*mydirectindustry

UPS-1000-B1

Product catalog summary

Technical Specifications
The UPS-1000-B1 is a line-interactive uninterruptible power supply (UPS) with a sinusoidal output voltage, supporting a maximum power of 600 W / 1000 VA. It includes AVR (Automatic Voltage Regulation) with buck and boost functions, microprocessor control, and a battery backup time display. The device operates at approximately 97% efficiency and supports ambient temperatures up to +60°C. It features RS232 and USB interfaces for communication with UPSilon 2000 software and uses Hawker/Cyclon batteries.

Input and Output Data
The UPS accepts an input voltage of 230 V AC with a frequency range of 47 Hz to 65 Hz, providing output power at 230 V AC with a sinusoidal waveform and a crest factor of 3:1. The transfer time for blackout is typically 3 ms, and it includes overload protection with alarms and shutdown levels.

Battery Specifications
The UPS uses a BP-2480 battery pack with a voltage of 24 V DC, offering a typical backup time of 14 minutes at half load and 4.5 minutes at full load. The charging method includes smart pulse charging with fast and maintenance modes, taking approximately 5 hours to reach 90% capacity.

Communication and Management
The device features RS232 and USB interfaces compatible with UPSilon2000, an LCD display, and acoustic alarms for low battery and improper operation. It includes fan control and an EBT system for backup time estimation.

Environmental and Safety Standards
The UPS operates within a temperature range of 0 to +60°C and a humidity range of 5 to 95% non-condensing. It complies with safety standard EN62040-1 and EMC standard EN62040-2.

Dimensions and Weight
The UPS measures 18 x 22 x 46 cm and weighs 15 kg. It is packaged individually, with 16-30 units per pallet.

Introduction and Description
The manual provides comprehensive information about the UPS-1000-B1, emphasizing the importance of reading all documents before installation and use to avoid voiding warranties. The UPS is designed to bridge power outages and fluctuations, automatically switching to battery operation when necessary.

Intended Use
The UPS is intended for use with a 230 V network and should be installed upright, away from liquids and excessive moisture. It is not suitable for medical or life-support systems and should not be used as an inverter.

Safety Instructions
Users must ensure proper wiring and avoid exposing the device to fire or extreme temperatures. The UPS should not be opened, short-circuited, or modified, and damaged units should not be used. Proper ventilation must be maintained.

Manufacturer Information
Bicker Elektronik GmbH, Ludwig-Auer-Straße 23, 86609 Donauwörth, Germany. Support email: [email protected], Phone: +49 (0) 906 70595-0.

Installation Instructions
This device must be installed and commissioned by qualified electrical personnel only. Ensure the application is de-energized during installation. Cables must be securely connected and not routed over sharp edges. Verify connections before commissioning. Check the shipping carton for transport damage upon receipt and contact your carrier if issues arise. Always ship the UPS in its original packaging.

Connection Guidelines
Connect the included power cable to the UPS and a 3-pole socket with PE. Connect the load (e.g., PC) to the UPS output. Use the included USB or RS232 cable to connect to a PC and install UPSilon2000 if necessary. The UPS-1000-B1 must be connected to a 16 A protected 3-pole circuit with PE. The total leakage current must not exceed 3.5 mA. The UPS can remain energized during a power outage.

Convection and Installation Position
The UPS-1000-B1 must be mounted upright. Do not exceed the maximum load, which can be found in the technical data section. Consider derating: 600 W load at +40°C, reducing by 10 W for each 1 K increase in temperature, allowing a maximum load of 400 W at +60°C. Ensure no foreign objects enter the UPS and the fan outlet remains unobstructed. Recommended clearances: Front: 50 mm, Back: 50 mm, Fan side (right): 50 mm.

Connection Description
The UPS offers two computer interfaces: RS-232 or USB for UPS management software UPSilon2000. Only one can be used at a time. RS-232 settings include a baud rate of 2400 bps, 8-bit data length, 1 stop bit, and no parity.

Operation
Turning On the UPS: The UPS is connected to the power grid, and the internal battery charges. The battery symbol blinks on the LCD display, showing the battery level. If the automatic start function is enabled, the UPS turns on and activates the output sockets. If disabled, press the Power ON/OFF button to turn on.
Turning Off the UPS: Press the Power ON/OFF button for 4 seconds to turn off the output sockets and the UPS after about 10 seconds. The display will show "OFF." The battery charges even when the UPS is off.
Cold Start: The UPS can be turned on without input power by pressing the Power ON/OFF button for 1 second. The display will show "OFF," then press the button again.
"OFF" Mode: In "OFF" mode, the UPS shuts down within 10 seconds during a power outage or when the power cord is unplugged.
Self-Test Button: For a battery load test, disconnect the power cord to simulate a power outage, or press the SELF Test button to internally disconnect power for 10 seconds. To cancel, press the SELF Test button for 2 seconds.
Alarm Reset: During a power outage, the buzzer beeps twice every 8 seconds. Press the Alarm Reset button to toggle the alarm. The speaker symbol appears on the LCD. The button is non-functional at 0 W load.
Weak Battery Alarm: A low battery voltage triggers multiple warnings, and the deep discharge protection shuts down the UPS.
Battery Charging: The UPS offers fast charging and trickle charging modes. Fast charging provides higher current when the battery is empty and reduces as voltage increases. Trickle charging starts automatically at 90% charge.

