Prospekt KP-200-2 17.11.2005 10:05 Uhr Seite 1 Luftgekühlte Verflüssigungssätze Air-cooled Condensing Units Groupes de condensation à air mit halbhermetischen Hubkolbenverdichtern with Semi-hermetic Reciprocating Compressors avec compresseurs hermétiques accessibles à piston KP-200-2 Version 50 Hz

Luftgekühlte Verflüssigungssätze mit halbhermetischen Verdichtern Air-cooled Condensing Units with Semi-hermetic Compressors Groupes de condensation à air avec compresseurs accessibles-hermétiques Die bewährte Baureihe ist jetzt um luftgekühlte Verflüssigungssätze mit Octagon®-Verdichtern der C4-Serie und mit Octagon®-Tandem-Verdichtern erweitert. Sie umfasst den Fördervolumen-Bereich von 4 bis 110 m3/h (50 Hz). The proven series is extended now by air cooled condensing units with C4 Octagon® compressors and with Octagon® tandems. The displacement ranges from 4 to 110 m3/h (50 Hz). La série de...

Standard-Verflüssigungssätze q mit Einzel-Verdichter: LH32/2KC-05.2(Y) bis LH135/6H-25.2(Y) q mit Tandem-Verdichter: LH114/44FC-6.2(Y) bis LH135/44CC-18.2(Y) Optionen Standard condensing units q with single compressor: LH32/2KC-05.2(Y) to LH135/6H-25.2(Y) q with tandem compressor: LH114/44FC-6.2(Y) to LH135/44CC-18.2(Y) Options Groupes de condensation standards q avec compresseur individuel: LH32/2KC-05.2(Y) à LH135/6H-25.2(Y) q avec compresseur tandem: LH114/44FC-6.2(Y) à LH135/44CC-18.2(Y) Des options ❏ Zubehör-Paket q Hoch- und Niederdruck-Wächter (ab Verdichter Typ 4NCS-12.2 mit HP-Sicherheitsbegrenzer)...

Weitere entscheidende Merkmale Further important features Autres points marquantes ❏ Robuste Bauart und kompakte Abmessungen ❏ Robust construction with compact dimensions ❏ Construction robuste et compacte ❏ Umfassender Anwendungsbereich q Kältemittel R134a, R404A, R507A, R407C und R22 q Klima-, Normal- und Tiefkühlung ❏ Comprehensive application range q Refrigerants R134a, R404A, R507A, R407C and R22 q high, medium and low temperature ❏ Vaste champ d'applications q Réfrigerants R134a, R404A, R507A, R407C et R22 q Climatisation et réfrigération à températures moyennes et basses ❏ Ausführung gemäß...

Lieferumfang und Zubehör Extent of delivery and accessories Livraison et accessoires Siehe Preisliste Refer to Price List Voir Tarif Leistungsangaben Performance data Données de puissance Die angegebenen Leistungswerte (Watt) basieren auf 50 Hz und beziehen sich auf die Norm EN 13215: Sauggastemperatur 20°C mit Flüssigkeits-Unterkühlung. All given values of the cooling capacity (Watt) are based on 50 Hz and the European standard EN 13215: suction gas temperature 20°C with liquid subcooling. Toutes les puissances indiquées (Watt) ont été déterminées à 50 Hz et se réfèrent à la norme européenne...

R22 Leistungswerte Performance data Données de puissance bezogen auf 20°C Sauggastemperatur mit Flüssigkeits-Unterkühlung, 50 Hz based on 20°C suction gas temperature with liquid subcooling, 50 Hz se référant une température de gaz aspiré de 20°C avec sous-refroidissement, 50 Hz Typ Type Type Kälteleistung Cooling capacity Puissance frigorifique ➜ ➜ Umgeb.Temp. Ambient temp. Temp. ambiante °C Verdampfungstemperatur °C 10 5 Luftgekühlte Verflüssigungssätze mit Tandem-Verdichtern 27 LH114/44FC-6.2 32 43 27 LH114/44FC-10.2 32 43 27 LH114/44EC-8.2 32 43 27 LH124/44EC-12.2 32 43 27 LH124/44CC-10.2...

Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis coté Standard-Verflüssigungssatz LH32/2KC-05.2(Y) .. LH84/2CC-4.2(Y) Standard unit LH32/2KC-05.2(Y) .. LH84/2CC-4.2(Y) Groupe standard LH32/2KC-05.2(Y) .. LH84/2CC-4.2(Y) * 1 2 B D C G N R 12 T 50 F E A H 4 Standard-Verflüssigungssatz LH64/4FC-3.2(Y) .. LH84/4DC-5.2(Y) / LH84/4CC-6.2(Y) 2 ~S 30 15 1 3 Standard unit LH64/4FC-3.2(Y) .. LH84/4DC-5.2(Y) / LH84/4CC-6.2(Y) 5* Groupe standard LH64/4FC-3.2(Y) .. LH84/4DC-5.2(Y) / LH84/4CC-6.2(Y) 2 * B ~S D C G N 30 15 12 R F T E 50 H A 4 Wetterschutz-Gehäuse für LH32/2KC-05.2(Y) .. LH84/4CC-6.2(Y) Weather protective...

Maßzeichnungen Dimensional drawings Croquis coté Standard-Verflüssigungssatz LH104/4DC-7.2(Y) .. LH135/6H-25.2(Y) Standard unit LH104/4DC-7.2(Y) .. LH135/6H-25.2(Y) Groupe standard LH104/4DC-7.2(Y) .. LH135/6H-25.2(Y) 2 1 H ~S D C G N T 18 R E F 25 3 5 4 Standard-Verflüssigungssatz mit Tandem-Verdichter LH114/44FC-6.2(Y) .. LH135/44CC-18.2(Y) Standard unit with tandem compressor LH114/44FC-6.2(Y) .. LH135/44CC-18.2(Y) 2 25 B A 1 Groupe standard avec compresseur tandem LH114/44FC-6.2(Y) .. LH135/44CC-18.2(Y) 2 2 H S D C G N T 18 R 25 B A 1 2 3 4 5 22 Saugventil Druckleitung Kondensat-Leitung Kältemittel-Austritt...

17.11.2005 10:06 Uhr Seite 24 Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Eschenbrünnlestraße 15 71065 Sindelfingen, Germany fon +49 (0) 70 31 9 32-0 fax +49 (0) 70 31 9 32-146 & -147 www.bitzer.de • www.bitzer-corp.com [email protected] Änderungen vorbehalten / Subject to change / Toutes modifications résérvées 11.05 Prospekt KP-200-2