condensing units luftgekühl verflüssigungssätze te groupes de condensation à air BITZER Ecostar Intelligent Compressors

Luftgekühlte Verflüssigungssätze Air-cooled condensing units Groupes de condensation à air Page Die neue Generation von Verflüssigungssätzen The new generation of air-cooled condensing units La génération nouvelle de groupes de condensation à air Flexible Anpassung der Kälteleistung Flexible adaption of cooling capacity Adaptation polyvalente de la puissance frigorifique Données de puissance pour R134a R404A/R507A Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques Dimensional drawing Croquis coté Die neue Generation von Verflüssigungssätzen The new generation of air-cooled condensing...

OCTAGON Verdichter mit integriertem, sauggasgekühltem Frequenzumrichter hohe Zuverlässigkeit hohe Systemeffizienz geringe Betriebskosten OCTAGON compressors with integrated suction gas-cooled frequency inverter high reliability high system efficiency low operating costs Compresseurs OCTAGON avec convertisseur de fréquences intégré et refroidi par gaz aspiré fiabilité élevée efficacité du système élevée faibles coûts d’exploitation „Plug & Play“ mit integrierter, vorprogrammierter Steuerung, Verdrahtung und Verrohrung einfache Montage und Konfiguration vor Ort Drehzahlgeregelte Ventilatoren geringe...

optimale Leistungsanpassung durch integrierten Frequenzumrichter – Leistungsregelbereich über 3:1 hohe Systemeffizienz bei optimierten Verdichterlaufzeiten hohe Zuverlässigkeit durch aktive Überwachung der Verdichterparameter und Einsatzgrenzen Micro Channel Verflüssiger für höchste Effizienz auf kleinstem Raum profilierte Verflüssigerlüfter mit bionischer Blattgeometrie vertikale Luftführung für platzsparende Wandmontage geeignet auch für höhere Umgebungstemperaturen einfache Inbetriebnahme durch werkseitig vorprogrammierte Steuerung optimum capacity adaptation by an integrated frequency inverter...

umgebungstemperatur-geführte Absenkung des Verflüssigungsdruckes im „ECO“- oder „LowSound“-Modus Sollwertanhebung über Zeitsteuerung (Nachtschaltung) aktive Überwachung der Einsatzgrenzen und der Betriebsparameter „Verdampfungs- und Verflüssigungsdruck“ und „Druckgas- und Invertertemperatur“ minimale Einschalttemperatur der Verflüssigerlüfter wählbar (Winterbetrieb) außenliegende Anschlüsse für Saug- und Flüssigkeitsleitung in Flüssigkeitsleitung montiertes Schauglas und Filtertrockner Flüssigkeits-Sammler mit Absperrventil ambient temperature-guided lowering of condensing pressure in “ECO” or...

Extent of delivery and accessories Siehe Preisliste Refer to Price List Voir Tarif Performance data Die angegebenen Leistungswerte (Watt) basieren auf den genannten Frequenzen und beziehen sich auf die Norm EN 13215: Sauggastemperatur 20 °C mit Flüssigkeitsunterkühlung. All given values of the cooling capacity (Watt) are based on the given frequencies and the European standard EN 13215: suction gas temperature 20 °C with liquid subcooling. Toutes les puissances indiquées (Watt) ont été déterminées aux fréquences données et se réfèrent à la norme européenne EN 13215: température de gas aspiré...

R134a Leistungswerte bezogen auf 20 °C Sauggastemperatur mit systembedingter FlüssigkeitsUnterkühlung und variabler LüfterDrehzahl Typ Kälteleistung Cooling capacity Puissance frigorifique Ambient temp. Performance data based on 20 °C suction gas temperature with liquid subcooling inherent to the system and variable fan speed Données de puissance se référant à une température de gaz aspiré de 20 °C avec sous-refroidissement de liquide voulu par le système et vitesse de ventilateur variable Leistungsaufnahme Power consumption Puissance absorbée Vorläufige Daten. Tentative data. Valeurs provisoires....

R404A ■ R507A Leistungswerte bezogen auf 20 °C Sauggastemperatur mit systembedingter FlüssigkeitsUnterkühlung und variabler LüfterDrehzahl Typ Kälteleistung Cooling capacity Puissance frigorifique Ambient temp. Performance data based on 20 °C suction gas temperature with liquid subcooling inherent to the system and variable fan speed Données de puissance se référant à une température de gaz aspiré de 20 °C avec sous-refroidissement de liquide voulu par le système et vitesse de ventilateur variable Leistungsaufnahme Power consumption Puissance absorbée Vorläufige Daten. Tentative data. Valeurs...

Technische Daten Technical data Aggregat Unit Groupe Stromnetz Caractéristiques techniques Verdichter Compressor Compresseur Gewicht Drehzahl(Stand.) bereich Sammler Receiver Réservoir Lüfter ➂ Fan Ventilateur Max. Leistungsaufnahme Maximale Kältemittel-Füllung Condensing unit type Power supply Weight (Stand.) Speed range Max. current Max. power Max. consumption consumption air flow condenser Maximum refrigerant charge Groupe de condensation type Réseau électrique Poids (Stand.) Charge maximum de fluide frigorigène Débit d’air condenseur max. 50 Hz Andere Spannungen und Stromarten auf Anfrage...

Dimensional drawing Croquis coté Rohr-Abmessungen Pipe dimensions Dimensions de tuyauteries A 1188 M10 Sechskant-Schweißmutter Hexagon welded nut Ecrou soudé hexagonal Bodenplatte (schematische Darstellung) Bottom plate (schematic view) Plaque de fond (représentation schématique) Connection positions Sauggas-Leitung Kältemittel-Austritt Montagefüße optional Suction gas line Refrigerant outlet Mounting feet optional Conduite du gas aspiré Sortie de fluide frigorigène Pieds de montage optionaux