Product sheet: Live tools and static holders for Sauter Revolver VDI 25

Product catalog summary

Overview: This document provides technical specifications and details for various tool holders and revolvers used in Gildemeister and Sauter machinery. It includes order numbers, tool styles, dimensions, and other critical parameters.

Specifications:

Tool Holders: The document lists several tool holders with specifications such as order number, tool style (axial or radial), tool holder type (e.g., ER20, ER16), maximum speed (n [min-1]), gear ratio, torque (T [Nm]), and maximum pressure (pmax [bar]).
Dimensions: Dimensions are provided for each tool holder, including D, A, B, L, and L4 measurements.

Procedures and Standards:

Cooling Systems: The document distinguishes between external (EK) and internal cooling (IK) systems.
Design Variations: Right-hand (R) and left-hand (L) designs are specified for certain tool holders.

Recommendations:

Accessories: Accessories are not included in the delivery and are available from page 103.
Modular Systems: The document mentions the availability of modular quick change systems like BENZ Solidfix® and Trifix®.

Key Data from Tables:

Order numbers and corresponding tool styles are listed with specific attributes such as gear ratio and torque.
Dimensions for square locking drives and boring bar holders are provided, indicating compatibility with main and opposed spindles.

Additional Notes:

Technical modifications are reserved, indicating potential updates to specifications.
Further models and specifications are available from page 92.

Catalog excerpts

Product sheet: Live tools and static holders for Sauter Revolver VDI 25-1

Gildemeister Sprint 32 Gildemeister Sprint 42 Gildemeister Twin 32 Gildemeister Twin 42 (Rahmengröße 1 | frame size 1) Gildemeister Twin 65 (Rahmengröße 1 | frame size 1) Sauter Revolver VDI 25

Open the catalog to page 1

Product sheet: Live tools and static holders for Sauter Revolver VDI 25-2

Trifix® verfügbar Trifix® available Angetriebene Werkzeuge | Live Tools BENZ Solidfix® Modulares Schnellwechselsystem | Modular Quick Change System Tool style Bild Aufnahme Figure Tool holder [min-1] Gear ratio radial radial Doppelspindler Double spindle Maß A: bis Plananlage, ohne Adapter | Dimension A: up to plane surface, without adapter Spannzange | Collet Chuck Bestell-Nr. Tool style Bild Aufnahme Figure Tool holder [min ] -1 Gear ratio radial radial Doppelspindler Double spindle schwenkbar swiveling F= ±98° EK: externe Kühlung, IK: interne Kühlung R: rechte Ausführung, L: linke Ausführung...

Open the catalog to page 2