Settings
Settings can be changed via factory software or the LCD display. To change settings on the LCD, press both selection buttons simultaneously for 3 seconds until the display blinks. Navigate through the menu by pressing both buttons again.
Changing Output Frequency (Cold Start Only): When the frequency value blinks, press any selection button for 1 second to change the frequency. The setting changes every 2 seconds when the button is pressed. Press both buttons simultaneously to proceed to the next setting. The display stops blinking after 30 seconds without further input.
Changing Output Voltage (UPS Operation): When the output voltage value blinks, press any selection button for 1 second to change the voltage. The setting changes every 2 seconds when the button is pressed. Proceed to the next menu item by pressing both selection buttons simultaneously. The display stops blinking after 30 seconds without further input.

Automatic UPS Activation: When the automatic on/off function blinks, press any selection button for 1 second to change the setting. The setting changes every 2 seconds when the button is pressed. Options include: off (no automatic activation), On (automatic activation), and On.S (automatic activation in "safety mode"). If the battery is discharged from previous UPS operation, the output is enabled after the battery charges to about 30%.

Load Sensor/Green Mode: In scenarios like manual PC shutdown followed by a power outage, a standard UPS without a load sensor would switch to battery operation and buffer the standby circuit until the battery is depleted. By enabling and adjusting the load sensor/green mode, the connected load can be dropped when it falls below a set threshold. When Gn.x blinks, press any selection button for 1 second to change the load sensor setting. The setting changes every 2 seconds when the button is pressed. Options range from Gn.0 (sensor disabled) to Gn.1-9 (sensor enabled for 1-9% of nominal UPS power, 600 W).

LCD Elements and Controls
The LCD display and controls include: Power ON/OFF button, SELF TEST button, ALARM RESET button, and SELECT buttons for modes and settings.

UPS Rear Panel
Features include: 1. Fuse 6.3 AT, 2. Power input, 3. UPS output, 4. RS232 interface, 5. USB interface, 6. Data-line protection (RJ-45, optional), 7. External battery connection (not for UPS-1000-B1), 8. Internal SNMP slot (not for UPS-1000-B1), 9. Sidewall fan blowing outward.

Optical and Acoustic Indicators
The LCD display provides various indicators such as overload, load level, normal mode, battery mode, self-test, AVR modes, timer enabled, temperature alarm, fan operation, acoustic alarm status, UPS error, battery status, and battery replacement alerts.

Catalog excerpts

Bicker Elektronik GmbH Ludwig-Auer-Straße 23 | 86609 Donauwörth · Ger

Open the catalog to page 1

Beschreibung Achtung! Wichtiger Gefahrenhinweis. Nicht mit dem Hausmull entsorgen. Warnung vor elektrischer Spannung.

Open the catalog to page 2

UPS-1000-B1 600 W / 1000 VA © Line Interactive Design mit Sinus-Ausgangsspannung © AVR-Funktion (Buck/ Boost) © Mikroprozessorgestutzte Steuerung © Batterie-Backup Zeitanzeige © Umgebungstemperatur bis +60 °C © Reboot-Funktion © Lastsensor © RS232- und USB-Schnittstelle fur Kommuni-kation mit Software UPSilon 2000 © Hawker/Cyclon-Batterien

Open the catalog to page 4

AUSGANGSDATEN Ausgangsleistung bei Nennspannung 230 V AC 600 W / 1000 VA max. bei +40 °C Leistungsrücknahme Crest Faktor Ausgangsfrequenz (synchronisiert zum Netz) Auto select für 50/60 Hz 47 Hz ~ 55 Hz für 50 Hz nominal; 56 Hz ~ 65 Hz für 60 Hz nominal Transfer Zeit Blackout 3 ms typisch, Brownout 1 ms, Batteriebetrieb zu Netzbetrieb: 1 ms typisch Überlast-Alarm Level 100 % ~ 120 %, Überlast Shutdown Level 120 % ~ 190 % BATTERIE Batterietyp Typische Backup Zeit bei halber Leistung Typische Backup Zeit bei voller Leistung Smart Puls Ladung mit 2 Lademodi: Schnellladung, Erhaltungsladung, ab 90 %...

Open the catalog to page 5

B Einführung und Beschreibung Vor Inbetriebnahme lesen! Dieses Handbuch soll den Anwender mit dem Produkt samt dessen Komponenten und Eigenschaften vertraut machen und möglichst vollständige und genaue Informationen dazu liefern. Das Handbuch sowie sämtliche Dokumente sind vor Installation und Benutzung genauestens zu lesen und einzuhalten. Ist dies nicht der Fall, können in bestimmten Situationen Garantie und Gewährleistung teilweise oder ganz entfallen. Für mögliche vorhandene Fehler sowie Nichteinhaltung der Gebrauchs- und Installationsvorgaben wird jegliche Haftung seitens Bicker Elektronik...

