USV-SYSTEM OPEN FRAME Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 | 86609 Donauwörth · Ger

Legende der verwendeten Symbole Symbol Beschreibung Achtung! Wichtiger Gefahrenhinweis. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Warnung vor elektrischer Spannung. Revisionsverzeichnis Datum

(Open Frame-Version)  Intelligente Eingangsstromerkennung  Geregelte Ausgangsspannung im Batterie-Betrieb  Mindestlasterkennung  Power-fail Timer-Funktion  Relaiskontakt für Power-fail  Reboot-Funktion  Ladezustandsanzeige  Batterie-Startfunktion  Herunterfahren durch externes Signal Te ch n i s ch e Daten Eingangsspannung Eingangsstrom Ausgangsspannung Ausgangsstrom Kapazitive Last Ladeverfahren Schutzfunktionen Interface Mögliche Batterietechnologie Umgebungstemperatur Aufstellhöhe Max. zulässige Luftfeuchtigkeit Abmessungen B / H / T Gewicht 24 V DC (22.8…30 V) 11 A max. Netzbetrieb:...

B  Einführung und Beschreibung Vor Inbetriebnahme lesen! Dieses Handbuch soll den Anwender mit dem Produkt samt dessen Komponenten und Eigenschaften vertraut machen und möglichst vollständige und genaue Informationen dazu liefern. Das Handbuch sowie sämtliche Dokumente sind vor Installation und Benutzung genauestens zu lesen und einzuhalten. Ist dies nicht der Fall, können in bestimmten Situationen Garantie und Gewährleistung teilweise oder ganz entfallen. Für mögliche vorhandene Fehler sowie Nichteinhaltung der Gebrauchs- und Installationsvorgaben wird jegliche Haftung seitens Bicker Elektronik...

B2  Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät wurde für den Einsatz als Einbaugerät in einem Endprodukt mit Gehäuse und für den professionellen Einsatz in Bereichen wie industrieller Steuerungs-, Kommunikations- und Messtechnik entwickelt. Es darf nicht in Vorrichtungen oder Anlagen verwendet werden, bei denen eine Fehlfunktion zu schweren Verletzungen führt oder Menschenleben gefährdet. Der Inverkehrbringer oder Benutzer muss dafür sorgen, dass das Endprodukt die notwendigen Normen und EMV-Richtlinien einhält. Das Gehäuse des Endprodukts muss vor Strom-, Wasser- und Brandgefahr schützen, sodass...

C Sicherheitshinweise WARNUNG! Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen Schlag, Brände, schwere Unfälle oder Tod zur Folge haben. 1. Auf eine ordnungsgemäße und fachgerechte Verdrahtung muss geachtet werden. 2. Das Gerät darf weder Feuer noch Temperaturen außerhalb der Spezifikation ausgesetzt werden. 3. Das Gerät darf nicht unter Wasser getaucht und Spritzwasser ausgesetzt werden. 4. Das Gerät darf nicht in feuchter Umgebung oder in einer Umgebung, bei der mit Betauung oder Kondensation zu rechnen ist, betrieben werden. 5. Das Gerät darf nicht kurzgeschlossen, verpolt, überhitzt...

D  Technische Daten D1 Allgemeine Technische Daten EINGANGSDATEN – UPSI-2412 Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (IN ). Eingangsspannung Zuschaltschwelle fix Unterspannung Spannungsfall Eingang/Ausgang 21.6 V DC 0.6 V DC max. (abhängig von der Last) Stromaufnahme IN (UN, IOUT = IN, ICHARGE = 0) IMAX (UN, IOUT = ISTAT.BOOST, ICHARGE = max) IDYN (UN, IOUT = IDYN.BOOST, ICHARGE = 0) INO-LOAD (UN, IOUT = 0, ICHARGE = 0) ICHARGE (UN, IOUT = 0, ICHARGE = max) Leistungsaufnahme PN (UN, IOUT = IN, ICHARGE = 0) PMAX...

AUSGANGSDATEN – UPSI-2412 (NETZBETRIEB) Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und Nennausgangstrom (IN ). Ausgangsspannung UOUT = UIN – 0.6 VDC max. (abhängig von der Last) Kapazitive Last Ausgangsstrom IN ISTAT.BOOST IDYN.BOOST ISFB Ausgangsleistung PN (UN, IOUT = IN, ICHARGE = 0) PSTAT.BOOST (UN, IOUT = ISTAT.BOOST, ICHARGE = 0) PDYN.BOOST (UN, IOUT = IDYN.BOOST, ICHARGE = 0) AUSGANGSDATEN – UPSI-2412 (BATTERIEBETRIEB) Wenn nicht anders angegeben, gelten alle Angaben für 25° C Umgebungstemperatur, 24 V DC Eingangsspannung und...

BATTERIE-LADEEINHEIT Ladeverfahren EDLC / 32 V DC / 13.5 kJ (9.0 kJ nutzbar) / 3.75 Wh (2.5 Wh nutzbar) ANSCHLUSSDATEN EINGANG / AUSGANG (X1) Anschlussart Verschraubbarer Steckverbinder Leiterquerschnitt starr Leiterquerschnitt flexibel ANSCHLUSSDATEN – RELAIS (X6) Anschlusskennzeichnung Schaltkontakt (potenzialfrei) Zustand (konfigurierbar) Power Fail Alarm Zuordnung Zustand - Signal NO (Normally Open) / NC (Normally Closed) – kon

DATENSCHNITTSTELLE – USB (X3 ODER X8) Benennung der Schnittstelle USB-Typ B (Buchse) oder Stiftleiste, Rastermaß 2.54 mm DATENSCHNITTSTELLE – RS232 (X5) Benennung der Schnittstelle Symbolrate (Baudrate)

ALLGEMEINE DATEN Brennbarkeitsklasse nach UL 94 Open Frame 137 mm / 20 mm / 100 mm ±0.5 mm (inklusive Anschlüsse und höchsten Bauteilen) UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Umgebungstemperatur (Betrieb) Umgebungstemperatur (Kaltstart unbelastet) Umgebungstemperatur (Lagerung / Transport) Nutzung im Innenbereich / Außenbereich Ja / Ja (Endprodukt muss zertifiziert werden) NORMEN Schutzkleinspannung

STÖRFESTIGKEIT NACH EN 61000 (INDUSTRIE) Basisnorm CE Erfüllte Anforderung gemäß EN 61000 (CE) (Störfestigkeit Industrieumgebung) Entladung statischer Elektrizität EN 61000-4-2 Kontaktentladung Luftentladung Bemerkung Das Endprodukt muss zertifiziert werden. Die UPSI-2412 ist designed, um alle Anforderungen gemäß CE zu erfüllen. Als Richtwert der erreichbaren Grenzwerte des Geräts kann das Handbuch der zertifizierten DIN-Rail-Version (UPSI-2412D) herangezogen werden. Elektromagnetisches HF-Feld EN 61000-4-3 Frequenzbereich Prüffeldstärke Frequenzbereich Prüffeldstärke Bemerkung Schnelle Transienten...