Catalog excerpts
® Catalogo generale valvole di sicurezza Safety valves general catalogue
Open the catalog to page 1Profilo dell’Azienda / Company profile Certificazioni / Certifications Cos’è e a cosa serve una valvola di sicurezza / Safety valve description and employment Come funziona una valvola di sicurezza / How a safety valve works Guida alla selezione delle valvole / Valve selection guide - Serie / Series 130 valvole flangiate bassa portata / low flow rate flanged valves (max. p. = 40 barg) - Serie / Series 139 valvole filettate bassa portata / low flow rate threaded valves (max. p. = 500 barg) - Serie / Series 240 valvole flangiate e filettate alta portata / high flow rate threaded and flanged...
Open the catalog to page 3Profilo azienda/Company profile BESA® Ing. Santangelo S.p.A. progetta e produce valvole di sicurezza adatte allo scarico di aeriformi e liquidi. I principali settori di applicazione sono: calderaio, energetico, farmaceutico, navale e petrolchimico. Le valvole di sicurezza BESA® sono progettate, prodotte e selezionate in conformità alle direttive europee 97/23/CE (PED), 94/9/CE (ATEX) e alle norme EN 4126-1, EN 12516, ASME B16.34, API 520, API 526, e omologate/approvate dall’organismo PASCAL (direttiva PED), ICIM (direttiva Atex), RINA, Germanisher Lloyd e Bureau Veritas (settore navale),...
Open the catalog to page 5Le valvole di sicurezza Besa® sono progettate, prodotte e selezionate in conformità alle direttive europee 97/23/CE (ped), 94/9/CE (ATEX) e alle norme EN 4126-1, EN 12516, ASME B16.34, API 520, API 526 e omologate/approvate dall’organismo PASCAL (direttiva PED), ICIM (direttiva ATEX), RINA, Germanisher Lloyd e Bureau Veritas (settore navale), GOST-RTN rostekhnadzor (mercato russo). BESA® safety valves are designed, manufactured and selected according to the with European directives 97/23/ CE (PED), 94/9/CE (ATEX), EN 4126-1, EN 12516, ASME B16.34, API 520, API 526 and certified/approved by...
Open the catalog to page 6Cos’è e a cosa serve una valvola di sicurezza Safety valve description and employment La valvola di sicurezza è un accessorio di sicurezza destinato alla protezione delle attrezzature a pressione, contro il superamento dei limiti di pressione ammissibili; la valvola di sicurezza è, dunque, un dispositivo di scarico d’emergenza per fluidi in pressione, atto ad intervenire automaticamente al raggiungimento di un dato valore di pressione (pressione di taratura della valvola). A safety valve is an accessory which protects pressurised equipments from the overtaking of an admitted pressure limit,...
Open the catalog to page 8Come funziona una valvola di sicurezza How a safety valve works 1) La pressione esercitata dal fluido di processo all’interno del corpo valvola, agisce sulla superficie dell’otturatore generando una forza F. 2) Quando tale forza F raggiunge un’intensità pari a quella della molla, posta all’interno della valvola e precedentemente regolata per compressione al valore di taratura, l’otturatore inizia a spostarsi dalla superficie di tenuta della sede/boccaglio ed il fluido di processo comincia a fuoriuscire (non si ha ancora la piena portata della valvola). 3) A questo punto, normalmente, la...
Open the catalog to page 9Guida alla selezione della valvola / Valve selection guide Mod. / Type Tipo di connessione/ Tipo di cappello/ Connections Bonnet type Flangiata/ Filettata/ Aperto/ Chiuso/ Closed Flanged Threaded Open Tipo di boccaglio/ Nozzle type Pieno/ Mezzo/ Full Semi Massima press. di Norma costruttiva/ Aeriformi/ Liquidi/ taratura/ Maximum According to Gaseous Liquid set pressure EN 4126 API 526 Certificazioni/ Certifications Serie/ Series 130 valvole flangiate bassa portata / low flow rate flanged valves Mod. 131 ped - atex rina - gost r-rtn ped - atex rina - gost r-rtn ped - gost r-rtn ped - atex...
Open the catalog to page 11Tavola riassuntiva delle principali caratteristiche costruttive e di funzionamento Main fabrication and operating characteristics table Mod. 131 mezzo boccaglio 131b boccaglio pieno Tipo di cappello Certificati Cappello chiuso PED-ATEX(molla coperta) gost-RINA 132 mezzo boccaglio 132b boccaglio pieno Cappello aperto (molla scoperta) Connessioni Connessioni flangiate En e Ansi (per esecuzioni diverse, fare riferimento all’Ufficio Tecnico) Type 131 semi nozzle 131b full nozzle Bonnet type Closed (covered spring) Certifications PED-ATEXgost-RINA 132 semi nozzle 132b full nozzle Open PED-gost...
Open the catalog to page 12Valvole di sicurezza Modello 131-132 Safety Valves Type 131-132 Legenda materiali std. Descrizione 131-G / 132-G Valvola con corpo in ghisa 1 Corpo Valvola 2 Sede 3 Otturatore 4 Sfera 5 Piattello Guida 6 Ralla Molla 7 Asta Dimensioni caratterizzanti le prestazioni fluidodinamiche 131-C / 132-C Valvola con corpo in acciaio al carbonio Acciaio al Carbonio Astm A216 Wcb - En 1.0619 Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Astm 316 - En 1.4401 Astm 316 - En 1.4401 Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Astm 420 - En 1.4028 Astm 420 - En 1.4028 Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Astm...
Open the catalog to page 13Valvole di sicurezza Modello 131-132 Safety Valves Type 131-132 Std. material legenda Description 1 Valve body 2 3 4 5 Dimensions defining valve performances 131-G / 132-G Valve with cast iron body 131-C / 132-C Valve with carbon steel body Carbon steel Astm A216 Wcb - En 1.0619 Seat Stainless steel Stainless steel Astm 316 - En 1.4401 Astm 316 - En 1.4401 Disc Stainless steel Stainless steel Astm 420 - En 1.4028 Astm 420 - En 1.4028 Ball Stainless steel Stainless steel Astm 420 - En 1.4028 Astm 420 - En 1.4028 Complete Guide Cast iron GS450/10 Cast iron GS450/10 with with bush bush Astm...
Open the catalog to page 14Valvole di sicurezza Modello 131b-132b Safety Valves Type 131b-132b Legenda materiali std. Descrizione Dimensioni caratterizzanti le prestazioni fluidodinamiche 131b-C / 132b-C Valvola con corpo in acciaio al carbonio 1 Corpo Valvola 2 Boccaglio 3 Otturatore 4 Sfera 5 Piattello Guida 6 Ralla Molla 7 Asta 8 Molla 9 Vite di regolazione 131b-I Valvola con corpo in acciaio inossidabile Acciaio al carbonio ASTM A216 WCB - EN 1.0619 Acciaio inossidabile Astm 316 - En 1.4401 Acciaio inossidabile Astm 420 - En 1.4028 Acciaio inossidabile Astm 420 - En 1.4028 Ghisa GS450/10 con bussola in Astm 430f...
Open the catalog to page 15All Besa S.p.A. catalogs and technical brochures
-
series 139
3 Pages
-
series 250
3 Pages
-
series 249
3 Pages
-
series 130
4 Pages
-
Certification PASCAL
2 Pages
-
Certification BUREAU VERITAS
1 Pages
-
Certification EAC
3 Pages
-
Certification CE ATEX
1 Pages
-
Certification CE PED
2 Pages
-
Certification ICIM
2 Pages
-
Use and Maintenance Manual
52 Pages
-
Company brochure
8 Pages