Catalogs >
BENDER >
The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022
480Pages

Catalog excerpts

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 1

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 BENDER Group

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 2

Main Catalogue Edition 01/2022 Subject to change! – © Bender GmbH & Co. KG, Germany The catalogue and the articles and illustrations which it contains are protected by copyright. Distribution, translation, microfilming and storing in electronic systems, particularly for commercial purposes, are not permitted without prior permission from the author. We accept no liability for errors and omissions. All specifications are based on manufacturer data. All logos and product designations are registered trademarks of the respective manufacturer. Bender GmbH & Co. KG Londorfer Str. 65 D-35305...

Open the catalog to page 2

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 3

Insulation monitoring devices Equipment for insulation fault location Residual current monitoring systems Neutral Grounding Resistor Monitor (NGR) Charge Controller Power Quality and Energy Measurement Measuring and monitoring relays System components Coupling devices Measuring current transformers Transformers Relay modules Power supply units Measuring instruments Interface converters Interface repeaters COMTRAXX® Gateways COMTRAXX® Alarm indicator and test combinations COMTRAXX® condition monitors Visualisation Switching equipment ATICS® transfer switching and monitoring devices Test...

Open the catalog to page 3

The Power in Electrical Safety

Open the catalog to page 4

In the past 75 years we have learnt thinking ahead in a strategic and forward-looking way and to consider today what customers are going to need tomorrow. Innovative solutions and service activities, excellent know-how global expertise when it comes to electrical safety provide answers to the challenges of various application areas. With over 1100 employees we are globally present in over 70 countries.

Open the catalog to page 5

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 7

Open the catalog to page 7

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 8

Device overview insulation monitoring devices ISOMETER® Special applications Catalogue page Quick response to combined resistance and offset voltage measurement De-energised loads/ frequency converters Control circuits Auxiliary circuits Voltage system Main circuits 3(N)AC AC AC/DC DC System leakage capacitance Ce µF Coupled systems Locating current injector for insulation fault location Nominal system voltage Un DIN rail Screw mounting Panel mounting/ wall fastening Web server Product details (Products on www.bender.de/en) Suitable system components

Open the catalog to page 8

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 9

Installations with a high level of insulation AC, DC or AC/DC medium voltage systems – – Suitable system components –

Open the catalog to page 9

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 10

Device overview insulation monitoring devices ISOMETER® Catalogue page Special applications Control circuits Auxiliary circuits Voltage system Main circuits System leakage capacitance Ce µF Coupled systems Locating current injector for insulation fault location Nominal system voltage Un DIN rail Screw mounting Panel mounting/ wall fastening Web server Product details (Products on www.bender.de/en) Suitable system components

Open the catalog to page 10

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 11

Induction furnace insulated elevating work platforms Suitable system components –

Open the catalog to page 11

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 12

Device overview insulation monitoring devices ISOMETER® Catalogue page Special applications Medical locations ISOMETER® isoPV Medical locations Installations with a low level of insulation Auxiliary circuits Nominal system voltage Un System leakage capacitance Ce µF Coupled systems Locating current injector for insulation fault location Control circuits Voltage system DIN rail Screw mounting – Panel mounting/ wall fastening Product details (Products on www.bender.de/en) Suitable system components

Open the catalog to page 12

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 13

Disconnected loads Mobile generators Mobile generators

Open the catalog to page 13

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 14

Device overview insulation monitoring devices ISOMETER® Catalogue page Special applications Energy storage VDE-AR-E 2510-2 Electric mobility Control circuits Auxiliary circuits Voltage system Main circuits – System leakage capacitance Ce µF Coupled systems Locating current injector for insulation fault location Nominal system voltage Un Screw mounting – Modbus Interfaces Panel mounting/ wall fastening Product details (Products on www.bender.de/en)

Open the catalog to page 14

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 15

Electric mobility Electric mobility Electric mobility Electric mobility Suitable system compon

Open the catalog to page 15

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 16

ISOMETER® iso685-… Insulation monitoring device for unearthed AC, AC/DC and DC systems (IT systems) Device features Typical applications • C, DC or AC/DC main circuits A • C/DC main circuits with directly A connected DC components, such as rectifiers, converters, variablespeed drives • UPS systems, battery systems • eaters with phase control H • ystems including switchedS mode power supplies • T systems with high leakage I capacitances Approvals • ISOMETER® for IT AC systems with galvanically connected rectifiers or inverters and for IT DC systems (IT = unearthed systems) • Automatic...

Open the catalog to page 16

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 17

Suitable system components Art. No. Device version without display Enclosure accessories (terminal cover, 2 mounting clips) 1) included in the scope of delivery If the “transparent front cover 144x72 (IP65)” is used, the cutout in the control cabinet must be increased in height from 66 mm to 68 mm (+ 0.7 / -0 mm). Display for front panel mounting Coupling devices Suitable measuring instruments on request! Technical data Insulation coordination according to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Definitions: Measuring circuit (IC1) (L1/+, L2, L3/-) Supply circuit (IC2) A1, A2 Output circuit 1 (IC3) 11, 12,...

Open the catalog to page 17

The Power in Electrical Safety Main Catalogue Edition 01/2022 - 18

Technical data (continued) Interfaces Field bus: Interface/protocol web server/Modbus TCP/BCOM Data rate 10/100 Mbit/s, autodetect Max. amount Modbus requests < 100/s Cable length ≤ 100 m Connection RJ45 IP address DHCP/manual 192.168.0.5 Network mask 255.255.255.0 BCOM address system-1-0 Function communication interface Sensor bus: Interface/protocol RS-485/BS/Modbus RTU Data rate 9.6 kBaud/s Cable length ≤ 1200 m Cable: twisted pair, one end of shield connected to PE recommended: J-Y(St)Y min. 2x0.8 Connection terminals X1.A, X1.B Terminating resistor at the beginning and at the end of...

Open the catalog to page 18