Open the catalog to page 8

B2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Die USV ist für das Netz 230 V ausgelegt. • Die UPS-1000-B1 darf nur stehend montiert werden. • Installieren Sie die USV niemals in der Nähe von Flüssigkeiten oder in einer übermäßig feuchten Umgebung. • Setzen Sie die USV niemals direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle aus. • Nach der Erstinstallation an das Wechselstromnetz beginnt die Ladung des Akkus. • Die volle Aufladung benötigt ca. 8 Stunden. • Um Batterieschäden zu minimieren, ist die USV vor Einlagerung zu laden und alle 6 Monate nachzuladen. • Die USV darf nicht als Wechselrichter zweckentfremdet...

Open the catalog to page 9

C Sicherheitshinweise WARNUNG! Missachtung nachfolgender Punkte kann einen elektrischen Schlag, Brande, schwere Unfalle oder Tod zur Folge haben. 1. Auf eine ordnungsgemaBe und fachgerechte Verdrahtung muss geachtet werden. 2. Das Gerat darf weder Feuer noch Temperaturen auBerhalb der Spezifikation ausgesetzt werden. 3. Die USV ist fur das Netz 230 V ausgelegt. 4. Das Gerat darf nicht in feuchter Umgebung oder in einer Umgebung, bei der mit Betauung oder Kondensation zu rechnen ist, betrieben werden. 5. Das Gerat darf nicht geoffnet, kurzgeschlossen, verpolt, uberhitzt oder anderweitig modifiziert...

Open the catalog to page 10

ACHTUNG! 1. Durch unsachgemäßen Gebrauch sowie durch Öffnen des Gerätes erlischt die Garantie/Gewährleistung. 2. Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. 3. Die nationalen Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften sind einzuhalten. 4. Die Montage des Gerätes sowie die elektrische Installation müssen dem Stand der Technik entsprechen. 5. Die elektrischen, thermischen und mechanischen Grenzwerte sind einzuhalten. 6. Die Angaben zur Verdrahtung der USV – wie in diesem Handbuch beschrieben – müssen eingehalten werden. 7. Nach der Erstinstallation an das Wechselstromnetz beginnt die...

Open the catalog to page 11

E Name / Adresse / Support E-Mail / Telefonnummer des Herstellers Bicker Elektronik GmbH · Ludwig-Auer-Straße 23 · 86609 Donauwörth · Germany E-Mail: [email protected] · Tel.: +49 (0) 906 70595-0

Open the catalog to page 12

F Allgemeine Angaben F1 Einbau – Installationshinweise Dieses Gerät darf nur von Elektrofachpersonal installiert und in Betrieb genommen werden! Die Applikation muss beim Einbau stromlos sein. Die Leitungen müssen fest angeschlossen sein und dürfen über keine scharfen Kanten geführt werden. Vor Inbetriebnahme Anschlüsse auf Korrektheit prüfen! Bitte prüfen Sie den Versandkarton sofort nach Erhalt auf Transportschäden. Bei Problemen wenden Sie sich an Ihre Spedition oder Paketdienst. Bitte versenden Sie die USV immer im Originalkarton. Das beiliegende Netzkabel an die USV (2) und in eine 3 polige...

Open the catalog to page 13

Die USV bietet zwei Computerschnittstellen: RS-232 oder USB Die Definition und Einrichtung fur RS232 wird wie folgt dargestellt: Baudrate: 2400 bps Paritat: Keine

Open the catalog to page 14

G Betrieb G1 USV ein Die UPS-1000-B1 ist mit dem Stromnetz verbunden. Die interne Batterie wird geladen. Das Batteriesymbol blinkt auf dem LCD Display. Der Akkupegel wird angezeigt. Ist die automatische Einschaltfunktion aktiviert, schaltet sich die USV ein und aktiviert die Netzausgangsbuchsen. 1 POWER ON/OFF  Ein/Aus Taster Im Display ist die momentane Eingangsspannung zu sehen. Ist die automatische Einschaltfunktion deaktiviert SELF TEST  Selbsttest ALARM RESET Alarm Knopf (1) zum Einschalten gedrückt werden. muss der Power ON/OFF aus 2 SELECT Auswahltasten für Modi und Einstellungen...

Open the catalog to page 16

G6 ALARM RESET Bei Netzausfall piept der Summer 2 mal alle 8 Sekunden. Durch Drücken der Alarm Reset Taste (1) kann der Alarm aus und wieder eingeschaltet werden. Im LCD-Display erscheint das Lautsprecher Symbol. Bei 0 W Last ist der Alarm Reset Taste (1) ohne Funktion. G7 ALARM Batterie schwach Bei zu niedriger Batteriespannung (im USV Betrieb) gibt der Summer mehrfach eine Warnung ab. Der Tiefentladeschutz schaltet dann die USV ab. Anmerkung: Im Netzbetrieb ist die Funktion der Taste (1) >> SELF Test (G5) Im USV Betrieb ist die Funktion der Taste (1) >> ALARM RESET (G6) G8 Batterieladung...

Open the catalog to page 17