Individuelle Anwendungen erfordern individuelle Lösungen. Individual applications require individual solutions. Les applications individuelles requièrent des solutions individuelles. Für den unteren Leistungsbereich der luftgekühlten Verflüssigungssätze wurde die neue LD-Baureihe mit zwei Verflüssiger-Lüftern entwickelt. Der Einsatzbereich erstreckt sich von Klimaanwendung bei hohen Verdampfungs- und Umgebungstemperaturen bis zur Tiefkühlung. Je nach Anforderungen kann jetzt zwischen den bewährten LH-Verflüssigungssätzen (mit einem Lüfter) und den neuen Modellen gewählt werden. Therefore, our...

Performance data based on 20°C suction gas temperature with liquid subcooling, 50 Hz se referant une temperature de gaz aspire de Cooling capacity Puissance frigorifique [Watt] Power consumption p Q© Puissance absorbee Tentative data Valeurs provisoires

Leistungswerte Performance data Donnees de puissance bezogen auf 20°C Sauggastemperatur based on 20°C suction gas temperature se referant une temperature de gaz aspire de mit Flussigkeits-Unterkuhlung, 50 Hz with liquid subcooling, 50 Hz 20°C avec sous-refroidissement, 50 Hz © Leistungsaufnahme des Verdichters; © Power consumption of compressor; ©Puissance absorbee du compresseur. Pour Werte fur Verflussiger-Lufter siehe values for condenser fans see les valeurs des condenseur-ventilateurs voir "Technische Daten" (Seite 9) "Technical data" (page 9) "Caracteristiques techniques" (page 9) Zusatzkuhlung...

Performance data Donnees de puissance :emperatur based on 20°C suction gas temperature se referant une temperature de gaz aspire de g, 50 Hz with liquid subcooling, 50 Hz 20°C avec sous-refroidissement, 50 Hz Cooling capacity Puissance frigorifique [Watt] Power consumption Puissance absorbee Tentative data Valeurs provisoires

Performance data based on 20°C suction gas temperature with liquid subcooling, 50 Hz se referant une temperature de gaz aspire de Daten gelten fur R404A. Bei R507A ergeben sich geringfugige Abweichungen - siehe BITZER Software. Data are valid for R404A. Slight variations BITZER Software. Donnees sont valables pour R404A. Des moindres variations peuvent-etre consideres pour R507A - voir BITZER Software. Werte fur Verflussiger-Lufter siehe "Technische Daten" (Seite 9) © Power consumption of compressor: values for condenser fans see "Technical data" (page 9) ©Puissance absorbee du compresseur. Pour...

Performance data based on 20°C suction gas temperature with liquid subcooling, 50 Hz se referant une temperature de gaz aspire de Cooling capacity Puissance frigorifique [Watt] Power consumption Puissance absorbee Tentative data Valeurs provisoires

Performance data based on 20°C suction gas temperature with liquid subcooling, 50 Hz se referant une temperature de gaz aspire de Cooling capacity Puissance frigorifique [Watt] Power consumption p Q© Puissance absorbee Verdichters. Werte fur Verflussiger-Lufter "Technische Daten" (Seite 9) 0 Power consumption of compressor: Values for condenser fans see "Technical data" (page 9) ©Suction superheat max. Atoh= 20 K © Puissance absorbee du compresseur. Pour les valeurs des condenseur-ventilateurs voir "Caracteristiques techniques" (page 9) ©Surchauffe a I'aspiration max. Atoh= 20 K Zusatzkuhlung...

Technische Daten Technical data Caracteristique techniques Condensing unit Debit d'air Maximale Kaltemitte- Maximum refrigerant Charge maximum © Andere Spannungen und Stromarten Lufter jeweils mit eingebautem © Other voltages and electrical supplies upon request each fan with incorporated winding thermostat © D'autres types de courant et tensions chaque ventilateur avec thermostat 90% receiver volume, standard type 90% contenance de reservoir, type standard Tentative data Valeurs provisoires

Maßzeichnungen Dimensional drawings N 2 5 2 Croquis cotés 3 G E 5 * T D C 4 ~ S * 3 0 B Ø R 1 5 F A 3 1 2 2 2 5 N C G E 3 D 5 * ~ S T 4 3 0 B Ø R 1 5 F A 2 3 Wetterschutz-Gehäuse für LD033/2KC-0.5(Y)..LD074/4FC-3.2(Y) Weather protective housing for LD033/2KC-0.5(Y)..LD074/4FC-3.2(Y) * 1 Capotage de protection pour LD033/2KC-0.5(Y)..LD074/4FC-3.2(Y) B1 L C1 A1 B A 10 Vorläufige Werte Tentative data Valeurs provisoires KP-202-2

Abmessungen Dimensions Dimensions Connection positions 5 Connection for pressure relief valve internal thread: 3/8" - 18 NPTF 4 Sortie de fluide frigorigene 5 Raccord pour soupape de surpression filet interieur: %" - 18 NPTF * Paquet d'option Tentative data Valeurs provisoires

I N T E R N A T I O N A L Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestr. 15 71065 Sindelfingen (Germany) Tel. +49 (0) 7031 932-0 Fax +(49) 7031 932-146 & -147 eMail: [email protected] · www.bitzer.de Änderung vorbehalten / Subject to change / Toutes modifications résérvées 03.05