
The document details specifications for Sauter Revolver tool holders compatible with various CNC machines such as EMCO Maxxturn 110, Gildemeister CTX series (520 linear, 620 linear, gamma 1250, gamma 2000), Weiler E 110, Daewoo V 500, Heid S 500, Heyligenstaedt Heynumat 15, and WFL Millturn M 60 G/WNC 500.
| Parameter | Description |
|---|---|
| Order No. | Unique identifier for each tool holder model. |
| Tool Style | Axial, radial, offset, swiveling. |
| Tool Holder | Collet chuck type (ER40, ER32) or static holder type. |
| Speed (n) | Maximum rotational speed in min⁻¹ (e.g., 4,500 or 6,000 min⁻¹). |
| Gear Ratio | Transmission ratio, typically 1:1 or 1:0.82 for swiveling holders. |
| Torque (T) | Maximum torque in Nm (e.g., 100 Nm, 150 Nm, 70 Nm). |
| Cooling Options | External (EK/EC) and internal (IK/IC) coolant availability indicated by 'a' (available) or '-' (not available). |
| Max Pressure (pmax) | Maximum coolant pressure in bar (usually 50 bar). |
| Dimensions | Key dimensions include D, A*, B, L, L4, D1, h1, L3 depending on model. |
| Order No. | Tool Style | Speed (min⁻¹) | Gear Ratio | Torque (Nm) | Cooling (EC/IC) | Max Pressure (bar) | Dimensions (D, A*, B, L, L4) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 115DA03251E7A | Axial 1 ER40 | 4500 | 1:1 | 100 | External only | 50 | D=50, A*=88.5 |
| 115FAX03259E7AR | Radial 2 ER40 | 4500 | 1:1 | 150 | External only | 50 | D=81.5, A=62, B=75 |
| 115FDX00359E6A | Swiveling 4 ER32 | 6000 | 1:0.82 | 70 | External only | 50 | D=91, L4=70.6 |
Note: This summary consolidates key technical data and recommendations from the provided document for Sauter Revolver VDI 50 tool holders compliant with DIN 5480 and DIN 5482 standards.
EMCO Maxxturn 110 Gildemeister CTX 520 linear Gildemeister CTX 620 linear Gildemeister CTX 620 linear mit y-Achse Gildemeister CTX gamma 1250 Gildemeister CTX gamma 2000 Weiler E 110
Open the catalog to page 1Trifix® verfügbar BENZ CAPTOTM verfügbar Trifix® available BENZ CAPTOTM available Angetriebene Werkzeuge | Live Tools BENZ Solidfix® Modulares Schnellwechselsystem | Modular Quick Change System Tool style Bild Aufnahme Figure Tool holder [min-1] Gear ratio radial zurückgesetzt Maß A: bis Plananlage, ohne Adapter | Dimension A: up to plane surface, without adapter Spannzange | Collet Chuck Bestell-Nr. Tool style Bild Aufnahme Figure Tool holder [min-1] Übersetzung Gear ratio radial radial zurückgesetzt offset schwenkbar swiveling F= ±100° EK: externe Kühlung, IK: interne Kühlung R: rechte Ausführung,...
Open the catalog to page 2Daewoo V 500 Gildemeister CTX 600 Gildemeister CTX 700 Heid S 500 Heyligenstaedt Heynumat 15 WFL Millturn M 60 G (Revolver) WFL WNC 500
Open the catalog to page 3BENZ CAPTOTM verfügbar BENZ CAPTOTM available Angetriebene Werkzeuge | Live Tools BENZ Solidfix® Modulares Schnellwechselsystem | Modular Quick Change System Tool style Bild Aufnahme Figure Tool holder [min ] -1 Gear ratio radial zurückgesetzt Maß A: bis Plananlage, ohne Adapter | Dimension A: up to plane surface, without adapter Spannzange | Collet Chuck Bestell-Nr. Tool style Bild Aufnahme Figure Tool holder [min-1] Übersetzung Gear ratio radial radial zurückgesetzt offset schwenkbar swiveling F= ±100° EK: externe Kühlung, IK: interne Kühlung R: rechte Ausführung, L: linke Ausführung Maß A*:...
Open the catalog to page 4