Synchro Gewindeschneidfutter Synchro Tapping Chucks NEU

SCK...ESXSynchrofutter Synchro Chucks SCK...ESX Spanneinheiten (SPE) Clamping Units (SPE) SCK...BZ Synchrofutter Synchro Chucks SCK...BZ Spanneinheiten (SPE) Clamping Units (SPE) Zubehor Accessories Spannmuttern Clamping nuts 15 DS/ER Einbauanleitung Dichtscheibe Assembly instruction sealing disc 17 DS/ER Dichtscheibe Sealing disc 18 Einbauanleitung Spannzange Assembly instruction collet 19 ER/ESX-GB Gewindebohrerspannzange Tap collet 20 Drehmomentschliissel und Aufsteckschliissel Torque wrench plus fitting keys 21 Informationen Information UE-HSK Ubersicht Ubernahme-Einheiten SCK Overview coolant...

SCK – Synchrofutter SCK – Synchro Chucks Anwendung: Gewindeschneiden / -formen auf Maschinen mit synchronisiertem Vorschub ( Drehzahl / Vorschub Synchronisation ) Application: tapping and roll forming on machines with synchronised feed ( speed/feed synchronisation ) Maschinentyp: Bearbeitungszentren, CNC Drehmaschinen, Sondermaschinen mit synchronisiertem Vorschub beim Gewindeschneiden Machine type: machining centres, CNC turning and special purpose machines with synchronised feed for the tapping operation Die neueste Generation SCK- Synchrofutter wurde den aktuellen Marktanforderungen angepasst....

SCK – Synchrofutter für ESX-Spannzangen SCK – Synchro chucks for ESX collets N Spanneinheit und Einstellschlüssel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Clamping unit and setting key not included. SCK-Synchro chuck

SCK – Synchrofutter für ESX-Spannzangen SCK – Synchro chucks for ESX collets DIN SCK/W – ESX Bezeichnung/Id. Nr. Designation/Id. No.

SCK – Synchrofutter für ESX-Spannzangen SCK – Synchro chucks for ESX collets DIN 69 871 Spanneinheit und Einstellschlüssel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Clamping unit and setting key not included. SCK-Synchro chuck

SCK - ESX – Spanneinheiten IK SCK - ESX – Clamping units IC l2 = Nachstellung Adjustment = Einstecktiefe Insert depth = Schaftdurchmesser Shank diameter = Schaftvierkant Drive square

SCK - ESX – Spanneinheiten IK SCK - ESX – Clamping units IC 50 bar = Nachstellung Adjustment = Einstecktiefe Insert depth = Schaftdurchmesser Shank diameter = Schaftvierkant Drive square ESX Spanneinheit – ESX Ausführung C Clamping unit ESX Version C Bezeichnung/Id. Nr. Designation/Id. No. *Hinweis: ESX 50 keine Spanneinheiten, Mutter und Einstellschraube werden mit Futter geliefert *Note: ESX 50 no clamping units, nut and adjusting screw incl. in the chuck SCK-Synchro chuck SCK410G-M16x1 ohne Dichtscheibe 5065065 without sealing disc

SCK – Synchrofutter für ESX-Spannzangen SCK – Synchro chucks for ESX collets MQL Spanneinheit und Einstellschlüssel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Clamping unit and setting key not included.

SCK - ESX – Spanneinheiten MMS SCK - ESX – Clamping units MQL 10 bar N = Nachstellung Adjustment l2 = Einstecktiefe Insert depth Ø = Schaftdurchmesser Shank diameter n = Schaftvierkant Drive square SCK-Synchro chuck

SCK – Synchrofutter für BZ-Spannzangen SCK – Synchro chucks for BZ collets N abgedichtete Spannmutter BM…-IK sealed nut BM…-IK Spanneinheit und Einstellschlüssel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Clamping unit and setting key not included. Mit den BILZ BZK - Spannzangen lassen sich schlankere Ausführungen (Störkonturen) realisieren als mit den ER / ESXSpannzangen. Die formschlüssige Mitnahme der BZK-Spannzange im Gehäuse verhindert ein unkontrolliertes Verdrehen im Futter. Weitere Vorteile sind: • einfache Längeneinstellung des Werkzeuges • vom Spannweg der Spannzange unabhängige, gleichbleibende...

SCK - BZK – Spanneinheiten IK SCK - BZK – Clamping units IC N = Nachstellung Adjustment = Einstecktiefe Insert depth = Schaftdurchmesser Shank diameter = Schaftvierkant Drive square * nur für leichte Bearbeitung; max 90 Nm * for light machining only; max 90 Nm SCK-Synchro chuck

SCK – Synchrofutter für BZ-Spannzangen SCK – Synchro chucks for BZ collets MQL abgedichtete Spannmutter BM…-IK sealed nut BM…-IK Spanneinheit und Einstellschlüssel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Clamping unit and setting key not included.

SCK - BZK – Spanneinheiten MMS SCK - BZK – Clamping units MQL N = Nachstellung Adjustment = Einstecktiefe Insert depth = Schaftdurchmesser Shank diameter = Schaftvierkant Drive square SCK-Synchro chuck

Spannmutter Clamping Nut Bezeichnung/Id. Nr. Bild Designation/Id. No. Figure Anzugsdrehmoment für Spannzangenausführung Tightening torque collet specific BZ ESX ESXGB

Bild Figure Hinweis: Drehmomentschlüssel mit passenden Aufsteckschlüsseln auf Anfrage lieferbar Note: Torque wrench with suitable sockets on request SCK-Synchro chuck

DS/ER Dichtscheibe DS/ER Sealing disc Einbau Beim Einsetzen der Dichtscheibe in die Spannmutter muss die Beschriftung der Dichtscheibe von hinten her lesbar sein. Assembling The disk must be flush with the outside of the nut and the marking on the disk must be seen inside the nut. Dichtscheibe in die Spannmutter einlegen und nach vorne drücken, bis ein deutliches „Klicken“ zu hören ist. Jetzt ist die Dichtscheibe richtig in die Spannmutter eingesetzt. Die richtig montierte Dichtscheibe ist vorne mit der Spannmutter bündig. Insert the small diameter of the disk into the center of the coolant nut...

Dichtscheibe Sealing disc Hinweis: *ESX12 keine Dichtscheibe / abgedichtete Spannmutter ESX 50 keine Dichtscheibe Note: *ESX12 no sealing disc / sealing nut only, ESX 50 no sealing disc SCK-Synchro chuck

Hi-Q® Spannmuttern Hi-Q® Clamping Nut Montageanleitung Nut der Spannzange an der markierten Stelle in den Exzenterring der Spannmutter einhängen. Spannzange in entgegengesetzte Richtung kippen, bis diese deutlich hörbar einrastet. Werkzeug einsetzen. Spannmutter mit der eingerasteten Spannzange auf das Gewinde des Halters schrauben. Wir empfehlen, die Spannmutter mit einem Drehmomentschlüssel anzuziehen. Assembling Collet: Insert groove of the collet into eccentric ring of the clamping nut at the mark on the bottom of the nut. Push collet in the direction of the arrow until it clicks in. Insert...