Units with reciprocating compressors avec reservoir Compresseurs hermetique-

Compressor unit with liquid receiver avec reservoir de liquide crankcase site Plots antivibra- motor site Plots antivibra- Upper fixing Lower fixing with single stage compressors avec compresseurs mono-etages 2 MaBzeichnungen siehe Seite 6 Dimensional drawings see page 6 Croquis cotes voir page 6

KP-230-3 MaBzeichnungen siehe Seite 6 & 7 Dimensional drawings see page 6 & 7 Croquis cotes voir page 6 & 7 3

4 MaBzeichnungen siehe Seite 7 Dimensional drawings see page 7 Croquis cotes voir page 7 KP-230-3

KP-230-3 MaBzeichnungen siehe Seite 7 & 8 Dimensional drawings see page 7 & 8 Croquis cotes voir page 7 & 8 5

Prospekt KP-230-3 21.04.2005 12:34 Uhr Seite 7 Dimensional drawings Maßzeichnungen Croquis cotés F302H/6J-22.2(Y) .. F1052T/6F-50.2(Y) 2 3 1 B LP 8 C HP F I G H E A 4 5 7 6 8 9 F192T/22EC-4.2(Y) .. F1052T/66F-100.2(Y) 2 1 2 3 B LP LP HP 8 C HP F I G H E A1 A 6 4 7 7 6 5 8 9 Anschluss-Positionen Connection positions Position des raccords 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 Sauggas-Leitung Druckgas-Leitung Kältemittel-Eintritt Kältemittel-Austritt Anschluss für Druckentlastungs-Ventil Dämpfungselement auf Kurbelgehäuseseite Dämpfungselement auf Motorseite Befestigungsschienen oben Befestigungschienen...

Prospekt KP-230-3 21.04.2005 12:34 Uhr Seite 8 Dimensional drawings Maßzeichnungen Croquis cotés F302H/S4T-5.2(Y) .. F552T/S6F-30.2(Y) 3 1 2 8 C B I F G E H A 6 4 5 7 Abbildung mit optionalem Kältemittel-Unterkühler 8 9 Drawing with optional liquid subcooler Croquis avec sous-refroidisseur de liquide optional F552T/S66J-32.2(Y) .. F1052T/S66F-60.2(Y) 2 1 1 3 2 8 C B F I E G H A1 A 6 4 7 7 6 5 8 9 Drawing with optional liquid subcoolers Croquis avec sous-refroidisseur de liquide optionals Anschluss-Positionen Connection positions Position des raccords 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9...