3 MASCHINEN- UND WERKBANKSCHRAUBSTÖCKE VISES

FESTSTEHENDE BACKE FIXED JAW BEWEGLICHE BACKE MOVABLE JAW GEWINDEBUCHSE THREADED SLEEVE SCHRAUBE LOCKING SCREW GEWINDESPINDEL LEAD SCREW BISON bietet Ihnen ein umfangreiches Schraubstock-Sortiment. Sparen Sie Zeit und Geld in Ihrem Arbeitsalltag durch unsere anwenderfreundlichen Produkte! BISON offers an extensive range of vises. Save time and money in your daily work by our user-friendly products!

INHALT TABLE OF CONTENTS I PRÄZISIONSSCHRAUBSTÖCKE PRECISION VISES BESCHREIBUNG DESCRIPTION SEITE PAGE PRÄZISIONSSCHRAUBSTÖCKE PRECISION VISES PRÄZISIONSSCHRAUBSTÖCKE ▪ MIT HYDRAULISCHER SPINDEL PRECISION VISES ▪ WITH HYDRAULIC SPINDLE PRÄZISIONSSCHRAUBSTÖCKE ▪ NC PRECISION VISES ▪ NC PRÄZISIONSSCHRAUBSTÖCKE ▪ NC MIT HYDRAULISCHER SPINDEL PRECISION VISES ▪ NC WITH HYDRAULIC SPINDLE PRÄZISIONSSCHRAUBSTÖCKE ▪ PRÄZISIONS-DOPPELSPANNER PRECISION VISES ▪ DOUBLE CLAMPING MODULAR-SCHRAUBSTÖCKE ▪ BEWEGLICHES ELEMENT MODULES ▪ MOVABLE ELEMENT MODULAR-SCHRAUBSTÖCKE ▪ BEWEGLICHES ELEMENT MIT HYDRAULIKSPINDEL...

■ Optimiertes und verbessertes Nachfolgemodell des Typs 6577 ■ Umkehrbare fixe Backe, schnell nachstellbare, selbst-regulierende bewegliche Backe ■ In Verbindung mit Drehplatte einsetzbar ■ Hochlegierter Qualitatsstahl, stabilisiert und gehartet Anwendung: ■ Entworfen fur prazise Schleif- und Frasarbeiten Standardzubehor: ■ Revised and upgraded successor model of Type 6577 ■ Quick re-adjustable, self- adjusting movable jaws ■ Can be used with removable jaw inserts ■ Made of high-grade alloy steel, stabilized and hardened ■ Designed for precision grinding and milling Standard accessories: ■ Slot...

■ Optimiertes und verbessertes Nachfolgemodell des Typs 6578 ■ In Verbindung mit der hydraulischen Spindel ist durch hohe Spannkraft eine sichere Spannung bei geringem Kraftaufwand fur den Anwender gewahrleistet. ■ Umkehrbare fixe Backe, schnell nachstellbare, selbst-regulierende bewegliche Backe ■ Auswechselbare Backe neinsatze ■ Hochlegierter Qualitatsstahl, stabilisiert und gehartet Anwendung: ■ Entworfen fur prazise Schleif- und Frasarbeiten Standardzubehor: ■ Optimized and improved successor of the type 6578 ■ Vise equipped with hydraulic spindle enabling the application of high clamping...

■ Optimiertes und verbessertes Nachfolgemodell des Typs 6800 ■ Set von 4 Schraubstocken kann vertikal genutzt werden ■ Anbringung horizontal, vertikal oder liegend moglich ■ Umkehrbare fixe Backe, schnell nachstellbare, selbst-regulierende bewegliche Backe ■ Hochlegierter Qualitatsstahl, stabilisiert und gehartet ■ Entworfen fur prazise Schleif- und Frasarbeiten ■ Revised and upgraded successor model of Type 6800 ■ Horizontal, vertical or side mounting ■ Set of 4 vises can be used vertically ■ Quick re-adjustable, self-adjusting movable jaws ■ Can be used with removable jaw inserts ■ Made of...

