Catalog excerpts
Tecnologia e semplicità. Eccellenza nel sistema brevettato e nella qualità costruttiva. La UP108 rappresenta il punto di riferimento dell’industria delle macchine formatrici. Può lavorare 24 ore al giorno 365 giorni all’anno. Non vi è altra macchina che combini la facilità di utilizzo, i bassi costi di manutenzione, la precisione nella formatura della scatola e la flessibilità dell’UP108. Velocità di lavoro: fino a 30 pezzi al minuto. Cambio formato completo: da 10 a 20 minuti ca. Allestimenti speciali per vassoi particolari: a richiesta. Technology and simplicity. Excellence in the patented design and construction quality. The UP108 represents the industry standard. This machine works 24 hours a day 365 days a year. No other machine can achieve the low maintenance, the easy usage, the precision in strong box formation, and the flexibility of the UP108. Production speed: up to 30 trays/minute. Time required for a complete size change: 10-20 minutes approx. Modifications to form special trays are available. Tecnología y simplicidad. Excelentes el sistema patentado y la calidad de la fabricación. La UP108 representa el punto de referencia de la industria de las máquinas formadoras. Puede trabajar 24 horas al día, 365 días al año. No hay otra máquina que combine la facilidad de utilización, los bajos costes de mantenimiento, la precisión en la formación de la caja y la flexibilidad de la UP108. Velocidad máxima en funcionamiento: hasta 30 bandejas/minuto. Cambio formato completo: desde 10 hasta 20 minudos aprox. Preparaciones a medida para bandejas especiales: a petición. Technologie und einfache Bedienung. Patentiertes System und Bauqualität ersten Ranges. Die UP108 setzt in der Industrie der Aufrichtmaschinen den Maßstab. Sie kann 24 Stunden pro Tag an 365 Tagen des Jahres arbeiten. Es gibt keine andere Maschine, die den einfachen Gebrauch, die geringen Wartungskosten, die Präzision in der Schachtelaufrichtung und die Flexibilität der UP108 in sich vereint. Arbeitsgeschwindigkeit: bis zu 30 Stück/Minute. Kompletter Formatwechsel: ca. 10-20 Minuten. Spezialeinrichtungen für besondere Verpackungen: auf Wunsch. Technologie et simplicité. Excellence dans le système breveté et dans la qualité de construction. La machine UP108 représente le point de référence de l'industrie des machines à former les plateaux. Elle peut travailler 24 heures par jour 365 jours par année. Il n'y a pas d'autres machines qui peuvent concilier facilité d'usage, bas coûts d'entretien, précision dans la mise en volume de la boîte et flexibilité, de la machine UP108. Vitesse d'exercice: jusqu'à 30 pièces/minute Changement de format complet: de 10 à 20 minutes environ Equipements sp
Open the catalog to page 1CARATTERISTICHE TECNICHE Velocità d’esercizio: fino a 30 pezzi/minuto Tempi di cambio formato completo: 10 - 20 minuti circa Addetti all’alimentazione: 1 operatore Peso: Kg. 1300 circa Tensione: 400/230 Volt, 50 Hz + Neutro + Terra Potenza massima assorbita: 6 Kw Consumo aria compressa: < 600 NL/minuto – 6 Bar Rumorosità: < a 70 dB Incollaggio: applicatore a spruzzo per colle termofusibili Programmazione elettronica della distribuzione a mezzo di PLC Display di comando a cristalli liquidi TECHNICAL SPECIFICATION Production speed: up to 30 pieces/minute Time required for a complete size...
Open the catalog to page 2