseigenschaften, sind jedoch toxisch. - Propylen- Glykol- Ldsungen haben geringere Kuhlungseffekte, sind aber speziell fur - Neigt zu Korrosion und Ablagerungen. | Dielektrische (nichtleitende) Fliissigkeiten - Diese Kuhlmittel haben ahnliche physikalische...

| Prüfstand Test station ohne Flüssigkeitskühlung without watercooling 122,5 °C Kerntemperatur Core temperature 1 mit Flüssigkeitskühlung with watercooling 34,0 °C Kerntemperatur Core temperature 2 | Vergleichstest Comparison test

Prüfstand für Flüssigkeitskühlung im Hause BLOCK Mit dem vorhandenen Prüfplatz können die unterschiedlichsten Gegebenheiten von Kühlkreisläufen nachempfunden werden. Somit sind unsere Produkte optimal an die jeweilige Anwendung angepasst. BLOCK – Prüfplatz: BLOCK Test station for liquid cooling With the present test station, the most diverse challenges from cooling circuits can be understood. Our products can therefore be adapted optimally to respective applications. BLOCK test station: 20kW Kühlleistung 2MVA Transformatoren/Drosseln 20 kW cooling capacity 2 MVA transformers / reactors Druck,...

| Trenntransformator Isolating transformer | Trenntransformator Isolating transformer

□ieser Transformator kommt im Bereich erneuerbare Energien in Photovoltaikanlagen zum Einsatz. Isolating transformer This transformer is employed in the field of renewable energy in photovoltaic systems. integrierter Kernkiihlung Dies ist eine Kombination aus Wicklungs- kuhlung und integrierter Kuhlung im Kern. Cooling variant Integrated core cooling This is a combination of winding cooling and integrated cooling in the core. Mogliche Kuhlflussigkeiten - Glykol und wassrige Lbsungen, - IMichtleitende Fliissigkeiten Possible cooling fluids - Glycol and aqueous lotions □ieser Transformator findet...

| Motordrossel Motor reactor | Glättungsdrossel Smoothing reactor

□iese Drossel kommt im Bereich Bahntechnik zum Einsatz, sie dient der du/dt Begrenzung. Kern angebracht. Die Kuhlkdrper befinden sich direkt am Kern und an der Wicklung. Mogliche Kuhlflussigkeiten - Glykol und wassrige Lbsungen - IMichtleitende Fliissigkeiten □iese Drossel kommt im Bereich Windkrafttechnik zum Einsatz, sie dient zur Glattung von der Netzeinspeisung. Wicklungsintegrierte Kiihlung Die Wicklung besteht aus einem Hohlprofil, durch das Flussigkeit geleitet wird. Die Warme der Wicklung wird optimal Mogliche Kuhlflussigkeiten - IMichtleitende Fliissigkeiten Motor reactor This reactor...

Forschung und Entwicklung Produktionstechnik Normen In unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung setzen sich über 40 Ingenieure und Fachkräfte Tag für Tag mit den unterschiedlichsten Gegebenheiten der Physik aus­ inander. So gelingt es uns, das e hohe Qualitätsniveau aufrecht zu erhalten und unseren Innovationsvorsprung weiter auszubauen. Mit zukunftsweisenden Technologien setzt BLOCK Maßstäbe für eine prozessoptimierte Produktion. Flexible Fertigungseinheiten erlauben es uns, sowohl Großserien wie auch Kleinstmengen schnell und effizient zu fertigen. Wir fertigen nach dem neuesten „Stand...