■ Optimiertes und verbessertes Nachfolgemodell des Typs 6801 ■ Set von 4 Schraubstocken kann vertikal genutzt werden ■ Anbringung horizontal, vertikal oder liegend moglich ■ Umkehrbare fixe Backe, schnell nachstellbare, selbst-regulierende bewegliche Backe ■ Hochlegierter Qualitatsstahl, stabilisiert und gehartet ■ Entworfen fur prazise Schleif- und Frasarbeiten Standardzubehor: ■ Revised and upgraded successor model of Type 6801 ■ Vise equipped with hydraulic spindle enabling the application of high clamping force and safe clamping with little effort from the operator ■ Horizontal, vertical...

DOUBLE CLAMPING ■ Umkehrbare fixe Backe, schnell nachstellbare, selbst-regulierende bewegliche Backe ■ Hochlegierter Qualitatsstahl, stabilisiert und gehartet, (58-62HRC) gewahrleistet hohe Korpersteifigkeit ■ Entworfen fur prazise Schleif- und Frasarbeiten Standardzubehor: ■ Quick re-adjustable, self-adjusting movable jaws ■ Can be used with removable jaw inserts ■ Made of high-grade alloy steel, stabilized and hardened ■ Designed for precision grinding and milling Standard accessories: ■ Slots nuts with „k” dimension ■ Swinging lead plate Zubehor ■ Accessories 233-244 Technische Daten ■ Technical...

Zubehor ■ Accessories 233-244 Technische Daten ■ Technical Data 245-246 ■ Optimiertes und verbessertes Nachfolgemodell des Typs 6568 ■ Revised and upgraded successor model of Type 6568 ■ Optimiertes und verbessertes Nachfolgemodell des Typs 6569-M ■ Revised and upgraded successor model of Type 6569-M Zubehor ■ Accessories 233-244 Technische Daten ■ Technical Data 245-246 www.bison-chuck.de • e-mail: [email protected] • www.bison-chuck.com • e-mail: [email protected]

■ Kein Werkstuckverzug bei dem Einsatz von mehreren Schraubstocken im Verbund ■ Prazisere Ausrichtung des Werkstucks ■ Einfachere Aufspannung groBerer Werkstucke ■ Niedrigere Kosten der Spannmittel ■ No workpiece distortion when using a combination of several vices ■ Reduced workpiece set-up time ■ Quick jaws change ■ High precision of workpiece alingment ■ Easy clamping of long workpieces ■ Reduced cost of tooling ■ Increased production flexibility Zubehor ■ Accessories 233-244 Technische Daten ■ Technical Data 245-246

MASCHINENSCHRAUBSTOCKE ■ PNEUMATISCH BETATIGT ■ Erleichterte Handhabung durch das Pneumatik-System ■ Die austauschbaren, geharteten und geschliffenen Riffelbacken gewahrleisten eine lange Lebensdauer ■ Ausgestattet mit einem Sicherheitsventil Anwendung: ■ Fur die Handhabung schwerer Werkstucke unter Einsatz hoher Spannkraft ■ Pneumatic system makes operation of the vice easy ■ Removable grooved jaw inserts are hardened and ground ■ Wide range of clamping ■ Equipped with a safety valve Application: ■ These heavy duty machine vises are used in operations where a large clamping force is required...

■ Die austauschbaren, geharteten und geschliffenen Riffelbacken gewahrleisten eine lange Lebensdauer ■ Leitspindelabdeckung gegen Verschmutzung ■ Korper und Backen aus hochwertigen Gussteilen gefertigt ■ Entwickelt fur den Einsatz an Fras- und Bohrmaschinen Standardzubehor: ■ Removable grooved jaw inserts are hardened and ground ■ Lead screw protected against dirt and chips ■ Body and movable jaw are high quality castings ■ Designed for use with milling machines, drill presses, etc. Standard accessories: Passende Drehplatte Matching swivel base Type Page www.bison-chuck.de • e-mail: [email protected]...