HDZ
2Pages

Hydraulikzylinder | Hydrauhc cyhnder SPANNTECHNIK HDZ Anwendung HDZ-Hydraufi^indcrsind im Zuammcnriang mit federbettigten rYe X7cugsp3nwinfichtungen mm Losen und Ausstoen der Wett-reuge bcstimmt und fur deri station⻠ren Anbau wrgesehen, Konstruktionsmerkmale Dcr auBerst kompakte, doppelt wirfccnde rrydraultaylindcr weist einen HcMkolfcen auf.der nach bertxۻckiing des Spattes> dcr zwechen dre-hender Spindel und dem stationren ZylindefMfper gegetet ist, arfdie Zogstange oder dasZugrohr Irflt, das damit veitwndene FWtaelement wsartvnendrclt und den Wertaeugschaft ausst⹴Ot Zum Spanncn des Wericzeuges fhrt dcr Kolten mit Hy*aulik*uck in sOne Ruhclaqe zurdL Application HDZ hydraulic cylinders* in conjunctien with sping actuated tool clamping and chucking devicts, are intended for reiease and 軩jection of steep taper toolng and for stationary mounting. Design features IV «tremery compact dual wort hydraulk cylnder features a hotlow piston which, after spanning the gap betwen the rotating spindle and stationary cylﯯnder bo&ft hits the draw bar or draw tube which compresses th sprng 箩lments connected to it and ejects the tool During clamping the piston rttums to its home position. by hydraulic pressure Der Hohlkdben ist frdtc AjfnahmceinerKl^黮bchmierrnitteWrdiein- The hotlow piston isdestgncd fer acccxnmodating a rutary codant rhrurg ausgelcgt Icad-ia Eine PositAnskontrolleinrichtung ist auf Wunscti liefcrbar A position contrat dev»ce is available on request <urzzeichen Abbreviation F P e D EN m % KSM Druckkraft Lsedruc* KolbenhiA Hydraultanschluss Druck Entl黻ftung Mtionskontralleinnditung (Option) Sensor ipannpositkrT Sensor AiSStoBposttion' «jhlw^miermitteldrehcrnfhrung (Option) e D EN WK Si KSM kN ter mm Pressure force Release pressure Piston stroke Hydrauk connectiez pressure Venting Portion control devict (option) Sensor "Clamping position' Sensor "Ejection position' Rotary codant Icad-in (optkxi) Bestellbeispiel HDZ 38-15 Ordering example HDZ 38-15 Lieferumfang Hydraulikryl aider nach Datenblatt Anmerkung Sofem kein Hydraulikaggrcgat2ur V^rfgung steht. ist der rrydraulikiylinder HDZ mrt dem DrucfcObersetzer HOT zu betrciben. Delivery scope HpJraulic cyiindcr as per data sheet Comments If no hydraulic unit is availatf e, the rrjdrautic cylinder HDZ can be operated the pressure intensifier HDT.