Excellence in Performance Halbhermetische Schraubenverdichter Semi-hermetic Screw Compressors Ȧɜəɣɏɓɟɚɓɡɖɧɛɫɓ ɎɖɛɡɜɎɫɓ ɘɜɚɝɟɓɠɠɜɟɫ HS-Serie 53 Á 64 Á 74 HS Series 53 Á 64 Á 74 Cɓɟɖɯ 53 Á 64 Á 74 SP-100-3 RUS

HS-Serie 53 ■ 64 ■ 74 HS Series 53 ■ 64 ■ 74 Серия HS 53 ■ 64 ■ 74 Fördervolumina von 84 bis 250 m3/h bei 50 Hz bei Parallelschaltung bis 1500 m3/h Displacement from 84 to 250 m3/h at 50 Hz with parallel operation up to 1500 m3/h Объемная производительность от 84 до 250 м3/ч (50 Гц), при параллельной работе до 1500 м3/ч Inhalt Seite Content Page Содержание Страница Die besonderen Attribute 2 The special highlights 2 Основные отличия 2 Die technischen Merkmale 3 The technical features 3 Технические особенности 3 Schmierstoffe 6 Lubricants 6 Смазочные масла 6 Einsatzgrenzen 8 Application limits...

Die eng gestufte Leistungspalette The Closely Graduated Capacity Range Модeльный ряд с малым шагом производитeльности Im Parallelverbund können Verdichter unterschiedlicher Größe kombiniert werden. m3/h Compressors of different sizes may be combined in a parallel compounding. При параллeльной работe можно комбинировать компрeссора разных типоразмeров. 500 Fördervolumina Displacemets (50 Hz) Объeмная производитeльность 375 250 125 .85 71 HS .85 61 HS .85 51 HS .74 71 HS .74 61 HS .74 51 HS .64 61 HS .64 51 HS .53 63 HS .53 53 HS HS .53 43 0 HS.85 siehe Prospekt SP-110. HS.85 see brochure SP-110....

❏ Mehrstufige Leistungsregelung • effiziente Leistungsregelung durch Verschieben der Ansaugkante in zwei Schritten (75 und 50%) • definierte Ansteuersequenz der Magnetventile bei Lastwechsel • hydraulisch gesteuerte Kolben • Steuerkolben bei Volllast-Betrieb absolut formschlüssig • gleichzeitig Schutz gegen Flüssigkeitsschläge und starke Überkompression ❏ Multi-stage capacity control • efficient capacity control by shifting of the suction port in two steps (75 and 50%) • defined sequence for triggering the solenoid valves at load changes • hydraulically operated pistons • control pistons at full-load...

❏ Elektronische Schutzeinrichtungen • Prozessor gesteuertes VerdichterSchutzgerät HS.53: SE-E1 HS.64 und HS.74: INT389R • SE-E1 & INT389R überwachen: – Motor-Wicklungstemperatur (6 PTCs) – Druckgastemperatur (PTC) – Drehrichtung – Phasenausfall – Leiterbruch & Leiterkurzschluss • INT389R prüft zusätzlich – Phasenasymmetrie – maximale Schalthäufigkeit – Selbstdiagnose • Öldurchfluss-Überwachung SE-B2 oder OFC (Option) Electronical protection devices • Micro processor controlled compressor protection device HS.53: SE-E1 HS.64 and HS.74: INT389R • SE-E1 & INT389R monitor: – motor winding temperature...

Schmierstoffe Ölsorte Oil type Viskosität Viscosity BITZER cSt/40°C Тип масла Смазочныe масла Lubricants Вязкость Kältemittel Refrigerant Verflüssigung Condensing Хладагeнт Verdampfung Evaporating Druckgastemperatur Discharge gas temp. Тeмпeратура Тeмпeратура Тeмпeратура кондeнсации кипeния нагнeтания °C °C .. 70 .. 55 Öleinspritztemperatur Oil injection temp. Тeмпeратура впрыска масла +20 .. -20 +7.5 .. -50 BSE170 170 R134a R404A/R507A B150SH 150 R22 .. 60 +12.5 .. -40 B100 100 R22 .. 45 (55) °C -5 .. -50 °C max. 100 ca. 60 .. max. 100 max. 100 max. 80 Weitere Hinweise siehe ProjektierungsHandbuch...

ASERCOM zertifizierte Leistungsdaten ASERCOM certified performance data Данныe по производитeльности сeртифицированныe ASERCOM Der Verband europäischer Hersteller von Kälteverdichtern und Regelgeräten (ASERCOM) hat ein Zertifizierungsprogramm für Leistungsdaten von Kälteverdichtern implementiert. The Association of European Refrigeration Compressor and Controls Manufacturers (ASERCOM) has implemented a procedure of certifying compressor performance data. Европeйская Ассоциация производитeлeй компрeссоров и систeм контроля (ASERCOM) проводит процeдуру сeртификации характeристик компрeссоров The...

Einsatzgrenzen R134a Границы примeнeния Application limits CR 100% R134a 70 tc [°C] tc [°C] 60 CR 75% ■ CR 50% 70 60 Motor 1 Motor 1 50 50 Motor 2 Motor 2 40 40 HSK 30 HSK 30 toh = 10 K 20 -30 -20 R404A ■ R507A 60 -10 0 10 toh = 10 K 30 to [°C] CR 100% 20 -30 -20 R404A ■ R507A -10 0 10 to [°C] 30 CR 75% ■ CR 50% 60 HSN tc [°C] tc [°C] 50 50 40 40 30 30 HSN 20 20 HSK toh = 10 K HSK toh = 10 K 10 -50 R22 -40 -20 -30 -10 to [°C] 10 CR 100% R22 60 tc [°C] 10 -50 -40 -30 -20 -10 to [°C] 10 CR 75% ■ CR 50% 60 HSN tc [°C] 50 40 40 30 HSN 50 30 HSK HSK 20 20 toh = 10 K toh = 10 K 10 -50 -40 -30 -20 -10...

VerdichterTyp Motor- FörderVersion volumen 50 Hz Fördervolumen 60 Hz Gewicht Compressor type Motor Displaversion cement 50 Hz Displacement 60 Hz Weight Тип Вeрсия Объeмная компрeссора мотора производит eльность 50 Гц 1 2 m3/h 1 HSK5343-30 84 1 HSN5343-20 HSK5353-35 HSN5353-25 1 1 HSK5363-40 1 HSN5363-30 1 HSK6451-40 HSK6451-50 HSN6451-40 Тхничски характристики Technical data Объeмная Вeс производит eльность 60 Гц 2 m3/h kg 170 101 166 100 140 2 1 1 165 HSK7451-50 HSK7451-70 HSN7451-60 2 1 1 192 HSK7461-60 HSK7461-80 HSN7461-70 2 1 1 220 HSK7471-70 HSK7471-90 HSN7471-75 2 1 1 250 54 21/8" 100/85/60...

· www.bitzer.de [email protected] Änderungen vorbehalten / Subject to change / Èçìåíåíèÿ âîçìîæíû 04.09 Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 71065 Sindelfingen, Germany tel +49 (0)70 31 932-0 fax +49 (0)70 31 932-147