Anwendung SSK-Spannstze sind hauptschlich zum Einziehen und AusstoBen von Steilkegelwerkzeugen bestimmt, die mit international nach DIN, ANSI, MAS, JIS und ISO genormten Anzugbolzen versehen, den schnellen automatischen Werkzeugwechsel erlauben. Application SSK gripper are primarily designed for drawing in and ejecting steep taper tooling provided with retention knobs internationally standardized as per DIN, ANSI, MAS, JIS and ISO which allow fast automatic tool changes. SSK-Spannsࠠtze eignen sich fur das Spannen von Werkzeugen, aber SSK gripper are not only suitable for clamping tools, but also auch von Werkstucken oder Werkstucktrgern und Paletten an. workpieces or workpiece holders and pallets on Bearbeitungszentren Frsmaschinen Bohrwerken Schleifzentren Sondermaschinen Handhabungssystemen machining centres milling machines boring machines grinding centres special purpose machines handling systems Neben den Typen fur die genormten Anzugbolzen stehen fur andere Formen Spannsࠠtze in Sonderausfuhrungen zur Verfugung. Das Bettigen erfolgt mechanisch, hydraulisch, elektromechanisch oder pneumatisch. Konstruktionsmerkmale SSK-Spannstze bestehen aus vier Spannsegmenten, die zum leichten Montieren unverlierbar mit der Zugschraube verbunden sind. Sie ubertragen die Spannkraft formschlussig von der Zugschraube auf die Anzugbolzen. Es ist m࠴glich, mit verschiedenen Spannstzen, in einer einheitlich gestalteten Spindel, Werkzeugschfte gleicher Steilkegelgr࠴Be, mit Anzugbolzen unterschiedlicher Normen, zu spannen. Die Zuordnung geht aus der nachfolgenden Gbersicht hervor. Grippers in special designs are available for other shapes in addition to the types for standardized clamping bolts. Actuation is mechanical, hydraulic, electro-mechanical or pneumatic. Design features SSK gripper comprise four clamping segments which are captively connected to the draw bolt to ensure easy assembly. They transfer the clamping force positively from the draw bolt to the retention knob. It is possible to clamp tool shanks of the same steep taper with retention knobs of different standards using different gripper in a uniformly designed spindle. Refer to the following table detailing the assignments. 22

MU spanntechnik Fur sehr hohe Spindeldrehzahlen wurde die Version SSKS .. entwickelt. In der uBeren Form sind sie mit der SSK-Ausfuhrung gleichen Typs baugleich. Spannstze der Baureihe SSK.JBS I (II) werden grundsࠠtzlich in der Schnelllaufversion ausgefuhrt. The version SSKS.. was developed for very high spindle rotational speeds. Their external design is identical to that of the SSK version of the same type. Gripper of the series SSK.JBS are always designed for the high-speed version. Gegenuber den sehr hohen Spannkrften der Baureihen SSK, SSKE und SSKF sind die der Bauart SSKE - KH zugunsten...